Ipsa quoque interius furiis exercita plebis

Securas jam Roma levât tranquillior arces.

aaud,, de Bell. GeHc., v. 49, 50.

exposés aux outrages de T ennemi : « Mais moi> s'écria^, t-il, suis-je donc un homme dénaturé? N'ai-je paa aussi une femme, des enfants, qui me sont plus chers que tout au monde, ou plutôt qui sont ma vie ellemême ? Eh bien ! ils resteront près de moi, je les confie à Rome, quoi qu'il arrive : vainqueurs ou vaincus, nous ne nous quitteronspoint ^. » Ce projet de départ ne lui semblait pas seulement une lâcheté, mais une trahison. « Quoi! disait-il, on oserait priver la patrie des bras qui la protègent! L'empçreur commanderait la désertion de nos légions ! Il abandonnerait la terre sacrée du Latium pour aller quêter un asile aux bords de la Saône 2! On verrait (quel spectacle!) le siège de l'empire romain près du Rhône, et Rome aux mains des barbares! Et cet empire sans tête, vous croyez qu'il pourrait subsister ^ ? Non, non, les lâches sanglots et les vœux superflus ne calment point la tempête; les gémissements des matelots ne sauvent point le vaisseau qui va périr... Mais reprenez courage, que tous les bras agissent ensemble, que l'équipage se réunisse au pilote dans un commun effort, et nous sommes sauvés : aux voiles ! aux cordages ! aux mâts ! Point de désertion ni de discorde ! Osons combattre, nous

1. Hic conjux, hic progenies, hic carior omni Ituce gêner : pars nulla mei subducta procellse.

Claud., de BelL Getic, v. 308, 309.