Qui ventrem invitant pretio, traduntque palato

Sidereas Junonis aves, et si qua loquendi Gnara coloratis viridis defcrtur ab Indis.

Claud., in Eutrop., ir, v. 329 et seqq.

-. Oneriqnc vol ipsa

Serica...

/ri., /fotd., v.3:n-338.

les Sarmates peuvent menacer les murs dcî leur ville ; le théâtre restera-t-il debout? Voilà la question qui les intéresse. Ces gens-là n'estiment que Constantinople, n'admirent que leurs palais reflétés par les eaux du Bosphore; Rome est Tobjet de leur mépris, l'Italie de leur indifférence* : c'est ainsi qu'ils sont Romains. Mais aussi donnez-leur un chœur de danse, vous verrez avec quelle grâce ils le conduisent, et s'il faut diriger un char dans la carrière, ils défieront les meilleurs cochers 2. Le peuple ou plutôt la bisse populace a fourni la plupart de ces hommes, opulents aujourd'hui et chefs de nos armées. On en compte plus d'un qui garde aux pieds et aux jambes l'empreinte des fers qu'il a portés; ils siègent maintenant parmi nos magistrats, ils rendent la justice, le sceau de l'infamie au front, et les stigmates qu'ils étalent à tous les yeux proclament l'indignité de leur fortune*. »

Les deux principaux parmi les favoris d'Eutrope étaient le général Léon et l'intendant des largesses Hosius. Claudien n'a pas manqué de nous esquisser leurs portraits avec son talent et sa partialité ordi-

i. Romam contemuere suoti,

Mirarique suas^ quas Bosporus alliiit, irdes.

Claiid., in Euirop.^ ii, v. 33î)-340.

*i. Saltandi dociles^ aurigarumque periti.

M., i6id.,v. 341.