ÉTATS DU NORD

X>ans le Tableau des Etats Danois^ envisagés sous les rapports du mécanisme social ; par J.-P. Gatteau , Paris , 1800 , 3 vol. in-8^>. Fauteur fait assez, bien connoître le Danejnarck, la Norsvège , les Etats d'Allemagne qui dépendent de cette puissance, ses pos-

sesnoos dans Tlnde et dans rAméiiqne , sona tous les rapports qa'indique le titre : on y trouve la desdriptîon du pays et sei qualités physiques ; la forme du gouvernement , celle de Fadministration ; la lëgidation civile et crimindle ; enfin , des observations sur le caractère des peuples ^ leurs mœurs , leurs usages, etc.

Les Lettres sur Flslande , par M. Troïl , évêque de Linkœping, depuis archevêque d'Upsal , traduites du suédois par M. Lindblom , Paris, 1781 , în-8^ , contiennent , relativement au pays qu'il a examine , beaucoup plus de détails qu'aucun outre ouvrage écrit prépédemtne^t mr le même sujet ; et ccmime Tauteur n a pas voyagé seul , qu ila corn* muniqué ses observations a des peirsonnea éclairées , tout nous porte à croire qu'il n a rien dit qui nç soit conformé à la vérité. Pbuîr donner à la traduction française toute la perfection dont elle étoit susceptible , Troïl lui-même a revu soigneusement Touvrage original, en suédoiis; il én'a-corrîgé toutes les fautes , et Ta renvoyé ainsi épur Lindblom.

d'un homme DB GOUT- SSy

Ce qae nons avons de plus récent sur la . Snède , est le Voyage au Cap Nord par la Suède , la Finlande et la Laponie , par Joseph Acerbi , Italien de nation ; traduction d'après Toriginal anglais , par M. Petit-Ka* del y docteur en médecine , revue sous les yeux de l'auteur , par M. Joseph Lavallée , Paris , Levrault , 1804 , 3 vol. in^^ et atlas in-4%

Ce Voyage nons fait connoître la Finlande ^ que presqu'auGun voyageur n avoit décrite : il contient aussi des notions curieuses sur la Laponie Suédoise. •

Le Tableau général de la Suède , par J--P. Catteau , Lausanne, 1790,^ vol.

iiiT^^., a été rédigé dans le même. esprit que la été depuis le TaMeau des Etats Dauoii par le même auteur ; mais ses obsegrvations snr la Suède annoncent qu'il a beaiicoupplus vu par lui-même : son étabtisaem^at et ses relations daps ce pays , lui ont; prooucé , d'ailleurs , des notions sur ce qu'il n'avoit pas pu observer persoiineUement«

Le professeur Pallas a employé six années k parcourir presque toute la Jlussie euro* péenne , et l'Europe a vu , avec surprisé , un seul homme se montrer d^s des excursions longues et pénibles , tout à la fois un savant profond , un naturaliste presque universel , un économiste éclairé , un observateur philosophe. Son Voyage dans différentes parties de Fempire de Russie, a été traduitde l'allemand, par Gaulthier de la Peyronie yParis , 1788, 5 voL in-4^ avec atlas in-4^v; on en possède une nouvelle éditibn avec des notes, par MM. Langlès et Lamarck , Paris , 1794 9 8 vol. in-8^. avec atlas : celle-ci est inférieure à la précédente pour l'exécution typographique , imais elle la surpasse par les notes dont elle est enrichie.'

On a, du même auteur, un Voyage dans }es gouvernemens méridionaux de Tempire de Rus^e , pendant les années 1793 et 1794^ MM. de la Boulaye et Tonnelier nous en ont procuré une traduction française , Paris ^ i8o5 , ift vol. in-4<'. avec atlas in-fôl.

Ce second Voyage n'a pas lé même intérêt que le premier pour la pluralité des lecteurs;

d'un homme de GOUT. Z5q

les recherches qui dégénèrent en dissertations sur la géologie , la minéralogie et la botanique , ne plairont qu'à ceux qui s'occupent de ces sciences.

Les observations de cet estimable écrivain; dans son voyage en Crimée et sur les bords de la Mer Noire pendant Tannée i8o3 , Paris, iSoôjin-S*^.,' sans avoir autant d'étendue et de profondeur que celles de Pallas, sont disposées dans un meilleur ordre. Il a eu l'avantage d'avoir dans la Crimée même , où Pallas a fixé son séjour dans son honorable vieillesse , les communicatiqns les plus intimes avec ce savant, de lui faire relire son ouvrage , et de recueillir les corrections et les notes dont a bien voulu l'enrichir l'aimable et obligeant vieillard.