‹ Nouveaux récits de l'histoire romaine aux IVe et Ve siècles: trois ministres des fils deChapitre 156 sur 215 · Zosim., V · texte numérisé non relu

Zosim., V

3. Pecuniam poscens, tum ejus mowe nomine, qua se suasu Stelichoni» aiebat in Epiris hœsisse, tum hujus in Italiam et Noricum profectioDi« causa. Zosim.^ y, 29.

préféré la guerre, comme si la guerre eût élé possible. Un sénateur s'écria, du ton d'un Gracchus ou d'un Caton : « Ce que tu conseilles, ô Stilicon, n'est pas une paix, mais un pacte de servitude^ ! » Puis il se réfugia dans une église, craignant ou feignant de craindre pour sa vie. Le ministre, avec un grand calme, expliqua son plan, ses engagements vis-à-vis d'Alaric, et l'opposition de Tempereur, dont il produisit la dépêche, et finit par rejeter la faute sur Sérène, qui, dans une intention respectable, avait voulu conserver la paix entre les deux princes'^ : « J'étais certain du succès, ajouta-t-il, et 'Hlyrie orientale nous appartiendrait aujourd'hui. » Le ^nat se déclara convaincu ; mais son attitude n'était point faite pour rassurer Stilicon.

Un événement domestique sembla rétablir dans la 'braille impériale la concorde si profondément troublée. ^* impératrice Marie, cette fille aînée de Stilicon, à qui '^ poésie avait prophétisé des jours si dorés et une longue lignée de césars, était morte assez obscurément ^^ 407, pendant un second séjour de l'empereur à "^tne. Elle était descendue dans les caveaux du Vati- ^^xx parée de la pourpre des augustes, mais n'empor- ^nt avec elle que le vain nom d'épouse ^. Honorius, ^^t>itement épris de Thermantia, la sœur puînée de W-etrie, voulut l'épouser Tannée suivante ^. 11 l'arracha.

1. Non est ista pax, sed pactio servitutis... Zosim., v, 29. % Culpam in Serenam confort, quse amboruin principum concordiain **^tam servari voluisset. Id,, ibid.

3. Zosim., V, 28; — Aringhi, Rotna subterr., ii, 95, p. 173. — Mabill., ^^iner. /toi., p. 145.

Page 1