BOYD

1637 , 2 vol. in-12. — On lui attribue une traduction des Commentaires de César en gi'ec, et dans le style d'Hérodote.

Tanner, Bibliotheca Britannico-Hibernica.

BOVD (Hugues), publiciste anglais, né à Bally-Castle , dans le comté d'Antrim (Irlande), en 1746; mort à Madras en 1794. Il montra dès sa jeunesse une grande passion pour la politique, dont il s'occupa de préférence à tout autre sujet d'étude. Il joignait à ce goût celui de l'état militaire ; mais il dut y renoncer, à cause du peu de fortune que lui laissa son père. Décidé à entrer dans le barreau, il vint à Londres, oii il se laissa séduire par les charmes de la bonne compagnie, et négligea le soin de sa fortune, pour ne s'occuper que de discussions politiques. Il y fit paraître contre le gouvernement une opposition qui l'empêcha longtemps de solliciter et d'obtenir un emploi. Néanmoins, en 1781, il suivit, en qualité de second secrétaire, lord Macartney, gouverneur de Madras. Après l'expédition contre Trinqueraale, à laquelle il assista, il essaya, mais en vain , de conclure un traité entre l'Angleterre et le roi de Candy. Comme il revenait de cette mission , il tomba au pouvoir des Français, qui le relâchèrent sur parole. Les dernières années de sa Tie s'écoulèrent à Madras , où il obtint un emploi considérable, occupant ses moments de loisir à la rédaction de divers journaux. Laurent Dundas Campbell a publié les Œuvres de H. Boyd, Londres, 1800, 2 vol. in-S", et les a fait précéder d'une vie de cet auteur , dans laquelle il le signale comme l'auteur des fameuses Lettres à Junius ( Junius's Letters ), qui parurent dans le Public Advertiser pendant les années 1769, 1770 et 1771. Ces lettres, tour à tour attribuées à Edmond Burke, au duc de Portland , à Duning, à lord Ashburton, à J.-H. de Kolme, à Richard Glover et à sir P. Francis, ont été traduites en français par Varney, Paris, 1791, 2 vol. in-8°, et par J.-T. Parisot, Paris, 1823, 2 vol. in-8".

Biographia Britannica.

BOYD {Henri), poète anglais, natif d'Irlande, mort le 17 septembre 1832. Il fut vicaire de Batfrilaiid et chapelain du comte de Charville. Il a publié une traduction anglaise de YEnfer de Dante , avec un spécimen de Roland Furieux, 1785, 2 vol. in-8°; — Poèmes dramatiques et lyriques, 1796, in-S"; — une traduction en vers anglais de la Divine Comédie, comprenant l'Enfer, le Purgatoire et le Paror dis, avec des essais préliminaires, etc. ; Londres, 1 802 , 3 vol. in-8°; — la Pénitence d'Hugo, vision imitée de l'italien de Vincenzo Monti, et suivie de deux nouveaux chants; — the Woodmann (le Chasseur") , conte, 1805; — - les Triomphes de Pétrarque, traduction en vers anglais, 1807.

Rose, New Biographical Dictionary .

BOTDEiiL, (Jean), graveur et marchand d'estampes anglais, né à Dorrington, dans le Shropshire, en 1719; mort à Londres en 1805. Il fut

NOUV. BIOGR. UNIVERS. — T. VU

BOYDELL

alderman de la ville de Londres, et s'est fait une réputation durable par ses talents, par le mouvement extraordinaire qu'il a imprimé au commerce de la curiosité , et par ses nombreuses et précieuses publications. Il avait vingt et un ans lorsqu'il quitta la profession de son père, qui était arpenteur , pour embrasser l'état de graveur. Toms fut son maître. Son premier œuvre offert au public se compose de six paysages connus sous le nom des Ponts de Boydell, à cause du pont introduit dans chacun. Il grava ensuite beaucoup de vues de Londres et des environs, et plusieurs compositions de Berghem, Castiglione, Salvator Rosa , etc., qui lui acquirent de la réputation, et commencèrent cette fortune qui devait être un jour si colossale, qu'elle a pu suffire à élever à Shakspeare le plus digne monument que jamais nation ait consacré à la mémoire d'un de ses grands hommes : nous voulons parler de cette magnifique édition des œuvres du tragique anglais , pour l'ornement de laquelle Boydell fit exécuter quatre-vingt-seize planches de grande dimension , par les plus habiles graveurs du pays, non d'après des compositions dessinées, comme on l'eût fait dans tout autre pays, mais d'après autant de tableaux commandés exprès à Reynolds, West, Northcote , Westall , Opie , HamUton , Peters , Romney, A. Kauffmann, et autres peintres célèbres. A cette entreprise, digne d'un souverain par son objet et par l'influence qu'elle eut sur l'art en Angleterre en créant une école historique de peinture et de gravure, Boydell employa, diton , un capital d'environ 100,000 liv. sterling (2,400,000 f. ). Mais elle ne s'acheva qu'avec peine, par suite du peu d'empressement que les riches seigneurs, qui avaient souscrit, mirent à retirer les livraisons; elle dérangea même la fortune de Boydell, que la publication de la magnifique édition de l'Histoire d'Angleterre de Hume ( ornée de cent quati-e-vingt-seize planches de la plus belle exécution , et faite en commun avec Bowyer) avait si bien servie; et ce généreux ami des arts se vit obligé, en 1804, un an avant sa mort , de mettre en loterie les quatre-vingt-seize tableaux qui composaient la galerie dite de Shakspeare.

Son neveu Josiah Boydell, qui fut habile peintre et graveur, lui succéda dans sa dignité d'alderman de la ville de Londres, et continua son commerce d'estampes. Les planches de Boydell ne s'élevaient pas à moins de 5,000, et toutes étaient des meilleurs graveurs, et d'après les maîtres les plus célèbres des diverses écoles. On en comptait neuf cents de l'école italienne, huit cents de l'école française, quatre cents de l'école allemande, cinq cents des écoles flamande et hollandaise, deux mille cinq cents de l'école anglaise. Ce riche fonds d'estampes a été dispersé en 1828, après la mort de Josiah Boydell. [Enc^ des g. du m.]

Strutt, Dictionary of Engravers.