DIVERS PASSAGES DE L'ÉCRITURE SUR LE MÙXDÊ

Tu scis, Domine, quia nunquam cum ludentibus miscui mé.

Vous savez, ô mon Dieu, que je n'ai jamais eu de part aux fêtes des mondains. ( Tob., 3, 16, 17.)

Ne zelaveris facienles iniquitatem, quoniam sicut jenunx velociter arescent , et quemadmodum olera herbarum décident.

N'ayez point de jalousie contre ceux qui commettent l'iniquité, parée qu'ils se sécheront aussi promptement que le foin, et se faneront aussi vite que les herbes et les légumes. (Psal. 36 , 1. )

Vidi impium exaltatum et elevatum sicut cedros Libani ; transit , et ecce non erat.

J'ai vu l'impie élevé et qui égalait en hauteur les cèdres du Liban; j'ai passé, et il n'était plus. (PsaL 36, 35.)

Velut somnium surgentium , Domine , imaginent ipsorum ad nù hilum rédiges.

Seigneur , vous réduirez au néant la vaine image de leur bonheur, comme le songe de ceux qui s'éveillent, (PsaL 72, 20.)

Vanitas uanitatum , et omnia uanitas.

Vanité des vanités, tout n'est que vanité. (EccL, 1,2.)

Quum me convertisse??! ad unwersa opéra quœ fece?*unt tnanus meœ , et ad labores i?i quibus frustra sudaveram , vidi i?i ma?iibus vanitatem et afflictionem animù

Tournant les yeux sur tous les ouvrages de mes mains, et sur tous les travaux où j'avais pris une peine si inutile, j'ai reconnu qu'il n'y avait que vanité et affliction d'esprit. ( Ibid. , 2 , 11.)

Ecce gentes quasi mo??ientum staterœ repulatœ sunt : ecce inmlœ quasi pulvis exiguus.

Toutes les nations ne sont devant Dieu que comme ce petit grain qui fait à peine pencher la balance : toutes les îles sont devant ses yeux comme un petit grain de poussière. (Is., 4o, i5.)

Recedite , exite inde, pollutum nolite tangere , exite de medio ejus.

Retirez-vous, fuyez, sortez, ne respirez point l'air contagieux qu'on respire en ce lieu. (/?., 52, 11.J)

Surgite, et ite, quia non habetis hic requiem^

Allez-vous-en , sortez de ce lieu, vous n'y trouverez point de repos. (Mich., 2, 10.)

Nemo potcst duobus dominis servire.

Personne ne peut servir deux maîtres. {MaUh,% 6, 2/f. )

Regnum meum non est de hoc mundo.

Mon royaume n'est pas de ce monde. (Joan., x8, 36.)

Noh'te eonfirmari huic seculo , sed reformamini in noviïate sen~ sus -vestri , ut probetis quœ sit voluntas Dei.

Ne vous conformez pas aux maximes du siècle , mais re'formez plutôt les maximes corrompues du monde sur les saintes lois de l'Evangile. [Rom., 12, 2.)

A Domino corripimur , ut non cum hoc mundo damnemur.

Dieu répand ses fléaux sur nous, afin que, détachés du inonde, nous ne périssions pas avec lui. (/. Cor. ,11.)

Mihi mundus crucijixus est , et ego mundo.

Le monde est mort et crucifié pour moi, comme je suis mort et crucifié pour lui. [Gai., 6, 14.)

JSolite diligere mundum neque ea quœ in mundo sunt ; quoniam omne quod est in mundo concupiscentia carnis est, concupiscent ia oculorum et superbia vitœ.

N'aimez point le monde ni tout ce que le monde aime; car tout dans le monde entretient la délicatesse de le chair, flatte l'appétit des sens, et nourrit l'orgueil de l'esprit. (/. Joan. , 2, i5, 16.)

Si quis diligit, mundum , non est charitas Patris in eo.

Si quelqu'un aime le monde , l'amour du Père n'est point en lui. (/. Joan. , 2, i5. )

Mundus transit , et concupiscentia ejus.

Le monde passe, et la concupiscence du monde passe avec lui. (/. Joan, 2, 17.)