II. — MIRACLES DE SAINT NICOLAS (p

Désormais, quoiqu’en suivant le même trouvère, nous avons affaire presque toujours à un nouveau vitrail. C’est celui que représente le cliché ci-joint.

Un d’ans (jausP juif) une ymage trova, Mult bêle estoit, si l’enporta ;

Puis demanda a i caitis 1 Que il avoit loié et pris,

Que chou estoit et que valoit.

Et cliil li dist preu i auroit 2 ;

« Forme est, fist-cil, S. Nicolas :

« J a tant comme tu là orras, a Ne seras povres ne caitis;

« Un sains est mult poestéis. »

Quant cliil l’oi, si le garda,

Et plus bot chier, et plus l’ama.

En cel lieu là où il cangoit 3 Et son grant avoir asanbloit,

L’image S. Nicolas mist Et de son trésor garde fist.

Un jor, ne sai où il ala.

L’image à son trésor laissa; Larrons, dont partout a assés, S’èrent en la ville asanblés ;

Sans garde ont cel avoir trové.

N’i remest riens, tout ont enblé 4 Quant li païens s’en repaira,

De son avoir riens ne trova; N’est merveille se dolans fu,

Car mult li est mésavenu.

Jriés fu, une verge prist,

En grant destroi l’image mist

1. Voici le mot caitis (chctif, captif, malheureux) employé lans sou acception primitive.