Je parle dans le sens du catalogue de Malines qui af

firme que l’art liégeois avait son centre sur la Meuse limbourgeoise. Si Liège possède beaucoup de chercheurs aussi laborieux que M. Ch. Grandgagnage, cela pourra s’éclaircir par les chartes ou chroniques locales. Je cite à dessein l’auteur du Vocabulaire des anciens noms de lieux de la Belgique orientale , parce que la presse périodique n’a pas fait à ce livre l’accueil qu’il méritait. D’autres écrivains belges ont cru l imiter, qui n’ont point assez vu combien sa route était

réellement épineuse, et ce qu’il fallait d’attention continuelle pour y assurer chaque pas comme l’entendait le Liégeois.

2. Le P. A. Martin, qui n'avait pas eu le temps de les copier à loisir durant son séjour dans la ville de Maestricht, fut assez surpris de les rencontrer plus tard chez le prince Soltykof. Cette translation, sur laquelle il n’en voulait pas croire d’abord à ses yeux, lui permit du moins de compléter ses premiers croquis et d’exécuter enfin les trois gravures que l’on va voir.