AGNEAUX

Virgile et les Odes d'Horace. La traduction des J œuvres complètes de Virgile, dédiée à Henri HT, fut imprimée à Paris eu 1582, in-4°, et celle d'Horace en 158S, in-8°, également dédiée à Henri IH. Ces traductions furent très-goùtées à l'époque où elles parurent.

La Croix du Maine et Duverdicr, Bibliothèques françaises , èoM. de Juvi<;ny,t. 1,32; II. 380; 111, 104. — GougPt, Biblinthéqne Jiançaife , t. XV, p. 10. — Mnntfalcon , OEuires complètes d'idorace , édit. polyglotte, préface, p. clx.xvi.

AOSEAUS-DEVIKNXE. VOÎJ. DEVIENNE.

*Ac.^nl. (André?), diacre, gardien du temple de Sainte-Agathe, nommé archevêque de Ravenne l'an 558, mourut en 566, à l'âge de quatre-vingtquatorze ans. On trouve, dans la Bibliothèque des Pères de l'Église, une lettre de ce prélat adressée à Arminius au sujet de la foi. Vossius , trompé par la ressemblance de nom , a confondu ce personnage avec l'auteur de l'histoire des archevêques de Ravenne. Celui qui fut archevêque existait sous l'empereur Justinien , tandis qu'André Agnel, l'historien, vécut environ trois cents ans plus tard, c'est-à-dire au temps de Louis le Pieux , vers l'an 820.

AGXELLi ( /'/•edenc), graveur italien, né en ■ 1604, à Milan. On a de lui un grand nombre de portraits, le dôme de Milan en plusieurs grandes planches, divers emblèmes et sujets de thèses.

Heinpkcn , Dictionnaire des Artistes.

*AGXELLi {Vincent), généalogiste italien, virait à Mantoue vers le commencement du dixseptième siècle. On a de lui : Vera origine e discendentia délia nobïle famiglia de' signori Mastini di Mantoua, Venet., 1626; et une Histoire sur la suppression de la république de Pise par les grands-ducs de Florence (ouvrage très-rare). E. D.

Catalogue Inédit de la Bibliothèque nationale.

AGXELLO ( André), archevêque de Ravenne dans le neuvième siècle, écrivit l'histoire des prélats qui gouvernèrent l'église de Ravenne avant lui. Son ouvrage a pour titre : Agnelli, qui et Andréas , abbatis S. Marix ad Blachernas, liber pontificalis, sive Vitse pontificum Ravennatum, etc., 2 vol. in-4°; Muratori l'a réimprimé dans le tome H , part. I , des Scriptores rerum itaiicarum. Le père d'Agnello ayant conspiré contre le pape Paul P'", fut conduit à Rome et V mourut en prison. Ce traitement rendit son fils peu favorable aux intérêts de la cour de Rome , et ses écrits y furent regardés comme attentatoires à l'autorité pontificale.

Moréri a confondu cet archevêque avec un autre Agnello ou Agnel ( votj. ce nom ) qui mourut en 566 , âgé de quatre-vingt-quatorze ans, et qui fut auteur d'une lettre De ratione fidei , ad Armenium, insérée dans la Bibliothèque des Pères. Vossius, dans son Histoire des écrivains latins , a partagé l'erreur de Moréri.

Affo , Scritt.ori Pnrmegiani , vol V. — Tir.Tbo.scbi , Storia délia Iclleratiira iluliatia , vol. III, p. 1C3.

AGNELLO ( Jean ) , riche marchand de Pise