ROY DE FAAMCE KT DE NAVARRE
lôoi
»• continuez tousjours en votre rébellion , eni- core que j'aye fait paroltre du contraire es
• villes qui se sont soumises à mon obéissance ,
• où ladite religion catholique, apostolique et « romaine y est entretenue de point en point , " et mes bons et loyaux sujets catholiques piU- •• siblement maintenus en l'exercice d'icelle : de " quoi je vous ai bien voulu a\ertir par ces pré- " sentes , afin que secouant le joug des Espa- •> gnols,qui vous rendront à jamais misérables,
vous n ifz votre roy légitime, et lui
rendit/ irice que lui rendent les au-
• très villes catholiques , qui ont pour le moins
- autant de zélé que vous à la religion catholi-
- que. Autrement , si vous me contraignez de >• tenter la force et me servir des moyens que
- Dieu ma rais en main, il ne sera pas en ma puissance dempècher que la ville ne soit pillée
"• et saccagée. Le secours du duc de Parme que •• vous attendez ne vous servira de guéres : car ■ il ne pourra passer jusques à vous sans une
• bataille , laquelle devant que de me présen- > ter, les ligueurs se souviendront de celle d"I- » vry ; révénement vous en fera sages , et vous
• fera conooJtre la misérable condition de vos
- rebellions. Vous feriez beaucoup mieux de me •• rendre ma ville que de vous exposer aux per- " tes qui vous sont toutes certaines, et lesquel- " les vous ne pouvez éviter qu'en rendant ce
• que vous me devez. Dieu vous y veuille bien •• Inspirer !
» Au camp de Vernon, le premier jour de dé-
• cembre 1.j91. Henry.»
La lecture de cette lettre fut faite le 2 de décembre dans une assemblée de la ville, pour ré- |)onse de laquelle le gouverneur dit à l'héraut qui lavoit portée , de dire à son maître que la ville ne se soucioit pas beaucoup de ses menaces, et qu'elle étoit résolue deplustost périr que de janiais reconnoître pour roy de France un hérétique ; et que ses habitans n'avoient pas moins de cœur à soutenir la religion catholique, apostolique et romaine, que les calvinistes à soutenir leur détestable hérésie.
Le roy de Navarre, extrêmement fâché de cette réponse, s'approcha de la ville, et s'empara de l'église de Saint André pour la battre ; mais M. de V illars le fit aus8i-t«H déloger de la. Notre ville étoit environnée i ceci et ce qui suit concerne la ville de Rouen): de sorte que personne n'y pouvoit aller par terre sans congé. Mais par la mer ceux du Havre, a la faveur des galères du roy Catholique, y venoient à la barbe de l'ennemi.
Le jeudy .> de décembre , fut faite assemblée générale en l'abbaye de Saint-Ouen, ou fut pio-
posé de faire la recherche générale des grains ; et fut trouvé quatre mille muids de froment , sans le seigle , orge , avoine et légumes , qui raontoient à plus de quinze cens muids.
Le lendemain on fit recherche générale des habitans qui étoient propres a porter les armes, et on mit dehors les paysans et gens inconnus.
Le sixième dudit mois, le maréchal de Biron fit enclore toute la ville.
Le samedy 7, fut fait commandement à tous les habitans d'assister le lendemain à la procession générale qui se.devoit faire. Pour cet effet, on alla à l'église de Notre-Dame, delà à celle des Capucins, puis à celle de Saint-Ouën, où l'evêque de Bayeux dit la grande messe; et Jean Dadraeus, docteur en théologie et pénitencier de Rouen, fil la prédication, interprétant ces paroles de l'Ecriture : Aolifejiif/um ducere cum in- Jidelibus. Sur quoi il dit qu'on ne peut recevoir un hérétique pour roy de France , et qu'endurer la mort pour cette cause est chose sainte et du commandement de Dieu. A la fin du sermon, fit lever la main au peuple de piustost mourir quede reconnoistre Henry de Bourbon, prétendu roy de Navarre, pour roy de France; exhorta le peuple de jeûner au pain et à l'eau les mercredy , vendredy , samedy de la semaine suivante, et de se préparer pour recevoir le sacrement de l'autel le dimanche.
Durant ce temps, le roy de Navarre fit dresser une batterie contre la porte Saint-Hilaire ; mais M. de Villars la fit aussi-tost terrasser. A l'instant les habitans firent une sortie par la porte Cauchoise , où, après plusieurs escarmouches, deux cens hommes du roy de Navarre demeurèrent sur la place : entre lesquels est le vicomte de Bacqueville , le sieur de Meru , et le jeune Montigny. Des nostres il en demeura cinquante, parmy lesquels le plus signalé est le sieur de Saint-Sulpice.
Le roy de Navarre s'estant retiré de ladite porte, fit jouer une mine sous le mont Sainte- Catherine ; mais icelle estant éventée par la sage prévoyance du sieur de Gessars , elle fut rendue vaine. Depuis ce jour 11 ne s'est rien passé de part et d'autre, à cause du grand froid et de la neige, et autre mauvais tems.
Le lundy 23 décembre, plusieurs habitans de Paris ont continué designer le serment (1) fait au commencement dudit mois contre les assemblées privées que les Seize du conseil de l'Union souloient faire, et ont juré sur les saints Evangiles de ne prendre ni souffrir prendre les
(1) Maimt)ourg dit avoir vu dans la bibliothèque de Colticrt l'original de ce serment, signé par rinq cent qiiruite-taiHi personnes. (A. E.) < .^ ; t
BËGISTRE-JULBNAL DE HEMU IV,
urmcs, OU qu'on assemble que du cousentemeut et ordre du due de Mayenne, du gouverneur de Paris,ouduprevost des marchands et eschevins; et de traiter comme traîtres, séditieux et criminels de leze-majesté , ceux , de quelque état et condition qu'ils soient , qui entreprendront le contraire ; et d'avertir les magistrats s'ils viennent à découvrir quelque entreprise et conjuration secrette.
Sur la fin de ce mois , il y eut plusieurs conférences et propos entre le président Janin, le sieur de Villeroy, et le sieur de Bellosanne, secrétaire de M. le cardinal de Bourbon , pour parvenir à une paix ou au moins à une trêve entre le roy de Navarre et le duc de Mayenne. Ce dernier ne vouloit pas qu'on traitât en son nom avec le Roy qu'après sa conversion ; mais il permettoit qu'on traitât avec le cardinal de Bourbon ou autre prince catholique du party du roy de Navarre, et vouloit bien se joindre à eux pour abbaisser le party des Espagnols , qui ne vouloient secourir Roiien qu'on ne leur promît d'élire leur Infante roy ne de France.
Le roy de Navarre sçavoit tout cela. Mais ne voulant pas se déclarer sur sa conversion ni estre contraint en sa conscience, encore moins refroidir les catholiques qui estoient à son service, promit de se convertir , et permit en même tems qu'on envoyât à Rome porter cette nouvelle au Pape.
[ Janvieb. ] Le vendredi 3** de janvier 1592, ceux de Saint-Denis , pour tousjours entretenir madame Sainte - Geneviève au parti qui leur avoit fait un si bon tour l'an précèdent, jour de sa feste , de les avoir délivrés eux et leur ville de la conjuration de la Ligue et des ligueus, firent une procession solennelle à Saint- Denis pour l'en remercier, et la prier de continuer. Ils l'apeloient le bout de l'an du chevalier d'Aumale.
Le dimanche 5 dudit mois de janvier , Boucher en son sermon qualifia du nom de saints raartirs Louschart et ses compagnons , encores que justement ils eussent esté exécutés pour leurs meurtres et brigandages. Le curé de Saint- Germain-de-l'Auxerrois fist un panégyrique d'Ameline , qu'il apela son bon ami ; et de ce malheureux meurtrier, le plus meschant de tous , en fit un nouveau saint et un martir.
Ce jour y eust grande rumeur en la paroisse de Saint-Germain de l'Auxerrois , pour ce que Brette, un des eschevins , attaqua le curé de ce qu'il avoit taxé en son sermon le prevost des marehans et eschevins de trahison et larrecin.
Le 7 du présent mois de janvier, fut donné un arrest cruel contre le Roy à Rouen, en ces mots :
« La cour a fait et fait très expresses inhibitions et défenses à toutes personnes, de quelque estât, dignité et condition qu'ils soient , sans nul excepter , de favoriser en aucune sorte et manière que ce soit le parti de Henri de Bourbon , ains s'en désister incontinent, à peine d'estre pendus et estranglés. Ordonne la dite cour que monition générale sera octroiée audit procureur gênerai, nemine dempto, pour informer contre tous ceux qui favoriseront ledit Henry de Bourbon et ses adherans ; et d'autant que les conjurations apportent le plus souvent la ruine totale des villes où telles trahisons se commettent , est ordonné que par les places publiques de ceste ville, et principaux carrefours d'icelle , seront plantées potences pour y punir ceux qui seront si malheureux que d'attenter contre leur patrie ; et à ceux qui descouvriront les dites trahisons, encores qu'ils fussent complices , veult ladite cour leur délit leur estre pardonné, et outre ce leur estre paiié la somme de deux mil escus , à prendre sur l'hostel de ville. Le serment de l'Union fait le 22 janvier 1589 , et confirmé par plusieurs arrests, sera renouvelé de mois en mois en l'assemblée générale qui pour cest effet se fera en l'abbaie Saint- Ouen de ceste ville ; est enjoint aux habitans de l'observer inviolablement de point en point selon sa forme et teneur , à peine de la vie , sans aucune espérance de grâce. Enjoint très expressément la dite cour à tous les habitans d'obéir au sieur de Villars, lieutenant de M. Henri de Loraine en ce gouvernement, en tout ce qui sera par lui commandé pour la conservation de ceste ville : comme aussi aux soldats entretenus par ladite ville , qui seront tenus d'obéir promptement aux mandements du dit sieur , à peine de la vie. »
Cest arrest fust donné à l'instigation et poursuittedu sieur de Villars, qui se vouloit rendre raaistre absolu de Rouen ; et ce, ainsi qu'on disoit , par l'enhorteraent et conseil de Ph. Des Portes, abbé de Tiron.
Le mercredi 22 janvier 1592 , madamoiselle de Roidemont et sa damoiselle , le fils de Boisruffier Du Tillet , et quatre autres , furent noies en revenant de Melung par eau.
Le lundi 27 dudit mois de janvier, mourust à Paris M. Vivien , conseiller en la cour des aydes.
Le commencement de ce mois de janvier,jusques au 9 dudit mois , fust fort froid et rude ; mais le reste jusques à la fin, venteux, humide , et trop doux pour la saison.
ROV DE FlIAfICE £T DE NAVABRB. [l592j
Au coramenpcment de peste année mourust Elizal)eth d'Austriche , roiiie douairière de FraïKv , lille de Maxiniilian , et veufve du roy Charles IX , roiue, en son temps, l'exemple de toute pieté et charité.
Moururent aussi en raesme temps le duc Jean Cazimir, de la maison des comtes palatins du Rhin, fort affectionné à la religion des hu;;uenos, et un des principaux protecteurs d'icelle; et le duc de CIcves, aagé de septante six ans.
Supplément tiré de V édition de 1736.
Le jeudy 2 de janvier , on apprit que le jour auparavant la solennité de l'ordre du Saint- Esprit s etoit faite dans l'église de Dernetail , et que le maréchal de Biron, par le commandement du Roy, comme le plus ancien chevalier de cet ordre , avoit donné ledit ordre à Bernard de Bcaune (l) , archeNèquede Bourges , et à Charles Gontaut , baron de Biron. Cette nouvelle a grandement réjoui les catholiques de l'un et de l'autre party, qui espèrent dans peu la conversion du roy de Navarre.
Le lundy G de janvier , feste des Roys, est venue la nouvelle de la trahison découverte à Rouen le deuxième de ce mois, et punie le quatrième. On dit que le nommé La Fontaine, sergent de la compagnie du capitaine Saint-Saturnin , qui estoit en garde ce jour-là , devoit se saisir de la porte Cauchoise, et donner entrée au (lue de Longueville et au maréchal de Biron , (jui attendoientà ladite porte avec cinq cens cuirassiers : lesquels ayant esté découverts par une sentinelle qui n'ètoit point du complot, tira un coup d'arquebuse qui mit la ville en alarme, et fit courir toute la garde vers cette porte, et obligea les ennemis de se retirer. Or le gouverneur s'estant informé du fait, le nommé Mander, avocat, auquel ledit La Fontaine s'étoit confié , l'accusa de cette trahison, et nomma deux de ses compagnons, sçavoir : Champhyon, procureur, et Philippe Dallier, huissier de la chambre di'S comptes , lesquels ayant esté appréhendés et mis à la torture, avoient confessé ladite trahison, et la cour du parlement les avoit condamnés a estre pendus et estranglés, ce qui a esté fait le samedy, quatrième dudit, dans la place du marché. Les autres coupables ont trouvé le moyen de se sauver.
Les mêmes nouvelles disent que le comte
(1) Plusieurs historirns l'appellent Rcnau'l. I! «^(ail fils de Guillaume de Bcaune, t>aron de Semblaoçay. (A. E.)
\2i Dans l.i nuit du 19 au 20 janvier do l'annc'c ptérédcnlo, le Koi avait ehsay(^ de surprendre In ville. Piutleur» de ses capttalncs, déguisés en paysans, s'étaient II. c. n. M., T. 1.*
Philippes de Nassau avoit conduit une flotte de dix vaisseaux , qui portent trois mille Hollandois pour le service du roy de Navarre. Le troisième de ce mois, les vaisseaux qui avoient déchargé ces troupes à Crolsset, à demi-lieue de BoiJen, s'estolent approchés le lendemain du vieux palais, et avoient tiré sus ; mais qu'ils s'estoient retirés audit Croisset, un de leurs vaisseaux ayant esté très incommodé par le canon de la ville, qui tira sur eux.
Le jeudi 9 de janvier furent distribuées par les Ligueurs nombre de copies de l'arrêt du parlement de Roiien, donné le septième dudit mois, contre le roy de Navarre et ses adherans.
Le dimanche 19 de janvier, on fist pour la première fois la feste des F'arines (2), avec procession générale qui alla aux Pères jacobins, en mémoire de ce que tel jour, un an auparavant, le roy de Navarre avoit voulu surprendre la ^ille, et son entreprise découverte, lui estant au fauxbourg Saint-Honoré.
[ Febvbieb. J Le mecredi 5" dudit mois de febvrier, le capitaine Regnié , sorti de Saint- Denis pour picorer , s'estant avancé dans le fauxbourg Saint-Germain-des-Près jusques auprès de sa maison, fust tué d'un coup de harquebouze par Du Bus, clerc de Mutrat, notaire, demeurant à Paris près Saint-Sevrin.
Ce jour mesmes , ung pauvre pescheur des fauxbourgs, dont le fils avoit esté tué il y avoit un an justement par ceux du Roy, fust tué par eux mesmes à pareil jour, à la mesme heure et au mesme lieu; à sçavoir le long de la rivière du pré aux Clercs prés Nesie, où il avoit accoustumé d'aller pescher.
Le vendredy 7 febvrier 1592, fust trouvé le corps d'un prestre de Saint-André-des-Ars , nommé maistre Estienne, auprès de Saint-Denis de la Chastre , aiant les bras et les jambes coupés, qui avoit esté tué un mois auparavant, et dont on n'avoit peu avérer la mort jusqu'à ce jour.
Le commissaire L'Aimant, qui sella sa chambre, lui trouva quatre cens cinquante escus dans un manequin où on mettoit des ordures ; et toutefois ce prestre, qui estoit le confesseur des principaux de la paroisse, se plaingnoit tousjoure, et disoit qu'il mouroit de faim.
Le jeudi 20 febvrier 1591 (3), fust faite procession générale à Paris, en laquelle lâchasse
présentés à la porto Saint-IIonoré arec des charrettes et des chevaux chargés de Tarine. Ils espéraient s'oni|>arer de cette porte cl la livrer ou Roi, qui les suivait de près avec ses trou|>es; mais l'entreprise fut découverte.
(A. E.) (3) Lisez 1592.
BRGISTRE-JOURNAL UE HENRI IV
Saint-Lois fust portée par les conseillers de la cour aians leurs robbes rouges ; et les chasses Saint-Denis et ses compagnons, par les evesques de Senlis et de Rennes, l'abbé de Sainte-Geneviève, et l'ambassadeur d'Escoce.
Le mecredi 26 dudit mois, mourust à Paris le jeune Turnœbus, correcteur des comptes.
Ce jour furent apportées nouvelles à Paris de la promotion au pontificat du cardinal Hippolite Aldobrandin, florentin.
Ce mois de febvrier fust plus humide que froid, et sa constitution malsaine.
Supplément tiré de l'édition de 1736,
Le vendredi 7 de febvrier, on apprit que le duc de Mayenne avoit joint le duc de Parme, qu'ils estoient partis de Nesle , et s'avancoient pour secourir Roiien avec une armée de douze mille chevaux et vingt-quatre mille hommes de pied; et qu'estant arrivés à Aumale, le roy de Navarre, lequel ils croyoient au siège, y estoit arrivé , et leur disputoit le passage : mais qu'après plusieurs jours de résistance, le duc de Parme s'estantapperçû du petit nombre des troupes du roy de Navarre, l'avoit attaqué vigoureusement, et l'avoit obligé de se retirer avec perte de deux cens hommes ; et que le Roy même avoit esté blessé (I) d'uu coup d'arquebuse au défaut de la cuirasse.
Le vendredi 14 de février, on eut nouvelle que l'armée de la Ligue s'avançant vers Roiien avoit battu la ville de Neuf-Chastel, dans laquelle le sieur de Givry comraan«loit avec quatre cens cuirassiers et huit cens hommes de pied, qui avoit esté contraint de rendre cette ville par composition, et en estoit sorti avec armes et bagages.
Le même jour, les quatre couvens des religieux mendians se rendirent à la Sainte-Chapelle, où messieurs du parlement estoient assemi)lés; et de-là on alla en procession à Notre- Dame, où Guillaume Rose, evêque de Senlis , dit la messe.
Le samedy 15 de febvrier, messieurs de la ^liambre des comptes , s'estant assemblés dans la Sainte-Chapelle, furent en procession à l'église des Augustins, avec les cordeliers, les jacobins et les carmes , où ils entendirent la messe.
Le vendredy 21 de février , fut faite une
(1) Celte blessure, quoique dès légère, jeta une telle «épouvante parmi les troupes, que Henri IV fui obligé de parcourir les rangs pour rassurer les soldats. L'ennemi envoya un trompette sous prétexte de demander rechange dcquoiques prisonniers ; le Roy se le fit amener,
procession générale à Notre-Dame, qui de-Ià passa à la Sainte-Chapelle, et de-là fut prendre les corps saints à Sainte-Croix de la Bretonnerie, et revint à Notre-Dame, où fut célébrée la messe, après laquelle on rapporta les saintes reliques à Sainte-Croix. Dans cette procession on demanda à Dieu de favoriser l'armée de la Ligue , qui s'étoit avancée à sept lieues près de Rouen en ordre de bataille, dont l'avantgarde étoit conduite par le duc de Guise , les sieurs de La Chastre et Vitry ; le corps de bataille par le duc de Mayenne et le duc de Monte Marciano , neveu du feu pape Grégoire XIV ; l'arriere-garde par le duc de Parme , le duc d'Aumale, le comte de Chaligny , accompagnez des sieurs de Bois-Daufin, Balagny-Saint-Pol , et plusieurs autres ; les sieurs de Bassompierre et de La Motte condu isolent les Suisses et l'artillerie. On se flatte ici que cette armée fera bientôt lever le siège de Rouen.
Le vendredy 28*" de février , on eut avis que le mardy auparavant Villars avoit ■i;fait une sortie sur l'armée royale qui assiegeoit Rouen, avec un très-grand succès; que dans cette sortie il avoit employé près de deux mille hommes , tant soldats qu'habitans , qui étoient sortis dans le même tems de la ville par quatre endroits différents, et surpris les assiegeans, dont ils en avoient tué huit cens sur la place , blessé un grand nombre, et fait plusieurs prisonniers; qu'ils avoient gagné cinq canons, encloué deux autres, et mis le feu aux poudres; que ce combat avoit duré plus de deux heures, pendant lequel ils avoient brûlé les tentes des ennemis, comblé les tranchées, et avoient rendu inutiles tous les travaux que les assiegeans avoient faits durant deux mois. Leur perte auroit esté plus grande si les fuyards n'eussent point donné l'allarme à Darnetal, où estoit logé le maréchal de Biron, qui sur le champ monta à cheval ; et ayant pris avec lui les Suisses et les lansquenets, arrêta la victoire des assiégés, qu'il força de se retirer après cependant un grand combat, dans lequel le maréchal de Biron a esté blessé d'une arquebusade à la cuisse. Nicolas de Gremonvillel'ArcRant, capitaine des gardes du corps, et plusieurs autres seigneurs, ont esté aussi blessés dans cette action.
[Maiss.] Le lundi 2*^ de mars 1592, fust enterré dans l'église Saint - André des Ars M. Chippart, advocat en parlement, aagé de
et lui dit : « Je sais bien pourquoi vous êtes envoyô. » Dites au duc de Parme, votre maître, que vous m'avez » vu sain et gaillard, et bien préparé à le recevoir quand » il lui plaira de venir. » (A. E.J
BOY OE FHANCB ET DE NATARnE. [1592|
soixante-dix ans, hommi» de bien , et qui estolt de la Ligue pour sa religion.
Ce jour, on eust nouvelles à Paris que le Pape a voit pris le nOiH de Clément VII I.
Le mecredi 11*^ mars 1592, Michelet et Du Gué, sergens de la sainte confrairie des Seize, forent pendus et estranglés en la place de Grève à Paris, pour avoir ou\ert une cachette au logis de M. de liragelonne, et derobbé plusieurs meubles precieus appartenans à la Rochette, gouverneur de Prouvins , et pour tout plain d'autres petits peechés véniels.
[Le dimanche 15'' dudit mois de mars, on eust nouvelles à Paris de la mort de Roine Elizabeth d'Autriche, veufve du roy Charles IX.]
Ce jour maistre Rose maudit en son sermon des flebvres quartaines ceux qui demandoient la paix , et leur en souhaitta autant qu'à Judas ; apela le curé Saint - Eustace le diable des haHes, et ta.xa madame de Montpensier, pour ce que le bruit estoit qu'elle avoit obtenu main levée de ses biens. Feu Ardent (1) prescha quasi le mesme, et cria fort contre la paix qu'il estoit bruit quon vouloit faire : comme aussi firent ce jour tous les prédicateurs.
Le mardi 17 dudit mois de mars, sur le bruit qui couroit à Paris et partout que la paix estoit faite, fondé sur les allées et venues que faisoit M. de Villeroy en l'armée du Roy , qui estoit devant Rouen (ce qui faisoit crier les prédicateurs), M. de Belin alla à la cour de parlement, et les asseura, quelque chose qu'ils ouïssent dire et prescher, qu'il n'y avoit point de paix ; qu'au contraire il estoit entré du secours dans Rouen.
Le vendredi 20 dudit mois de mars, nouvelles estoient par tout Paris d'une bataille, pour la quelle fust commandée le lendemain une procession générale solennelle , où tous les corps siiints furent portés.
Le dimanche 22 dudit mois de mars, sur les nouvelles venues à Paris le jour de devant que le Roy avoit esté blessé à Aumale, Boucher en son prosne dit qu'à la vérité la chair du Bearnois,ou plustost sa charongne , avoit esté entamée; mais qu'elle n'avoit esté enfoncée, pour les caractères qu'on avoit descouvert qu'il avoit sur loi. Ce qui estoit faux , car tous ces caractères n'estoient que les veilles de la protection de Dieu sur la personne de son oingt, lequel il garantis! miraculeusement à ceste fois comme beaucoup d'autres.
(11 (lordelirr déroaé à mafiame de .Monipcnsirr, l'un dos prétlUateurs le« pliu tédlllfui de celte é|)oque. (A. E.)
Sa Majesté en escrivist à sa maîtresse la suivante de sa main :
« Mes belles amours , vous avés cuidé perdre vostre serviteur depuis le parlement de Stanay , d'un coup de faucon. Je n'estimois ces pièces dangereuses qu'à Vernon [pour ce que le cardinal de Bourbon, ainsi qu'on disoit eu avoit rapporté une incommodité qui lui avoit duré jusques à la mort] : vraiment Dieu m'a bien aidé. J'ay trouvé il n'y a qu'une heure un moien de faire achever vostre vaisselle. Voila comme je suis soingneus de vous , cependant que la moindre choseme distrait de vostre mémoire. Si Je n'avois fait serment de ne me plaindre jamais, Jésus, que je crierois justement! Je viens de recevoir nouvelles du Daupbiné que M. de Lesdiguieres a défait les Espagnols et Italiens de M. de Savoie, tué le gênerai des Espagnols et le mareschal de camp, et six cens demeurés à terre , et six-vingts prisonniers; dont il y a quinze capitaines. Vous dires ceste nouvelle à ma sœur, et que je la baise cent mille fois, et à vous les pieds un million. Ce 26 mars. »
Beaucoup de la noblesse, jalons du salut et de la santé de leur prince, reraonstrerent librement au Roy le hazard où il s'estoit mis : entre autres le mareschal de Biron qui lui dit que ce n'estoit point aux rois de France de faire les mareschaux d'armées (2). Sa Majesté monstra avoir pris tout ce qu'on lui en dit de bonne part.
Ce jour me furent montrées des lettres que Victri escrivoit de l'armée en dacte du vingtième de ce mois, par lesquelles il raandoit qu'au oamp du prince de Prarme tout estoit si cher, que quatre hommes avoient mangé pour dix escus de pain à un disner , et si n'estoient point trop saouls; et qu'il sembloit , à voir leur contenance , qu'ils eussent envie d'aller faire Pasques avec leurs curés,
Le mecredi 25*' dudit mois de mars. Boucher prescha qu'il se faisoit des assemblées à Paris en la chambre des comptes pour la paix : ce qui estoit faux.
Le mardi 31" et dernier dudit mois de mars , fust descouvert un remuement des Seize en armes la nuit; du quel M. de Belin et Du Bourg advertis, tournèrent leur entreprise à néant.
Ce mois de mars fust chaud et humide : ce qui causa de la contagion en plusieurs endroits de Paris , et en tumba quantité de malades de peste , plus de deçà les ponts que delà. Les pa-
f2) On prétend que le maréchal de Biron dit à Henri IV qu'il était malséant à un grand roi de faire le métier de carabin. (A. E.)
REGISTRE-JOl'RNAL DE IlEMll IV,
roisses Saint-Sevrin et Saint-André en furent affligées.
Supplément tiré de l'édition de ilZd.
Le lundy neuf de mars , arriva un courrier du duc de Mayenne. On crut d'abord qu'il portoit la nouvelle de la levée du siège de Rouen ; il dit seulement qu'un secours de huit cens hommes estoit entré dans la ville; que les ducs de Mayenne et de Parme avoient repassé la Somme , et alloient assiéger Rue ; et que le roy de Navarre , averti de l'échec qu'avoit eu son armée pendant son absence, estoit parti de Dieppe , et estoit revenu dans son camp , et travailloit à reparer la perte qu'il avoit reçue, avec deux mille HoIIandois.
Le jeudy dix-neuviesme de mars , on sçut que le duc de Parme , qui à la persuasion du duc de Mayenne avoit entrepris le siège de Rue , où commande le vicomte Bourbon de Rubempré, l'avoit discontinué, ne pouvant pas tirer l'eau des fossés de cette place , située dans un marais : ce qui l'avoit porté de s'en plaindre aigrement au duc de Mayenne , qui ne devoit pas ignorer la situation de cette place. Le duc de Mayenne de son côté , n'estant guères satisfait du duc de Parme et des Espagnols , avoit écrit au président Jeannin de reprendre le traité de paix avec le sieur de Villeroy et Du Plessis; mais de telle manière que les Espagnols n'en eussent pas connoissance , crainte que sous ce prétexte ils ne se saisissent à l'instant de plusieurs bonnes villes dans lesquelles ils avoient de grandes intelligences et pratiques ; lui disant aussi que lesdits Espagnols le pressoient plus que jamais de promettre la couronne à leur Infante ; et qu'ainsi il pouvoit assurer le roy de Navarre que luy due de Mayenne , et les princes et seigneurs qui sont avec lui , estoient disposés de le reconnoître pour roy , et de traiter avec luy s'il vouloit estre catholique, assurer la religion et le party , et y procéder de bonne foy et sans supercherie.
Le mardy vingt-quatre de mars , une partie des murailles de la ville de Rouen estant tombées d'elles-mêmes en deux endroits , ont donné occasion au Roy d'agrandir cette brèche , qui laissoit à découvert les habitans. Villars , qui perdoit tous les jours des soldats pour la reparer et pour travailler à des retranchemens derrière cette brèche , manda au duc de Mayenne que s'il n'estoit secouru dans le vingtième d'avril, il seroit obligé de capituler : d'ailleurs que le roy de Navarre , arrivé depuis le quinze de ce mois , avoit fait bâtir deux forts sur les deux bords de la rivière , qui la boucloient par haut
et par bas , et cmpeschoient de recevoir des munitions de bouche, dont la ville commence de manquer, et les habitans de perdre courage.
[Avril.] Le mercredi premier avril 1592 , madame de Guise sorlist de Paris , et prist son chemin par SairU-Denis. Messieurs de Vicq et d'O la vinrent recueillir jusques à La Chapelle : dont les Seize murmurèrent fort, et les prédicateurs en parlèrent en leurs chaires.
Le mardi 14*^ dudit mois d'avril, La Chastre, gouverneur d'Orléans, estant arrivé à Paris le dimanche au précèdent avec Victri , Grammont et plusieurs autres , fist le serment à la cour dudit gouvernement , et eust séance auprès des presidens sans opiner, et s'assist aiant l'espée au costé.
Ce mesme jour, les garnisons hespagnoles et neapolitaines sortirent de Paris pour aller à la guerre.
Le jeudi 16 dudit mois d'avril, fust jette à la Sorbonne , où ils s'estoient assemblés pour le commerce, un billet contenant ces mots : Messieurs, c'est folie à vous de vous tourmenter : je vous advise que c'est fait. Paris et Orléans en paieront les espices, rt Rouen en gardera les sacs. Ce qui les mist bien en cervelle , à cause du bruit de paix qui couroit. Aussi n'avoit esté ledit billet jette à autre fin.
Le vendredi 1 7 avril 1-592 , la cour de parlement de Paris cassa l'arrest du conseil d'Estat donné en faveur de messieurs les Seize , qu'on apeloit l'arrest des trois évesques ; ordonna que, sans avoir esgard à icelui , le procès seroit fait à Du Jardin et ses complices ; enjoint à Ferrand , leur rapporteur, d'y vacquer.
Le dimanche 19 dudit mois d'avril, les prédicateurs de Paris, faschés de cest arrest de messieurs de la cour, les preschent comme fauteurs de l'heresie et du parti du Bearnois ; disent qu'ils n'en veulent qu'aux gens de bien , pour ce que , selon le deu de leurs charges, ils tiennent la main à ce que justice soit faite des brigands et des meurtriers.
Le mardi 21 dudit mois, M. de Victri estant à Paris chés la Raverie , où il s'esgaioit et passoit le temps , advisant un perroquet qu'elle avoit , qui ne disoit mot , lui demanda si son perroquet ne parloit point. A quoi aiant respondu qu'oui , mais qu'il lui faloit monstrer de l'argent , autrement qu'il ne parloit point ; mais quand il en voiioit , qu'il triumphoit d'en conter, et babilloit comme un geay : Victri , pour en faire l'essai , aiant tiré une pièce d'argent de ses chausses , voiant qu'à la veu d'icelle le babil estoit revenu à ce perroquet, va dire
ROY DB FRATfCB ET DE NAVARBE. [1592]
en riant bien fort : « Par Dieo, madame, je croi » mol que ce sont les prédicateurs de ceste ville " qui ont sifflé etapris vostre perro<(uet, car il » fait tout ainsi comme eux : pour de Taraient » on leur fait dire , babiller et prescher tout ce » qu'on veult ; mais s'ils n'en voient, ils ne di- » sent non plus mot que lui. «
Le vendredi 24 dudit mois , M. de Gland me dit la mort de M. de Breau , nostre ami commun , que I on disoit estre decedé de la maladie en sa maison de Breau.
Le lundi 27 dudit mois, M. Poussemothe , advocat en la cour, fust enterré dans l'église des Augustins à Paris; et mourust, comme la pluspart de ce temps font , de nécessité et de fascherie.
Ce matin 28 dudit mois, fust chanté le Te Deum à>'ostre-Dame, pour la levée du siège de Rouen, que beaucoup, plus par passion que par discours, ne voulolent croire.
Le mercredi 29 dudit mois, fust mise au carcan , en la place de Grève à Paris, une pauvre femme de village, pour avoir dit qu'en son pays et par les champs le bruit estoit que l'armée du prince de Parme avoit esté desfaite.
« Qui dira mal de monseingneur le prince de » Parme (disoient les Hespagnols tout haut) , » il mesdira de Jesous-Christous. »
Ce mois davril fust sec, froid et venteus , et la constitution de l'air mal plaisante pour la saison, avec continuation de la maladie contagieuse en ceste ville de Paris.
En ce mois, et pendant le siège de Rouen, mourust Chicot , fol du Roy (1^, et cependant bon soldat ; lequel en une rencontre qui se fist, après avoir tué M. de Chaligni de sa main , fust blessé et en mourust , non de la blessure qui n'estoit mortelle , mais par son intempérance et yvrongnerie.
Le Roy aimoit cest homme , tout fol qu'il estoit, et ne trouvoit rien mauvais de tout ce qu'il disoit : qui estoit cause qu'il s'esgaroit eu raille folies.
Quand le prince de Parme'vinst pour la seconde fois en France, en cest an 1592, il (Chicot) dist au Roi devant tout le monde : >- Monsieur mon » ami, je vois bien que tout ce que tu fais ne te - servira de rien à la fin, si tu ne te fais catho- • lique. Il faut que tu voises à Romme ; et qu'es- " tant la tu bougeronnes le Pape, et que tout le > monde le voie : car autrement ils ne croiront
(1) Chicot (^lalt Ra.«>on, brave et riche. Il avait blessé de t» main et fait prisonnier Henri de Lorraine, comte de Chaligny; Il le (trésenta au Roi, en lui disant : « Tiens, voilà ce que Je le donne. » Le comte, outré d'avoir été pris par un fou, lui donna sur la tdte un
•' jamais que tu sois catholique. Puis tu prendras » un beau clistère d'eau beniste, pour achever » de laver tout le reste de tes peschés. »
Il lui dit une autre fois: « Penses tu pas, » monsieur mon ami, que la charité que tu as » à l'embrassement de ton roiaume doit excéder
• toute charité chrestienne ? De mol , je tiens " pour tout asseuré que tu donnerois à un be- » soin les huguenos et papistes aux protonotai- » res de Lucifer, et que tu fusses paisible roi » de France. Aussi bien dit-on que vous autres » rois n'avés gueres de religion qu'en appa- » renée.
w Les rois de la nouvelle impression font un » petit ciel (disoit-il) de l'honneur et révérence » qu'on leur doit ; mais quant aux affaires de « l'honneur divin. Dieu est homme d'aage : il y » sçaura bien pourvoir.
» Je ne m'esbahis pas (dit-il une autre fois à " Sa Majesté en bouffonnant) s'il y a tant de
• gens qui abbayent à estre rois, et s'il y a de » la presse à l'estre : c'est chose désirable; c'est » un beau mot que roi de France, et le mestier » d'eslre tel en est honneste : car en travaillant » une heure de jour à quelque petit exercice, il y a " moien de vivre le reste de la semaine , et se " passer de ses voisins. Mais pour Dieu , mon- » sieur mon ami , gardés-vous de tumber entre » les mains des Ligueus : car vous pourries tum- » ber entre les mains de tel qui vous pendroit «> comme une andouille , et puis feroit escrire » sur vostre potense : A rescu de France et » (le Navarre^ céans à bon logis, pour y de- » meurer à jamais. Cela est dangereux pour " le passage des vivres. »
Supplément tiré de V édition de 1736.
Le mercredy vingt-deuxième d'avril , arrivèrent les nouvelles de la levée du siège de Rouen (2), avec les circonstances suivantes: Que les ducs de Mayenne et de Parme ayant appris que Villars ne pouvoit tenir que cinq ou six jours au plus s'il n'estoit secouru, avoient assemblé, le quinzième jour du même mois, toutes leurs troupes, au nombre de douze mille hommes de pied et de cinq mille chevaux , et s'estoient mis en marche sans bagage, le duc de Guise, La Chastre et Vitry son neveu conduisant l'avant-garde; les ducs de Mayenne et de Parme, et Sfondrate, la bataille ; le duc d'Aumale, le comte de Chaligni frère de la Roy ne douairière, Bois-Dauffiu,
coup du pommeau de son épée, dont il mourut. (A. E.)
(2) Henri IV, dit Le Grain, fut contraint de lerer ce sif'ge, plutôt par l'infldéliK* de quelques-uns de ses serviteurs que par U force des armées ennemies (A E.)
REGISTRE-JOUHNAL LE HENBI IV
Balagni et Saint-Pol , rarrière-garde; Bassorapierre et Lamotte, lorrains, menans les Suisses de l'artillerie. Que le maréchal de Biron, averti de la marche des ennemis, avoit le dix-neuviéme dudit mois quitté Darnetal,et s'estoit logé avec son armée à une lieuë au-dessus au village de Bans, où il avoit fait conduire sept pièces d'artillerie ; qu'il avoit donné avis au roy de Navarre, qui estoit à Dieppe , de l'approche des ennemis : lequel estoit parti à l'instant, et s'estoit rendu à Bans le vingtième.
D'un autre costé , que les ducs de Mayenne et de Parme avoient appris la marche de l'armée catholique, et s'estoient rendus à trois lieues de Rouen le vingtième ; que les deux armées avoient demeuré toute la nuit en bataille ; que le légat, qui s'estoit rendu depuis peu de jours à l'armée catholique , avoit animé les troupes par ses exhortations , et donné sa bénédiction dans tous les quartiers.
Que le lendemain 21 , les ducs de Mayenne , de Guise, de Parme, et le légat, estoient entrés dans Rouen parmy les acclamations du peuple. Le même jour, le Te Deum fut chanté en actions de grâces , après lequel les ducs se retirèrent dans leur logement.
Le dimanche 26 d'avril , fut faite une procession depuis Notre-Dame à Sainte-Geneviève. L'on dit que c'est à l'occasion de la reddition de Caudebec au duc de Parme , qui l'avoit assiégé le vingt-troisième, et contraint La Garde , qui en estoit gouverneur, de la rendre, le vingtsixiérae, à composition.
Le même jour, on eut avis que l'armée du Roy s'estoit accrue de près de dix mille hommes, et qu'il alloit chercher l'armée des catholiques pour la combattre.
Le lundy 27 d'avril, on apprit que la veille le roy de Navarre estoit parti du Pont de l'Arche, et estoit arrivé à une demy-lieuë du lieu où estoit logé le duc de Mayenne, qui commandoit l'armée à cause de la blessure du duc de Parme, auquel on avoit incisé le bras pour lui ôter la balle ; que le Roy avoit chargé si à propos l'avant-garde des Ligueurs , que les ducs de Mayenne et de Guise avoient été contraints de se sauver à Yvetot , laissant leur bagage , et vaisselle et argent.
Le lendemain mardi 28 du mois d'avril , le Roy fut lui-même reconnoître le camp des ennemis ; et après l'avoir examiné , il revint à son logement , ordonna à plusieurs de sa cavalerie de mettre pied à terre , et à toute son armée de donner sur les ennemis : ce qu'ils ont fait si furieusement et avec tant de bonbeur, qu'ils les ont chassés de leurs logis , et contraints de se
retirer vers Fescamp. On compte près de trois mille Ligueurs restés sur la place. Le baron de La Chastre, dom Diego de Castille, le chevalier Breton, et plusieurs autres, ont été faits prisonniers. On ajoute que le duc de Parme a été blessé au bras d'une mousquetade au-dessous du coude, et près du moignon de l'épaule. Le Roy y a perdu le sieur d'Hacqueville , le baron de Bouteville, et plusieurs autres.
[May.] Le vendredi premier may 1.592, le curé de Saint-André dit que qui eust ouvert le ventre à beaucoup de sa paroisse, on leur eust trouvé un gros Bearnois dans le ventre.
Le jeudi 7 dudit mois de may, qui estoit la feste de l'Ascension , M. Niaillé , advocat en la cour, homme dispos et fort , et en la fleur de son aage, mourust à Paris de la maladie, etfust enterré au cimetière Saint-André des Ars, sa paroisse.
Depuis ce jour, jusques au samedi 16 de ce mois, veuille de la Pentecoste, les bruits de Paris estans changés de paix en guerre, n'estoient que de bataille donnée, gaignée à Paris par le duc de Maienne et les Hespagnols, à Saint- Denis par le Roy : y aiant de tous les deux costés des Seize et des curés de Saint-Cosme par pays.
Le samedi 16 dudit mois de may, veuille de-la Pentecoste, le duc de Parme aiant passé l'eau à Codebecq , arriva avec l'armée aux environs de Paris. Son fils le prince de Parme et M. de Guise entrèrent en la ville, et disnèrent le lendemain chés madame de Nemoux.
Le lundi 18 dudit mois, qui estoit le lendemain de la Pentecoste, toute l'armée, bien lasse et harrassée, passa par Paris, ce qui estonna plus la ville qu'il ne la resjouist et acheva de ruiner les fauxbourgs et les environs de Paris, où furent commis inipunément une infinité de meurtres, brigandages et extorsions.
Le samedi 30 may. Du Jardin , un des piliers de la foy des Seize , fust pendu et estranglé en la place de Grève à Paris , pour avoir tué Le Rat, marchant de Senlis, et pour tout plain d'autres meurtres et brigandages.
Ou lui donna ces deux vers pour épitaphe , bien rencontrés, etsur le nom et sur la penderie :
Prisca locum mutant miracula : pensilis hortus Parisiis nttnc est, qui Babylone fuit.
Le dimanche dernier may, fust chanté un Te Deum d'une victoire obtenue en Bretagne par ceux de l'Union sur les princes de Dombes et de Conti ; et y eust des enseingnes de ladite desfaite qui furent portées et plantées à Nostre- Dame de Paris.
On dit comnmnément -.frais may et chaud
ROY DK rnUKCU ET DE flA^'ABBE. [l593]
juin imtàs cestui tout au contraire fust chaud, et le mois de juin froid.
Supplément tiré de Ccdition de 1736.
Le jeudi 7 du mois de mny, j'ai vu plusieurs lettres éerites de ramiée , qui marquent que le roy de Navarre poursuivoit toujours l'armée «le la Li^ue; que le premier de ce mois il étoit parti de Varicarville, et avoit attaqué les ennemis au nombre de douze cens hommes de pied et de quatre cens chevaux ; qu'il leur avoit enlevé leur quartier, et tué six ou sept cens hommes , et navoit })erdu qu'environ trente des siens, tués ou blesses.
l)e plus, que le mardi 5 dudit mois , le Roy ne jwuvant les attirer au combat et les faire sortir de leurs retranchemens, il les avoit harcelles lui-même d'un côté, pendant que d'un autre le maréchal de Biron força deux mille tant Espagnols que Walons retranchés dans un bois. Et ne s'en est sauvé que bien peu , qui ont eu le bonheur de se retirer au gros de l'armée, qui n'a fait aucun mouvement pour en prendre vengeance.
Le mardi 1 2 de may, procession générale aux Augustins, en mémoire des barricades faites en pareil jour de l'an 1588. Maître Laurent Dupré y prescha, et exhorta ses auditeurs de redoubler leurs prières iwur obtenir le secours du ciel en faveur de la Ligue.
Le même jour on aprit la défaite d'un quartier de l'armée du duc de Parme par le roy de Navarre, lequel le dixième de ce mois avoit attaqué les ennemis et avoit enlevé un de leurs quartiers, ou il y avoit vingt-deux cornettes logés, lesquels ont été contraints de déloger sans trompettes. Ils ont vendu tous leurs chevaux et bagages; il y a été tué plus de cinq cens hommes de marque, et plusieurs ont été prisonniers. Il s'y est fait un bon butin, et les soldats ont gagné force argent. Les ducs de Mayenne et de Guise, avec le reste de leur armé* , ont tenu ferme, et ont empêché par leur courage que l'armée n'ait été entièrement délabrée.
Le 22 de may, les Politiques de Paris firent courir le bruit que les ducs de Mayenne et de Parme, craignans d'être forcés dans leur camp, avoient délogé la nuit du dix-huitiéme, et s'éf oient campvs à un quart de lieuë de Caudebec, ou ils manquoient de vivres, le pain étant
(1) Le marc^rhal ilo Biroii, dit Mezeray. arrêta dans retle journi^e le cours de la victoire ; et »e contentant d'avoir battu 1rs ennemis, il ne voulut pas les pousser à hoHt. de peur d'achever une guerre où II avait le principal commandement. On dit qu'il avait répondu au baron de Biron ton 6ii, qui lui demandait cinq cents rhevaui
à dix sols la livre, le vin à trente suis la pinte; l'eau même de fontaine y est trt'S-chère. Et au surplus, que le maréchal de Biron les avoit attaqués et enlevé leur cavalerie légère, fait prisonniers trois ou quatre cens, gagné un grand nombre de chevaux, et une partie de leur bagage. Ils ajoutent que si le martrhal de Biron n'etjt point arrêté l'infanterie (1) du Roy, qui déjà avoit défait deux régimens des- ennemis, la victoire auroit été entière.
D'autres assurent que dans un conseil tenu par les chefs de l'armée catholique, auquel assistèrent les ducs de Mayenne, de Parme, de Guise, le comte de Bosset, le prince de Rainuce, le seigneur Claude de La Barlote, et plusieurs autres tant François, Espagnols, \Valons, qu'Italiens, le duc de Parme avoit remontré la nécessité des vivres et des munitions ou se trouvoit l'armée catholique, étant bloquée d'un côté par une grande rivière, et de tous les autres côtés par les hérétiques. Le grand nombre des malades et des blessés, qui avoit diminue leur armée de près de la moitié ; le trouble qui paroissoit sur les visages des soldats, la désertion journalière, tout cela les obligeoit de chercher les moyens pour ne pas tomber dans les malheurs où ils se sont trouvés plusieurs fois depuis le commencement de ce mois; et qu'ainsi il seroit Iwn de décamper au plutôt, et le plus secrètement qu'il leur seroit possible, et de se scr>ir des avantages de la rivière.
Les princes françois et les chefs de la même nation avoient trouvé ce moyen lâche et indigne de grands capitaines, et persistoient de se faire passage par les armes au milieu des ennemis ; mais les Espagnols, les Italiens et les W'alons furent de l'avis du duc de Parme, auquel les princes françois se réduisirent après plusieurs altercations. Ainsi le duc de Parme, qui avoit fait descendre de Rouen un grand nombre de bateaux avec des planches pour faire un pont, fit passer, la nuit du mercredi dernier 20 de may, son armée. La cavalerie françoise passa la première , puis l'infanterie, ensuite le bagage et l'artillerie ; après, l'infanterie espagnole, la v\alone et l'italienne. Pendant cette retraite, le prince Raiiuice et Capizuchi,qui en l'absence du duc de Monte-Marciano commandoit la cavalerie italienne, faisoit ferme pour couvrir cette retraite, que le Roy ne reconnut
pour dérairc entièrement les troupes de la Ligue : « Quoi M donc! nous veui-lu renvoyer planter des choui à Bi- » ron?» Réponse qui irrita si Tort le baron (qui ne pensait qu'à acquérir de la gloire), qu'il dit à plusieurs du ses amis que s'il était roi, il forait cou|>er la ictc au maréchal. (A. E.)
REGISTBE-JOURINAL DE HENRI IV.
que lorsque le grand jour lui présenta le camp des ennemis vuide. Ainsi le duc de Parme mit entre lui et le roi de Navarre mie grande rivière ; puis ayant renvoyé les bateaux à Rouen et fait brûler les pontons , il s'est retiré sans aucune perte d'un endroit où il devoit périr, ou par la faim, ou par l'épée. On dit qu'il a pris le chemin pour venir ici.
Le mardi 26 de may, le bruit s'étant répandu dans Paris que l'avant-garde de l'armée du duc de Parme paroissoit aux environs de la ville, grand nombre de Ligueurs sont allés à Charenton pour la voir passer. Les duchesses de Nemours, de Montpensier, de Guise, et autres gens de qualité, y ont été aussi, pour complimenter et remercier ce duc des grands services qu'il avoit rendus, ayant fait lever deux grands sièges (1) à un grand roy.
Le duc de Mayenne s'étoit retiré en même temps à Rouen pour se faire traiter une seconde fois du mal de Naples, qu'il avoit gagné quelque temps auparavant à l'hôtel de Karnavalet, dansjune débauche qui s'y fit.
Le mercredi 27 mai, sont entrés dans Paris quinze cens Walons (2), que le duc de Parme a laissésTpour renforcer la garnison.
[Juin.] Le vendredi 12 juin 1592, M. Dallincour, fils du secrétaire Villeroy, fist le serment à la cour de prevost de Paris, et fust instalé et mis en possession par le président de Hacquevile (3), accompagné de quatre conseillers en la cour. On disoit que son grand père estoit son greffier.
Le lundi 15 dudit mois de juin, arrivèrent nouvelles à Paris de deux morts, l'une desquelles, qui estoit la pire, fust trouvée vraie : à sçavoir la mort de M. de Montpensier; l'autre, qui estoit celle de Bussi Le Clerc, fausse. Eucores disoit-on que c'estoit beaucoup pour Paris, de deux nouvelles en trouver une vraie.
Le mecredi 17 dudit mois de juin, fust enterré à Paris M. Du Vair, père de M. Du Vair conseiller en la cour, un de mes amis.
Le samedi 20 dudit mois de juin, je fus ouïr prescher un fol à Cambrai, qui se disoit ambassadeur de la paix; auquel, pour ce qu'il parloit de paix, on fist accroire qu'il estoit sage; et l'envoia-l'on, au sortir de sa chaire, prisonnier. Il avoit plus de peuple à son sermon que n'a-
(1) Les sièges de Paris et de Rouen. Mais le duc de Parme, en se retirant, laissa cette dernière ville dans le même élat qu'il avait laissé Paris deui ans auparavant, afln, dit Le Grain, de lui faire réclamer garnison espagnole, comme avait fait Paris, et tenir ces deux villes sous l'obéissance du roi d'Espagne. (A. E.)
(2) Le duc de Parme flt entrer ses troupes à Paris sans
voient les trois meilleurs prédicateurs de Paris. A l'yssue d'icelui, on trouva affiché aux portes du collège de Cambrai le quatrain suivant, qui n'estoit trop mal rencontré.
Fol est qui ne jouist du bien pendant qu'il a. Et plus fol est celui qui foi-mosme s'oublie. Mais encore plus fols sont aujhourdui ceux là Ausquels il faut qu'un fol remonstre leur folie.
Le mardi 23 dudit mois de juin, maistre Jeau Prevost, curé de Saint-Sevrin à Paris, fust enterré. A son service assistèrent messieurs de la cour de parlement, avec messieurs de la Faculté de théologie, du corps desquels il estoit; et lesquels ne furent point à l'offrande, pour ce que messieurs de la cour les vouloient précéder. Ce qu'ils disoient qu'il ne leur appartenoit pas, et qu'ils dévoient marcher les premiers.
Le samedi 27 dudit mois de juin, le sire Turquet, marchant orfebvre demeurant sur le pont au Change à Paris, colonnel de son quartier, et qui estoit des plus avant de la Confrairie des Seize, fust enterré, estant mort d'une fiebvre chaude qui lui avoit troublé l'esprit. Il avoit bravé M. de Belin, jusques à le contraindre de se retirer le jour de l'exécution du président Brisson et de ses compagnons.
Le mardi 30 dudit mois, un nommé Poccard, potier d'estain, qui avoit esté des Seize et n'en estoit plus, après avoir souppé et fait bonne chère sur maistre Pierre Senault, mourust le lendemain ; et disoit-on à Paris que les paroles qu'il avoit dites de lui et de ses compagnons, en bouffonnant et plaisantant, lui avoient cousté la vie, aiant mesdit de la sainte confrairie. En quoi on peut remarquer le juste jugement de Dieu sur cest homme, qui par ses compagnons mesmes le chastia du meurtre impuni des hommes : lequel, estant Seize, il avoit perpétré à Paris en la personne du bon homme Mercier, pédagogue, le lendemain de la Pentecoste de l'an 1588.
En ce mois de juin et le mardi 16 d'icelui, le Roy, par ses lettres patentes données à Gisors, confirma tous les privilèges concédés par les rois ses prédécesseurs aux officiers de sa maison.
Supplément tiré de l'édition de 1736.
Dans le commencement de ce mois, on reprit
prévenir le duc de Mayenne, qui en fut très fâché, et qui en voulut beaucoup au comte de Belin, gouverneur de Paris, et au prévôt des marchands, qui l'avaient souffert. (A. E.)
(3) L'un des quatre présidents au parlement, nommé par le duc de Mayenne. (A. E.)
BOY DE FBAnCE ET DE
la négociation de la paix, qui avoit esté suspendue plusieurs fois ; mais aujourd'hui on espère qu'elle produira quelque bon effet, le Roy la désirant ardemment, et le duc de Mayenne étant fort mécontent des Espagnols, et particulièrement du duc de Parme. Les agens de cette grande affaire sont Villeroy, Duplessis, le président Jeanin et Fleury. Le premier est catholique, très-zelé [wur l'honneur du royaume et pour sa religion ; le second est calviniste, attaché personnellement au Roy et à sa religion; le troisième est entièrement au duc de Mayenne, et n'estime pas les Espagnols; le quatrième est ami intime de Duplessis, et indifférent pour toutes Ie5 reli<:ions.
Cette négociation a été accompagnée jusques ici du secret, mais il n'a pas été également observé des deux partis : les Espagnols, le cardinal légat, la pluspart des Ligueurs opposés à la paix, en ont connoissance. C'est par leur canal qu'iuijliourdui on sçait une partie des articles préliminaires (1) de cette paix, lesquels le sieur de Villeroy envoya le mois passé au sieur Duplessis, pour les communiquer au roy de Navarre; et autant au président Jeanin, pour les faire agréer au duc de Mayenne. Ceux qui sont venus à la connoissance duo de mes amis sont :
Que le Roy se fera instruire dans un temps préfix de la religion catholique, apostolique et romaine, et déclarera vouloir se convertir et entrer dans l'Eglise.
Que l'exercice de la religion catholique sera rétabli ou il a été aboli, et les ecclésiastiques maintenus en tous leurs droits, biens, possessions, privilèges et libertés.
Que les saints canons, décrets et ordonnances faits et reçus dans et par les Etats généraux du royaume, seront régulièrement observés, par rapport aux bénéfices de nomination royale.
Que s'il est bon de tolérer les calvinistes dans le royaume, ils y seront sur le même pied et conditions qu'ils y étoient en l'année 1 Ô85 , sans leur accorder quelque autre chose au-delà.
Que tout ce qui a été fait et dit depuis la mort de feu M. de Guise sera oublié , excepté les cas privilégiés et réservés par les précédens édits.
(1) L'auteur du Supplément au Journal de Lestoile a cru que ces artirles étaient des articles préliminaires de la paix ; ils ne Turent jamais reçus par le parti. Villeroy, sollicité par le président Jeannin et par I)uplessis-Mor- Day, les dressa pour assurer la négociation qui avait été commencée depuit» prés de deui ans. Il leur envoya une copie de ces articles sous le secret, pour les examiner, et
Ciur servir de règle, dans le cas où le Roi et le duc de ayenne les approuveraient. Duplessis les ayant reçus, les fil voir au Roi et À plusieurs personnes de l« cour. (A. E.)
NAVABDE. [1592] St
Que l'honneur et la mémoire de feus messieurs le cardinal et duc de Guise seront rétablis, sans néanmoins offenser la mémoire du feu Roy ; et qu'un chacun sera remis en la jouissance de ses offices , charges et bénéfices, pour en jouir comme auparavant.
Que ceux de la religion contraire ne pourront être pourvus des gouvernemens, capitaineries , charges municipalesetautresofficesdu royaume.
Que les privilèges, droits et franchises des villes et habitans seront conservés , et les gens de guerre qui y sont envoyés dans les villes frontières.
Que les prisonniers de part et d'autre seront délivrés sans rançon , et les meubles trouvés en nature rendus à leurs propriétaires.
Qu'on travaillera efficacement au soulagement du peuple, et à la reforme de la gendarmerie et infanterie, et de leurs officiers.
Que les Etats généraux seront convoqués pour confirmer les susdits articles, et convoqués dans la suite de six en six ans : tant pour cet effet que pour régler les affaires publiques, et pour remédier aux abus en l'administration des finances.
Que notre saint père le Pape sera prié d'intervenir en ce traité, semblablement tels autres princes étrangers qu'il conviendra devoir être appelles pour la sûreté dicelui.
Le dimanche 7 du mois de juin , le duc de Mayenne alla aux Augustinsavec les capitaines de quartier, et assista à la messe qui se chante le premier dimanche de chaque mois; et parce que le sieur gouverneur de Paris (2) n'y vint pas, on dit qu'il étoit malade, pour le reproche que le duc de Mayenne lui avoit fait d'avoir reçu sans son ordre des Espagnols pour augmenter la garnison.
Le même jour, parurent aucuns articles (3) de paix concernant le duc de Mayenne et les principaux de sa maison, par lesquels le gouvernement de Lyonnois seroit uni à celui de Bourgogne; et de donner au duc de Nemours un autre gouvernement à la place du premier ; qu'il seroit honoré d'une charge d'importance dans le royaume; que son gouvernement viendroit à ses enfans, et qu'on lui donneroit le moyen de payer ses dettes; que M. de Guise conserveroit la charge de
(2) Le comte de Belin accompagnait ordinairement le duc de Mayenne à cette cérémonie. Le bruit qui avait couru de leur mésintelligence, à l'occasion des nouvelles troupes vsallonnes introduites dans Paris, donna sujet aa public de remarquer l'absence du comte. (A. E.)
(3) Ces articles sont la suite des premiers. Les uns et les autres se trouvent beaucoup plus au long dans les Mémoires d'Etat de Villeroy. que dans le Supplément au Journal. (A. E.)
UEUISTIIE-JOURNAL DE HErtllI IV.
grand-ma!tre, et le gouvernement de Champagne; que messieurs ses frères auroient tous les bénéfices que le feu M. de Guise possédoit , et leur donneroit-on les moyens de s'entretenir et de payer leurs dettes; que M. de Mercœiir auroit le gouvernement de Bretagne ; M. d'Aumale celui de Picardie; M. d'Elbeuf celui du Bourbonnois; M. de La Chastre celui du Berry ; M. de Villars celui de Normandie; M. de Saint-Pol celui de Champagne; M. de Bosny celui de risie de France; M. de Joyeuse celui du Languedoc.
Ces derniers articles ne plaisent pas à aucuns zélés pour la gloire du royaume , qui par-là seroit divisé; aussi croit-on qu'ils ne seront point reçus, et qu'ils feront obstacle à la paix.
[Juillet.] Le vendredi 3 juillet 1592, furent faites défenses à Paris de ne plus aller et venir à Saint-Denis, fust pour traffiquer ou autrement, sur peine de prison. Injonction à tous ceux du parti contraire de vider la ville dans vingtquatre heures, sur peine d'estre déclarés prisonniers de bonne guerre. Tous passeports à cest effet révoqués, qui estoit un moien pour tirer argent par le renouvellement des dits passeports : comme aussi dès le lendemain on en avoit plus qu'on en vouloit en paiant.
Ce jour, fust chanté un Te Deum à Nostre- Dame, d'une desfaite de huguenos, qu'on crioit à Paris, faite par M. de Joieuse devant la ville de Lautrech en Albigeois.
Le dimanche 5 dudit mois de juillet, le curé Saint-André-des-Ars cria fort en son sermon contre la paix qu'on disoit qu'on vouloit faire : ce qu'il ne croiioit pas. Mais si tant estoit, et qu'on en descouvrist quelque chose, il faloit prendre les armes , et faire plus tost une sédition, de laquelle il seroit des premiers, et en tueroit autant qu'il pourroit. 11 prescha après que ceux qui estoient avec ce malheureux Bearnois estoient tous damnés, quelque catholiques qu'ils se dissent; et que les Politiques qui estoient ici, desquels Paris estoit tout piain , et prioit le peuple d'y prendre garde, estoient pires cent fois que le Bearnois, tout hérétique qu'il estoit : car c' estoit de malheureux hipocrites damnés comme Judas; lesquels si on n'y obvioit de bonne heure, livreroient à la fin la ville, et les bons catholiques qui estoient dedans, à l'heretique, par leurs baisers et trahisons ordinaires. Il exhorta fniableraent le peuple et ses paroissiens de ne recevoir jamais avec eux ceux qui se voudroient réunir et reconcilier, après avoir quitté le parti de rhérétique : car quelque pénitence qu'ils fissent, ils ne pou voient ni ne dévoient estre receus à l'église : qui est l'heresie d^ novatians.
Commolet par dessus les autres , preschant à Saint -Berthelemi, se tempesta fort ce jour, jusques à crier en plaine chaire aux Politiques contre trois qu'il advisa sortir de son sermon , disant qu'il s'asseuroit qu'ils en estoient, et qu'on les regardas! hardiment au nés. Mais un seul de tout le peuple ne bougea , ni ne s'en esmeust davantage, au contraire s'esbouffa à rire, comme s'il eust veu jouer quelque farce à un charlatan. Aussi faisoit-il desminesassés plaisantes et des grimasses estranges.
Le curé de Saint-Jacques excommunia ce jour en son prosne toos ceux qui parloientde la paix , qui trouvoient bon le commerce (lequel M. du Maine toutefois avoit fait, et M. de Belin son gouverneur aprouvé); dit que tous les Politiques desquels Paris estoit plain estoient damnés comme Judas; qu'il lesexcommunioit, avec tous ceux qui les soustenoient tant soit peu ou favorisoient : comme aussi tous ceux là qui parloient
de recevoir ce petit tigneus et lils de p de
roi de Navarre (usant de ces propres mots,) en revenant à la messe et se faisant catholique; qu'il leur deffendoit l'entrée de son église et ne permettroit jamais qu'un seul y fust enterré.
Le curé de Saint-Cosme, homme de résolution et de sçavoir, comme chacun sçait, et qui avoit la couronne plus grande que tous les autres presbtres, prescha ce jour que le Bearnois avoit beau faire tout ce qu'il vouidroit, qu'il allast à tous les diables ; qu'il allast au presche , qu'il allast à la messe, ou qu'il n'y allast point, c'estoit tout un; autant y gaingneroit-il à l'un qu'à l'autre pour estre ce qu'il vouloit estre : car il ne le seroit jamais. Et quand il n'y auroit que lui seul, il l'empescheroit.
Rose, Ceuilli, Martin, Guarinus, Feu Ardant et tous les autres preschèrent de mesme; dirent qu'ils estoient d'avis (si le Saint-Père le trouvoit bon) de recevoir à l'église le Bearnois pour capussin, et non pas pour roy; crièrent contre ceux qui permettoient à ceux de Saint-Denis de venir ici, et d'y traffiquer; qu'il y en avoit plus de trois mil dans Paris, et plus de dix mil autres de Politiques de leur faccion, avec lesquels ils complottoient publiquement et communiquoicnt tous les jours, sous couleur du fait de leur marchandise. Cependant ceux qui y dévoient donner ordre ne s'en remuoient point, n'y n'en faisoient aucune recherche. Ce qui fut cause que le lendemain, qui estoit le lundi 6 de ce mois , M. de Belin, auquel ces lettres s'adressoient, fist faire une recherche générale dés le matin à Paris , toutes les portes fermées; mais on y trouva personne qui ne fust muni de bon passeport et sauf
IIOY DE FRANCS ET DB NAVARRE. [t5U2]
conduit, ni autre quelconque qui s'avouast Politique.
Le dimanche 12 dudit mois de juillet, maistre Estienne Pinguet, mon procureur en Chasteict, mourut en sa maison à Paris, d'un saisissement (à ce qu'on dit) de ce qu'on avoit esté fouiller chés lui, pour y trouver des meubles de M. le président Forget.
Le dimanche 26 dudit mois de juillet, le curé de Saint-Germain de l'Auxerrois dit en 8on sermon qu'on vouloit faire à Paris un prevost des Marchans , et des eschevins qui n/e valoient rien.
Le lundi 27 dudit mois, bruit par toute la ville que le duc dEsparnon s'estoit naié.
Ce jour, M. Daubrai, colonnel de ce quartier, battit un prestre des Seize, qui sans aucune commission s'estoit saisi en son quartier d'un que les Seize disoient porter l'escharpe blanche. Ce jour mesme, un commissaire de Chastelet, qui n'estoitdes pensionnaires d'Hespagne, disoit à ung autre commissaire de ses compagnons qui eu estoit, et lequel croiioit que celui qui lui parloit en fust comme lui : « J'ay à ccste heure de l'argent, Dieu merci; en voilà, » faisant sonner tout plain d'argent qu'il avoit dans les pochettes de ses chausses. Puis lui dit à l'aureille : « C'est >« ma pension dHespagne que j'ai touchée à la » fin. » L'autre n'apercevant point que ce compagnon se moquoitde lui, et croiant qu'il parlast à bon escient, lui va respondre : « Tu es bien >. heureux d'en estre ainsi bien paie ! Il y a plys » de trois mois que je ne bouge d'après Senault •' pour recevoir la mienne : mais je n'en puis " venir à bout. »
Un autre bourgeois de Paris qui estoit de la Ligue et zélé à la cause, disoit à uq sien compère Corporiau, « Mais mordedienne, mon compère, à quoi tient-il qu'on ne prend ce roy de Navarre et qu'on ne me le meine en la Hastiile, sans tant nous faire languir ? — « O mon compère, ce dit l'outre, cela ne se fait pas ainsi. 11 a pour le moins dix mil hommes. » — « Et mordedienne, mon compère, aions en vingt mil. « — «Voire mais dit l'autre, il faut de l'argent. « — « Qu'il ne tienne point à de l'argent dit-il , voilà mon quart d'escu, que chacun en baille autant et qu'on me le serre en la Bastille lui et tous ses guerrans. »
En ce mois de juillet vinrent à Paris nouvelles de la mort du mareschal de Biron, tué devant la ville d'Esparnai. Il estoit bon capitaine et grand guerrier , serviteur du Roy pour sa commodité, tra\ersant ses desseins sur la paix en ce qu'il pouvoit, comme celui qui n'affectoit rien tant que la continuation de la guerre |)our
son ambition et proufit particulier : lequel il a tousjours préféré au bien publiq et salut du peuple. Chose assés ordinaire aux capitaines de ce temps , qui pour gaingner tiennent tant qu'ils peuvent les plaies ouvertes, comme les mauvais chirurgiens. Il souloit dire au baron de Bîron son fils (jurant à la gasconnade) que si la paix se faisoit une fois , il faudroit qu'il remoiitost sur le bidet; mais qu'il n'estoit point d'avis de cela. Les nouvelles en vinrent à Paris le mardi 14 de ce présent mois de juillet; desquelles se monstrerent peu resjouis les Ligueuset les Seize, qui disoient tout haut qu'il eust esté de leur parti s'ils eussent eu de l'argent assés pour contenter son avarice.
[Lettre de Vevesque de Plaisance, légat, pour la Ligue en France, au duc de Parme, 1 592.
« Je me retrouve ici en pareille incommodité que devant, tant pour mon indisposition que pour le manquement de moyens, n'estant secouru de Rome, comme il convieudroit bien. Et si nous n'avions affaire à gens ja engagés si avant, dont il va du particulier, et qui croient aussi bien aux promesses comme aux effects, je n'aurois pas si bonne espérance du succès de nos intentions. Vray est que ce peu d'argent envoyé depuis vostre passage, ayant esté distribué au plus important, a fait miracles. Les ecclésiastiques servent assez bien et goustent leur intérest. Nostre garnison a temporisé jusques icy entre beaucoup de difficultés, et a esté besoing qu'ils eussent affaire à gens accoustumés au mal pour supporter quelques galantises qu'ils excusent sur le défault de solde. Les dames n'ont pas toujours les cœurs si gros que on y vouloit faire croire à Votre Altesse, et s'accoutument à la patience comme les autres. En quoy la nécessité semble plus maintenant ser\ir que nuire comme on pensoit. Ce gascon in casa faict parfois le regnard, mais si nous pouvions recouvrer ce que ces gens ont laissé perdre mal à propos, par leur précipitation et indiscrétion, qu'ils excusent d'un zèle au service de Sa Majesté et sur les promesses d'aucuns des nostres, nous le rendrons vraiment montone scornulo : Et ce co-^ losse pourra encore bien suer avant que regaigner son authorité du passé, du moins en ce lie»^ qui pourra donner exemple aux autres. Que si le Bearn, recreu comme il est, continue de soiv costé le train fetardizo-d'apocage qu'il semble prendre, j'espère qu'à cet automne vous le trouverez en tel estât qu'il i»e sera plus mal aisé à Vostre Altesse de mettre vostre entreprinse à fin, s'il est encore lors. Car apri-s luy, le reste de sa race s'en ira comme feu de paille, ne subsis<>
REGISTBK-JOLBJVAL DE HBNltl IV,
tant qu'en sa personne, et ne sera plus besoin de ces grandes récompenses que demandent ces gens qui seront bien aises de servir pour leur vie et partie de ce qu'il leur restera. Et à ce propos, V. A. se souviendra de ce qui vous a esté souvent dit des anciens ministres et officiers de cest estât, dont il convient se descharger comment que ce soit , parce qu'ils ruinent les affaires de Sa Majesté et par leur avarice et par l'ambition qui leur reste sous ombre de créance, qui n'est plus rien ou fort peu et mal asseuré, il est tantost temps d'y aviser. Cependant j'espère faire en sorte que ce bruit d'accord qu'on fait courir de tous costés aura aultres effets qu'ils n'ont pensé; servira de faire que ci après ces gens ne s'espargneront tant qu'ils ont fait ci devant, pourveu qu'il plaise à V. A. tenir ks choses de sa part, en termes convenus, et n'espargner au besoing les belles promesses dont le temps nous pourra délivrer à bon prix. Le zèle et l'affection extresme que j'ai au service de Sa Majesté, et encore particulièrement à V. A., qui peut et doit espérer une très grande gloire et avantage de si haute entreprise, laquelle au pis ne peut avoir moindre effect que d'affoiblir et ruiner les plus dangereux ennemis de Sa Majesté, mefaict vous redoubler ces advis que V. A. prendra s'il luyplait, comme, de la part de etc. «
Ce légat estoit fils d'un vendeur de saucisson de Plaisance, avoit peu ou point desçavoir, mais de l'esprit et du jugement beaucoup; au surplus grand homme d'estat et bon serviteur du roy d'Espagne son maistre , ne disnoit point mais soupoit bien, et après avoir souppé, qui estoit d'ordinaire à quatre heures , se faisoit sangler comme les mulets pour aider à sa digestion. Huict heures venues on le venoit dessangler et mettre au lict où monsieur l'aze s'esgaioit et baudouinoit à bon escient jusques à ce que le sommeil le prist. Aussitost qu'fl estoit esveillé, qui estoit de grand matin, semettoit à labesongne , escrivoit lettres et faisoit despêches de tous costés. Il estoit à Paris quand le Roy y entra, et se monstra si fier et orgueilleux que pour quelques remonstrances qu'on lui sceust faire on ne le peust jamais induire à venir voir et saluer Sa Majesté, encores que pour l'y attirer le Roy eust usé d'offres et submissions en son endroict juiïées trop basses pour la majesté d'un si grand Roy. ]
En ce mesme mois vinrent nouvelles à Paris delà prise d'Auneau par ceux de l'Union, le dimanche 19 du présent mois de juillet, à quatre heures du matin. Et le jour mesme furent desfaits par ceux de la Ligue , près Lagni , environ quatre vingts hommes du baron de Rondi.
Pendant ce mois de juillet les nouvelles de Pa" ris ne furent que de la venue du duc de Maienne audit Paris , où chacun le demandoit , fors les Seize, ausquels il sembloit tousjours qu'il y deust venir pour les faire pendre.
Ce mois de juillet fust peu chaud pour la saison , et l'insconstance du temps fort grande.
Supplément tiré de l'édition de 1736.
Le dimanche 5 de juillet, les capitaines des quartiers assemblés aux Augustins pour y entendre la messe , aucuns d'entre eux ont débité que le duc de Mayenne avoit donné ordre à Villars d'aller avec cinq mille hommes attaquer Ponteau de Mer (1) ; et que d'Haqueville, qui commandoit dans la place , l'avoit rendue hier à composition.
Le lundi 20 de juillet , fut porté à Paris dans une caisse de plomb le corps de Nicolas de Grimonville, seigneur de l'Archant, d'Auteuil, de la Rolaye, etc., chevalier des ordres du Roy. Il avoit été blessé au pied dans le dernier siège de Rouen, où il mourut de cette blessure peu de jours après. Il étoit capitaine des gardes du corps du Roy, et fut enterré dans Teglise des Augustins , dans sa chapelle. Diane de Vivonne de laChastaigneraye, sa femme, lui a fait dresser un mausolé, avec cette epitaphe : Asta, viator! non nihil Jluxum pensita. Larchantius héros, 3Iavortis, inlœsœ Jidei wonimcntum , heic jacet^ Ivoi^ innatum ab avis partum ab adolescentia militare decus. Henrici lll^ régis invictiss. , prœtorianis militibus prœfectus ; pnncipi optumo^ dilectissitno, dilectissinms , assiduus cornes; Sarmatique expeditione, civilibus obsidionibus ^ prœliis conspicuus, inluxit, donec Rhotomagum plotonica illa perduellium ereptione, tôt sub se collapsis, prostratis, Achilleo vulnere ut decuit cadens , pU' dicissimœ amantiss. Uxori cum qua conjunc^ tissitne vixerat^ œvi ternas lachrumas inussit.
DianaVivoniaCathenerra, conjunx integerrima, integerrimo aniori amorisfomiti. S. D.
Le samedi 2.5 de juillet, on apprit que le fort de Quillebœuf , que les troupes du duc de Mayenne avoient attaqué d'abord après la prise de Ponteau de Mer , après avoir été battu sous les ordres de Villars par trois mille cinq cens coups de canon , et résisté à un assaut général après un siège de trois semaines , défendu vigoureusement par Roger de Rellegarde son gouverneur, le comte de Torigny, Grillon, Vieux- Pont, le baron de Neufbourg et quelques autres
(1) Haqueviile, qui en était le commandant, fut gagné par argent, et, dans la nuit du 4 au 5 du mois de juillet, introduisit dans la ville le duc de Mayenne. (A. E.)
BOY DE FBAKCB ET OB NAVABBE. [lâUS]
gentilshommes, n'ayant que quarante-cinq soldats de garnison, ayant été secouru le vingtième du même mois par le comte de Saint- Pol, uvoit contraint les assiepeans de se retirer hier.
[Agi ST. J Le vendredi 7 aoust 1592, fust emprisonné à Paris un correcteur des comptes nommé Bobie, accusé d'avoir mesdit du duc de Maienne.
Le dimanche 9 dudlt mois d'aoust , le curé de Saint-Jaques dit en son prosne qu'on l'avoit voulu charger d'avoir escrit quelques lettres. Ce qu'il confessoit estre vrai , mais non comme les Politiques faisoient courir : du sang desquels il eust voulu voir les rues de Paris teintes, à peine destre pendu le lendemain.
En ce mois, nostre maistre de Ceuilli , curé de Saint-Germain-de-l'Auxerrois , aiant en un de ses sermons abandonné aux crocheteus de Paris le sac et pillage des maisons des Politiques, les aiant nommés comme les plus propres à cela : les crocheteus s'en sentans offensés , dressèrent une plaisante lettre (ou leur conseil pour eux ) qu'ils adressèrent à M. de Cœilli , et l'affichèrent à toutes les portes de son église, et en divers endroits et quartiers de la ville ; de laquelle la teneur s'ensuit :
« Monsieur de Cœilli , nous trouvons fort estrange qu'en continuant vos fausses prédications, de vous vouloir aider de nous pour assassiner et voler tant de gens de bien et d'honneur. Encores que soions pauvres gens et simples, si est-ce que nous scavons fort bien que les commandemens de Dieu sont au contraire, desquels vous ne parlés point en vos prédications. Qui vous croiroit , ce seroit prendre le chemin de gaingner paradis par escalade, comme vos quatre raartirs du Louvre, qui font la cuisine en enfer en vous attendant , et vos confrères. Voilà les fruits et recompenses de vos pensions d'Hespagne pour trahir vostre patrie et y planter toutes sortes de religions , et les escrouelles comme en Flandres. Partant, ne faites estât de nous en vos assemblées de sabbats et meschantes factions.
" Nous vous estrénerons au premier jour de l'an d'un chapperon vert.
- Vos bons amis, en faisant mieux.
"Les CBOCHETErs.»
En ce mois d'aoust, les bruits d'une paix qui se prattiquoit, au moien des voiages du cardinal de Gondi et du marquis de Pis«mi a Homme, ser\ oient de coulis et restaurans à beaucoup de pauvre i)euplede Paris, tant atténué et necessiteus qu'il n'en pouvoit plus.
Ce mois d'aoust fust fort chaud et ardant, au
commencement et jusquesau 12. Le re«te vain, estouffé, humide et malsain.
Supplrment tiré de Véditionde 1730.
Dans le commencement de ce mois , on découvrit que le parti des Politiques faisoit en cachette des assemblées; et dit-on qu'ils en veulent aux Seize, dont ils veulent détruire le pouvoir qu'ils ont dans Paris, par l'appuy des Espagnols.
Aujourd'hui mercredi et 5 d'aoust, leur assemblée s'est tenue dans la maison du sieur Aubray, ancien prevost des marchands ; et dit-on que plusieurs membres du parlement et même des Seize s'y rendent, aussi bien que des ecclésiastiques.
Le lundi 10 d'aoust, on apprit par des lettres de la Champagne que, deux jours après la mort du maréchal de Biron , la garnison d'Es|)ernai , composée de douze cens hommes que le duc de Parme y avoit mis , avoit fait une sortie sur le baron de Biron, qui en continuoit le siège; et que dans cette action les assiegeans et les assiégés avoient fait une perte égale d'environ deux cens hommes, mais que le baron de Biron avoit été blessé à l'épaule d'une mousquetade ; que le Roy étant arrivé au camp dans le tems que les Wallons se retiroient dans la plce , il s'étoit mis entre deux , et avoit entièrement défait le régiment de Barlotte ; après quoi il avoit fait dessécher les fossés et battre la ville. Et qu'avant que la brèche fut achevée , le baron de Biron, irrité tant par sa blessure que par la perte qu'il avoit faite au commencement du ' siège, avoit planté des échelles contre une tour, ou il avoit combattu main à main; et y étant entré, avoit réduit les assiégés à se rendre à com- position, hier dimanche au grand matin.
Le samedi 29 d'aoust, le président Jeanin arriva à Paris , et assura les catholiques que le duc de Mayenne, qui étoit alors eu Picardie, s'y rendroit incessamment. Ses amis qui l'ont visité disent que le duc de Mayenne étoit disposé d'envoyer à Rome l'evéque de Lizieux et le sieur des Portes, dans le même tems que le roy de Navarre y envoyera de son côté le cardinal de Gondy et le marquis de Pisani , pour témoigner au Saint-Père Tintention que le Roy témoigne de se faire instruire , et pour prier Sa Sainteté de favoriser cette bonne œuvre. Ce ;irojct fait aujourd'hui le sujet d'autant de différentes réflexions qu'il y a de partis. Les uns disent que le roy de Navarre prétend par ce moyen augmenter le nombre des catholiques qui le suixent, par l'espcrauce qu'il donne de sa cod- >ersion. Les autres, que le duc de Mayenne ne
REOISTRE-JOIIKNAL DE HEMlt IV,
veut députer à Rome que pour traverser cette conversion en cas qu'elle soit véritable; et aucuns, que cette députation ne convient pas à la majesté royale (1), étant faite vers un ennemi déclaré.
[Septembre.) Le mercredi 9 septembre, le vicaire de Saint-Nicolas des Champs, un des catholiques zélés de l'Union, et à la mort duquel, selon le bruit commun , elle perdoit beaucoup , pour estre un des désespérés conjurateurs de Paris qui avoit entrepris et prorais de tuer le Roy, mourust enragé en la maison d'une dame dévote de ceste ville, nommé Hottoman.
Le dimanche 1 3 dudit mois de septembre , dom Alexandre, colonnel des Neapolitaius, sous un faux donner à entendre et rapport de quelque Seize, injuria et offensa M. de Chavagnac, curé de Saint-Sulpice, l'appela meschant et Politique , et lui dit qu'il estoit le curé du roy de Navarre. Auquel Chavagnac respondist qu'il estoit gentilhomme, et homme de bien ; et quant à estre le curé du roy de Navarre , il ne l'estoit point : mais eust bien voulu l'estre , estant bien converti et bon catholique. Et que si ainsi estoit, lui et les siens n'auroient pas tant d'affaires à Paris qu'ils en avoient.
Le lendemain , le colonnel l'alla trouver ; et comme il estoit fort sage et retenu , se doutant que trop légèrement il l'avoit attaqué et offensé , le rendist content , et se départirent d'ensemble bons amis.
Le dimanche 27 dudit mois de septembre , mourust de peste dans l'Hostel-Dieu de Paris ' nostre maistre Josse, docteur de Sorbonne, tholozan et un des criars prédicateurs de ceste ville. On trouva fort estrange de voir un des confrères d'une si célèbre compagnie mourir ainsi pauvrement et misérablement dans un Hostel-Dieu.
Le mecredi 30 et dernier dudit mois de septembre, pour le bruit du fort que le Roy faisoit faire à Gournai, que ses gens apeloient Estrillebadaus ; estant adverti de faire quelque provision (comme il n'y avoit fils de bonne mère qui n'en fist), j'achetai du bled, du lard, des pruneaux, du ris, et de tout un petit, selon l'argent de ma bourse; lesquelles provisions huict jours après amendèrent , et au bout de quinze enco-
(1) Les principaux du parlement, appelés au conseil, firent des remontrances sur cette dcpulation, estimant qu'il était indigne de la majesté du Roi de députer vers celui qui se déclarait hautement son ennemi. Mais lorsqu'ils virent que si le Roi ne permettait pas cette députation, Ivs seigneurs catholiques enverraient eux-mêmes des députés, ils y donnèrent les mains. (A. E.)
(2) François de Montmorency Du Hallot, 2« du nom,
res plus : si que je eongneus, et beaucoup d'autres avec moi, que sur un bruit il ne se faut jamais tant haster.
Les bruits de Paris, pendant ce mois, furent d'un siège par famine , à faute de la conversion du Roi à l'Eglise, de laquelle on parloit fort. Dequoi les prédicateurs crioient, disant que pour pénitent il y pouvoit estre receu,mais non pour roy ; et qu'avant qu'estre maistre il faloit faire son apprentissage.
Ce mois de septembre fust chaud, et fort seq.
En ce mois de septembre, M. de Bos, gouverneur de l'Hostel-Dieu , mourut à Paris, aagé (à ce qu'on disoit ) de cent quatre ans.
La fille du commissaire Belin, qui estoit une fort belle fille aagée de dix-huit ans, fust prise à Paris comme roiale par Le Brun, riche marchant de la rue Saint-Denis, archiligueur et fol ; et fust ladite fille perdue trois jours entiers , sans qu'on peust sçavoir ce qu'elle estoit devenue. Enfin fust retrouvée en une maison de la rue Saint-Honoré, où on pansoit des pestiférés, et rachetée de cent escus par M. Lescuier , maistre des comptes , fust renvoiée à son père à Saint-Denis , qui en mourust de regret incontinent après.
En ce mois de septembre, M. Du Hallot (2) , de la maison de Monmoranci , brave seingneur et vaillant, et dont il portoit les marques pour le service de Sa Majesté , fust assassine traîtreusement et de sang froid en sa maison à Vernon par le marquis d'Allègre (3) , accompagné de treize autres ; audevant desquels ledit Hallot , appuie sur des potences à cause de ses blessures, estant venu et descendu sans armes de sa chambre, aiant salué mesmes fort gracieusement le sieur d'Allègre, icelui le resaluant de ces mots : « Il faut mourir, v lui donna avec ses complices plusieurs coups de poignards et d'espées, dont ils l'atterrèrent mort sur la place.
Supplément tiré de l'édition ùl 1736.
Le mardi premier jour de septembre, les Politiques se sont assemblés en l'abbaye de Sainte- Geneviève dans la maison de l'abbé , où se sont trouvés nombre d'ecclésiastiques, de gens de justice , d'officiers de la ville , et même de deux ou trois des Seize.
lieutenant-général de Henri IV en Normandie. Il n'était pas encore guéri d'une blessure très-grave qu'il avait reçue au siège de Rouen, après laquelle il s'était retiré à Vernon.
(3) Christophe, marquis d'Alègre, gouverneur pour le Roi à Gisors. Après avoir assassiné Du Hallot, il se retira auprès du duc de Mayenne. (A. E.)
BUY OB rBA^CE ET DE NAVARBE. [I592j
En ce teros , le legat du Pape , les Espagnols , les princes de la maison de Lorraine et les Ligueurs firent t<int de bruit , sur la députation qu'on devoit faire à Rome , que le due de Mayenne , pour les faire cesser, en donna avis même aux principaux de son parti , et les assura par lettres qu'il ne feroit rien avec le roy de Navarre qu'après en avoir averti le Pape , et pris avis des princes souverains qui assistoicnt le parti, et des Etats généraux , qu'il espéroit tenir bieu-t6t; qu'il n'avoit en vùë dans ses actions que la conscience, son honneur et l'utilité publique , et le salut commun de tous, sans rien espérer pour lui ; que cetoit dans ce dessein (|u*il alloit faire partir incessamment l'evéque de Lizieux et des Portes , pour en assurer Sa Sainteté.
Le lundi 28 de septembre, les Politiques s'assemblèrent en l'abbaye de Sainte-Geneviève : et sur ce qu'ils avoient appris que les députés du duc de Mayenne étoient partis pour Rome, fut avisé entr'eux d'intéresser tous les princes et seiiîncurs catholiques qui étoient auprès du Roy, de le solliciter de ne plus retarder le départ du cardinal de Gondy et du marquis de Pisani , que la noblesse cathoiique de France avoit résolu d'envoyer au Pape. Il fut encore résolu , pour finir les misères de Paris et du rovaume, et avoir la paix, de reeonnoître le roy de Navarre pour le vrai héritier de la couronne; et que sa clémence leur accorderoit de vivre tranquillement dans l'exercice de la religion catholi(iue.
Le même jour il fut remarqué d'aucuns que le cardinal de Plaisance et les Espagnols avoient plus de commerce avec le duc de Mayenne , et lecaressoient plus que par le passé, et cuidoient lui persuader de s'opposer à la députation des royalistes; et qu'ils avoient refuse au duc de Guise le commandement des tronpes que le duc de Parme avoit laissées en Champagne, quoique ledit duc de Guise en fût le gouverneur, pour le donner dans la suite au duc de Mayenne, à condition qu'il ne traiteroit pas avec le Roy devant la tenue des Etats, dont ils pressent grandement la convocation.
[OcToBHK.] Le samedi 10 octobre 1.j92, bruit par tout Paris du commerce accordé, qui devoit estre publié snns faute le lundi en suivant. Il n'y a>oit que huict jours, qu'on y devoit mourir de faim : aujhourdui tous biens y dévoient arriver et abonder. L'incousUuic^ des esprits aussi grande que celle de la saison.
Le lundi I2dudit mois d'octobre, au lieu du commerce qui devoit estre publié, on amusa les manans (qui se commencans fort ù lasser, s'as-
sembloient pour aviser les moiens d'envoler vers le Roy le semondre de se faire catholique) d'un faux bruit qui s'esleva fort grand a Paris ce jour et en un instant, que le Bearnois estoit pris : lequel fust tellement desguisé et confirmé par lesportenouvelles des Seize et des prédicateurs, qu'il se trouva ce jour un grand amas de populasse aux halles qui l'y attendoit, persuadée qu'on emmeneroit ce jour le Bearnois à Paris prisonnier. Mesmes y eust quelques simples femmes dévotes qui jurèrent dés le matin ne boire ne manger qu'elles ne l'eussent veu , et en jusnèrent jusques aux estoiles.
Le lendemain, qui estoit le mardi, il ne s'en parloit plus à Paris ; mais bien du fort de Gournai , que le duc de Maienne avoit pris et ruiné, et desfait tous les Suisses, dans le sang desquels on estoit jus(iues au cul.
Le mecredi , on ne parloit plus du duc de Maienne ni du fort; mais qu'on alloit donner bataille, et que le Bearnois estoit malade à la mort.
Sur quoi on redoubla à Paris les prières et processions, qui eurent telle vertu que le samedi 1 7 arrivèrent à bon port dans la ville quarante mil escus de l'argent d'Hespagne : qui estoit la bataille qu'on vouloit donner. Le Bearnois aussi ne se mouroit plus , mais estoit malade d'une maladie de bourse : mal ordinaire et fort commun de ce temps.
M. Rose, qui preschoit à Saint-Germain le Vieil, où estoient les prières, dit que pendant que ceste bonne roine, ceste sainte roine (entendant la roine de Navarre) estoit enfermée entre quatre murailles, son mari avoit un haras de
femmes et de p ; mais qu'il en avoit esté bien
payé (1).
Ce jour de lundi 12 octobre, je receus nouvel les de la mort d'un gentilhomme de mes amis, nommé de Chermont , favori du duc de Guise , decedé à La Ferté-Milon d'un coup de pistolet au bras, qu'il avoit receu de ceux du Roi, à la suitte de madame de Guise.
Le jeudi, lôdudit mois d'octobre, le président de Nulli sortant du sermon de Saint-.\ndré, ou estoient les prières, fut assailli d'un grand chien aussi grand comme lui : duquel il eust une telle fraieur, encores qu'il ne lui eust point fait de mal, qu'il s'eseria tant qu'il peust qu'il estoit mort.
Le vendredi ir» dudit mois d'octobre, on commença des assemblées à Paris par ,les quartiers et corps des compagnies, pour |)ourvoir aux ne-
(1) La fin de critc phrase, qui ne peut être iinpriroée. fiisir à h page 288 du manusrril. n* v.
dd
REGISTRE-JOlinNAL HE HENBI IV,
cessités de la ville et du peuple ; où entre autres choses fust proposé par beaucoup de bons bourgeois, et en grand nombre, d'envoier vers le Roy le semondre de se faire catholique : dont depuis furent apclés les semonneus; lesquels y procedans dun bon zele, mais sans science et discrétion, pensans par là remédier au mal , l'accreurent , n'atans ni chef ni forces en main pour exécuter une telle entreprise. De laquelle le duc deMaienne adverti,et très mal content, revinst à Paris pour la rompre : ce qu'il fist sans aucune résistance.
Le vendredi 23 dudit mois d'octobre, fust rais en terre à Paris M. de Passi, archediacre de Nostre-Dame , aagé de soixante et quinze ans. On disoit de ce bonhomme qu'il n'avoit jamais eu procès , n'avoit en sa vie respondu pour personne, et n'avoit jamais esté apelé ni oui en tesmoingnage.
Ce jour, je revins avec ma seur des Fourneaux de Saint-Denis, où je fis plus de mes affaires en une matinée que je n'avois fait en mon autre voiage en dix-sept jours , trouvant moien , sous le nom de Bellemanière, de jouir d'une partie de mon revenu d'Orléans. A quoi M. Du Faur, gouverneur deGergeau, qui y peult tout, m'a promis tenir la main contre ceux qui me traictent en Ligueur de par delà, comme on fait ici en Politique : qui est un moien pour bien faire ses affaires.
Le samedi 24 dudit mois d'octobre , arriva à Paris le duc de Maienne comme à l'improviste, €t sans qu'on l'y attendist. Il tonna fort ce jour l'aprés disnée, faisant un temps estouffé et fort vain ; et la nuict , fist un grant vent et pluie , avec tempeste. A sa venue on fist un cri, qu'on €ust à abattre toutes les maisons des fauxbourgs qui se trouveroient estre à six vingt pas de la ville. Ce qui estonna le peuple, par les crieries et remonstrances duquel fut révoqué enfin ledit cri, le lundi suivant 26 de ce mois.
Le mardi 27 dudit mois d'octobre, nonobstant la venue du duc de Maienne à Paris, ceux de la chambre des comptes s'assemblèrent, et tous d'une voix conclurent à la paix , et à envoler par devers le Roy le semondre de se faire catholique. Le président d'Ormesson, député de la compagnie , en porta la parole au duc de Maienne; et comme tous dune voix avoient conclu à ce que dessus, hors mis quatre (L'Huilier, Hotteman, Dalesseau et A carie (1) ), le supplia bien.humblement d'y vouloir adviser;
(1) Ils étaient tous quatre maîtres des comptes. Le dernier, forcené ligueur, fut surnommé le laquais de la Ligue, parce qu'il était toujours prêt à agir pour le parti.
qu'il n'avoit que faire de lui représenter la nécessité du peuple, car elle estoit devant ses yeux; et que tout le remède estoit en la paix , laquelle il estoit chargé de la part de la compagnie lui demander, et le supplier bien humblement la leur vouloir donner. Auquel le duc deMaienne ne respondit quasi rien, voulant seulement, sans frapper coup et sans se descouvrir plus avant, rendre vains leurs conseils et assemblées. Ce qu'il fist.
Ce jour, furent vérifiées en la cour les facultés du nouveau légat, cardinal de Plaisance (2), envoie ici par le Pape pour entretenir tousjours les affaires à la dévotion du Saint Siège et establissement de l'Espagnol. H estoit fils d'un vendeur de saucissons de Plaisance, avoit peu ou point de savoir, mais d'esprit et de jugement beaucoup : au plus, grand homme d'Estat et bon serviteur de son maistre. Ae disnoit point ; et après avoir souppé (qui estoit ordinairement à quatre heures) se faisoit sangler comme les mulets, pom* aider à la digestion. Huict heures estant sonnées, on le venoit dessangler et mettre au lit, où M. Laze s'esgaiioit et baudouinoit tout à son aise , jusques à ce que le sommeil le prist. Estant esveillè (qui estoit toujours fort matin), se mettoit à la besongne, escrivant force lettres, et faisant depesches de tous les costés.
Le vendredi 30 dudit mois d'octobre, le due de Maienne vinst à la cour de parlement , où Dorleans, advocat du Roy, triompha de haranguer, et parla librement contre les Seize , qu'il apela gens de néant ; et cependant si oultrecuidés et impudens, qu'ils s'estoient voulu depuis un peu mesler de disposer de l'Estat et couronne , et la mettre sur la teste d'un Hespagnol, comme s'il n'y eust point eu d'assés puissans et braves princes en France pour la porter : en quoi ils faisoient tort à tous les princes, et particulièrement au duc de Maienne là présent , et à tous ceux de sa maison. Taxa leur religion de laquelle ils se couvroient, en ce qu'ils avoient bien ozé honnorer du nom de martirs ceux que la justice avoit fait mourir et exécuter pour leurs meurtres , larcins et brigandages. Parla aussi contre les prédicateurs, et dit qu'il estoit besoing de refréner leurs langues, qui deschiroient les princes et se mesloient des affaires d'Estat , où ils n'entendoient du tout rien. De quoi les prédicateurs advertis allèrent trouver le duc de Maienne, jwur lé prier de chasser ledit Dorleans comme un mutin qui s'estoit bandé contre
(2) Philippe de Séga, évêque de Placentia en Espagne, et non de Plaisance en Italie.
ROY DE taAXCK ET UB NÀV4Bfi£. [tâO'i]
l'Eglise de Dieu et ses ministres. Aux quels le duc de Maienue respoudit qu'il y adviseroit , et regarderoit à rendre contens les uns et les autres. Mais eux. peu satisfaits de ceste response^ lui insistèrent hautement que c'estoit un tort fait à la religion; et que les injures de Dorleaus, desquelles ils lui demandoient justice, importoient tant à la conservation de l'Estat , qu'ils ne s'en pouvoient taire. Alors le duc de Maieune leur dit : " Pour le regard de la religion, je reconnois » Dorleans pour si bon ciitholique , que pas un »> d'entre vous n'y peut mordre. Touchant l'Es- - tat, ce n'est à vous de vous en mesler ; j'y suis » pour y donner ordre. Mesles-vous seulement >• de prescher vostre évangile : cela est de vos- » tre charge , et non pas le reste. » Cependant ils ne laissèrent de le prescher en' leurs chaires publiquement comme un apostat , jusques à en escrire à Rome au Pape, et lui faire entendre qu'il avoit dit qu'il ruineroit ce petit empire de la Sorbonne. Aiant dit à la vérité chose approchante de cela, mais non pas du tout ainsi.
Ce jour, un apotiquaire nommé Pierre Cul, que les Seize avoient menasse, et dit qu'il estoit bien près de la ri>iere , et qu'il le faloit mener boire; avec un advocat nommé le Gay, qui avoit esté injurié et a^Aé coquin par le capitaine Olivier, pour ce qu'il avoit esté d'avis denvoier par devers le Roy : vinrent présenter leurs plaintes au duc de Maienne. Mais ils furent renvoies rudement par lui aux fins de non recevoir, comme aussi les députés des Seize, qui lui vouloieut parler pour faire pendre les Politiques et les semonneus : disant que s'il eust fait son devoir , il eust envoie les uns et les autres à la Bastille.
Ce mois d'octobre fust au commencement et jus(iues au 12 sec et gaillard ; mais le reste du mois humide , morne , vain et mal sain. Petites véroles et rougeoles sont en règne à Paris : signes d'un air corrompu.
Supplément tiré de l'édition de 1736.
Hier jeudi, et premier jour du mois d'octobre, fut faite une assemblée au Louvre, a laquelle tous les princes de la maison de Lorraine et plusieurs autres seigneurs françoisse sont trouvés , aussi bien que le cardinal de Plaisance et les ministres du roi d'PIspagne : dans laquelle cette ville a été choisie pour y tenir l'assemblée prochaine des Ktats du royaume. De quoi le cardinal de Plaisance et les Espagnols ne sont pas fort contens , ayant proposé iK)ur lieu de ladite assemblée les villes de Soissons et de Rheims, eu égard au danger des chemins que les députés de» provinces ont à risquer en venant M. c. l>. M., T. I. •
à Paris , où la cherté des vivres , déjà trèsgrande , augmentera encore par le nombre des députés et de leurs sujets, et par les oppositions que le roy de Navarre peut y mettre.
Le dimanche 4 d'octobre , on apprit que le cardinal de Gondy étoit parti de Noisy pour aller à Rome , avec le marquis de Pisani ; et que le légat, informé de ce départ, avoit écrit ù l'un et à l'autre : au premier , pour lui défendre d'aller à Rome , parce que le Saint-Pere ne vouloit point entrer en commerce aucun avec le roy de Navarre; et au second, pour l'avertir qu'il risquoit grandement, d'entrer dans les Etats du Pape.
Le vendredy 9 d'octobre, quelques Parisiens revenant de la campagne s'estoientapperçusque le fort que le Roy faisoit bâtir dans l'isle de Gournay étoit déjà fort avancé, et que bientôt il seroit en état d'empêcher Paris de recevoir des vivres par la rivière de Marne: ils s'imaginèrent que le Roy vouloit affamer Paris. Les premiers qui entendirent leurs discours tombèrent dans la même crainte, ceux-ci en entraînèrent d'autres : ensorte que dans moins d'une heure la crainte de mourir de faim fut répandue dans tout Paris, et donna sujet à de grands murmures contre le gouvernement. Dès ce jour, ce fort fut appelle Pillebadaut.
Le même jour, fut reçue nouvellede la défaite d'Africain d'Auglure d'Amblise, grand maréchal de Lorraine, par le maréchal de Bouillon , qui , conduisant les Reistres sur les frontières de Champagne, l'attaqua dans la ville de Beaumont , où d'Amblise fut tué au premier choc d'un coup de pistolet dans la tète. Cet événement donna occasion aux vers suivans, sur le nom du maréchal de Bouillon, Henry de La Tour,
Qui d'un fer vient heurter la pierre.
En Tait sortir le feu soudain.
Ne heurte donc La Tour par guerfe :
La Tour est le heurt du Lorrain.
Plusieurs ont encore reçu avis de la défaite de l'armée de M. de Joyeuse, commanda^it en Languedoc pour la Ligue, arrivée le lundi 21 du mois dernier, devant la ville de Villemur; et que ce brave commandant, fuyant devant les troupes de M. de Montmorency , s'estoit noyé dans la rivière du Tarn. Et sur ce, le sonnet suivant a esté fait :
Joyeuse, fils de Mars, de la Fortune aussi. A qui l'heur et la guerre a éti* si snrtable, Que. de non» el dt-fTet. tu esiois redoutable. Bravant, jeuoe et petit, ce grand Montmorency!
lU : d'où vient maintenant que tu laisses ainsi. En proye aux eDoemis, ton est épouvanUble ?
«KGISTftE-JOllKNAL DR HEM\I IV,
D'où vient qu'un Scipion bardi. flcr, indomptable. Fuit de crainte et de peur, et d'cffroy tout transi ?
Ha ! c'est un coup du ciel, et tout tel que Maxencc Reçut en payement do pareille arrogance, Blasphémateur cruel, infâme en ses amours.
Tu as de ce tyran imité les allures:
Ainsi, pour rendre guais vos misérables jours,
Tarn et Tybre ont lavé et couvert vos ordures.
Le mercredySl d'octobre, les Parisiens ayant éprouvé que Odet de La Noue (i), gouverneur du nouveau fort de Pillebadaut, ne laissoit point passer ni les raarcliandises, ni les provisions pour Paris; qu'il refusoit à tous des passeports, et que les autres gouverneurs des places voisines de Paris suivoient son exemple , commencèrent à s'ailarmer, et à faire des assemblées dans divers quartiers: dont le résultat fut d'aller demander à l'hôtel de ville une assemblée générale pour prévenir les malheurs qui les menaçoient. Ce qu'ils ont fait ce jourd'huy; etJeur a esté répondu par Orcey, prévostdes marchands, qu'on leur donneroit satisfaction dans quatre ou cinq jours ; et qu'en attendant on pourvoiroit à tout le nécessaire pour la subsistance des habitans.
Le lundySG d'octobre, les députés de quelques quartiers, tant du party des Politiques que du party des Seize , se sont rendus à l'hôtel de ville (2) vers les huit heures du matin , et ont proposé, pour subvenir aux misères et calamités de la ville, d'envoyer vers le roy de Navarre en attendant la tenue des Estats, pour avoir le tralic et commerce libre, tant pour la ville de Paris qu'autres bonnes villes de France. Cette proposition favorable pour tous alloit être reçue, lorsque les Seize ont demandé qu'il fût ajouté à l'ancien serment de l'Union qu''on ne traiteroit jamais avec le roy de Navarre, ses fauteurs et adherans. Cette addition a été rejettée par les Politiques, et a donné sujet à plusieurs sanglans reproches et dissentions qui ont empêché la conclusion.
Le même jour , à huit heures du matin , les Ligueurs de la dixaine de Jean Chastenier , au quartier de Huot , suivant le mandement de la ville, se sont assemblés dans la salle des Cordeliers, et ont élu messieurs Pithou et L'Avergne, pour à leur nom se transporter au logis dudit Huot , et par tout ailleurs où sera nécessaire , pour remontrer l'extrême nécessité en laquelle ils sont réduits ; pour laquelle soulager il ne pense pas de meilleur moyen , sinon d'avoir et reconnoître en ce royaume un roy françois et
(1) Il était fils de François de La Noue, dit Bras de fer. Quoiqu'il fût huguenot, il dit à Henri IV qu'il ne se verrait jamais roi et paisible en France, s'il n'allait à la messe. (A. E.)
catholique; et sous le bon plaisir de monseigneur le duc de Mayenne, requérir le roy de Navarre d'abjurer l'hérésie, et faire profession de la religion catholique, apostolique et romaine, et d'envoyer vers Sa Sainteté pour obtenir son absolution, et estre remis au giron de l'Eglise ; et pour ce, solliciter les princes et seigneurs catholiques qui sont auprès du roy de Navarre, de le porter à ce faire ; et en cas de refus le quitter, pour se joindre avec le peuple, et élire un roy catholique naturel françois.
Le même a esté délibéré dans les assemblées des autres quartiers.
Le samedi dernier jour d'octobre, des lettres venues de Florence assurent que le cardinal de Gondy allant à Rome y estoit arrivé le vingtdeuxième dudit mois, où il a été très-bien reçu du duc de Toscane; et que deux jours après le cardinal Francheschinj , religieux jacobin , l'avoit esté trouver dans le palais du grand duc, etluy avoit défendu de la part du Pape d'entrer dans les terres de l'Eglise , parce qu'il avoit entrepris ce voyage contre les défenses du cardinal de Plaisance, légat en France; parce qu'il avoit favorisé le party du Navarrois, qui estoit hérétique, relaps, et excommunié; et qu'il avoit eu commerce avec les hérétiques et fauteurs d'iceux , et qu'il n'avoit pas exécuté et fait exécuter le bref du pape Grégoire XIV ; et pour plusieurs autres raisons qu'il lui avoit données par écrits: ajoutant que s'il vouloit aller à Rome en bon cardinal, sans parler du Navarrois, il seroitbien venu .
A quOy le cardinal avoit répondu que tout ce qu'on avoit dit à Sa Sainteté du sujet de son voyage estoit faux, et inventé par des gens passionnés et ennemis de la religion, pour l'empêcher de faire connoître au Pape Testât pitoyable de l'Eglise en France; et que le pape Sixte V ayant eu dès le commencement mauvaise opinion de sa conduite , par les faux rapports qu'on luy avoit faits, il espéroit que dans la suite Clément VIII seroit désabusé pareillement, et lui permettroit d'aller se jetter à ses pieds pour lui dire des choses très-importantes à la gloire de Dieu, à l'avantage de l'Eglise, et à l'honneur du Saint Siège.
Cet événement est attribué à l'évêque de Lyzieux et au sieur des Portes, envoyés du duc de Mayenne, et aux intrigues que les Espagnols ont à Rome.
[Novembre.] Le dimanche l*"" novembre 1592,
(2) Ces députés étaient, pour les Politiques, d'Aubray, L'Hujllier, Passart, Marchant et Pigneron; et pour les Seize, Aearie, Le Gresie, Senault, Ainequin et Bordereuil-Rosny. (A.E.)
jour de la Toussaint», M. le le«iat voulant honorer l'église Saiut-André-des-Ars, sa paroisse, des premiers fruits de sa légation, y chanta la messe : après laquelle il communia de sa main tous ceux qui s'y présentèrent, tant de ladite paroisse que des autres, leur baillant a baiser (selon la mode d'Italie) les deux doigts de la main, de laquelle il administroit le saci*emeut. Il entra dans l'église à neuf heures, et en sortist a midi. Ou l'y attendoit dés six heures, comme aussi il en avoit fait advertir les paroissiens par le curé, et fait dire qu'il y demeureroit jusques à trois heures après midi ^chose lisée pour lui, qui ne disnoit point, maissoup- |)oit bien.) Mais l'aftluence du peuple n'y fust telle ni la presse si grande qu'il pensoit.
Ce jour, uostre maistre Boucher excommunia les semouncus de sa paroisse, et leur interdist la communion : de laquelle il falut qu'ils s'abstinssent, pour ce qu'il les connoissoit tous. Quelques-uns d'entre eux vinrent communier a Saint- André.
Le lendemain de la Toussaints, qui estoit le jour des Morts , ledit Boucher prescha qu'il y avoit des asnes embeguinés qui avoient esté d'a- \is d'envoier vers le Bearnois, et le recevoir au cas qu'il se fist catholique. Quant à lui, qu'il estoit bien d'opinion que le Bearnois conquist le roiaume de paradis s'il pouvoit, et qu'il eu jouist : car estant la, il ne tromperoit personne. Mais du roiaume de France, qu'il u'estoit point d'avis qu'on l'y laissast entrer, pour ce qu'il pourroit tromper.
Rose prescha ce jour qu'il faloit faire justice de ceux qui avoient esté d'avis d'envoier vers le Bearnois. Et là dessus se ruant sur les Politiques, les priva du purgatoire et leur adjugea l'enfer; prescha Pierre Cul, apotiquaire de Paris, disant qu'il seioit mal à un apotiquaire de parler d'affaires d'Estat : toutesfois qu'il peusoit qu'en remuant ses drogues une fumée lui estoit montée au cerveau, qui lui avoit mis ces fantasies-là en la teste.
Ce jour, bruit a Saint-Denis, et partout aux environs, qu'on s'estoit barricadé à Paris. Trois hommes venans de Paris furent présentés au Roy par M. de Vicq à Saint-Denis, où lors estoit Sa Majesté; ausquels le Roi demanda ce qui en estoit, et que c'est que ceux de Paris avoient voulu faire, et s'ils avoient pensé à se barricader comme l'on disoit. Lesquels lui respondirent que non; mais qu'on l'aNoit >oulu envoler sommer de se faire catholique. » Catholique " (dit le Roy ) ! Je le serai plus tost qu'ils ne seront gens de bien à Paris ; et leur dites hardiment. »
KOV DE fJlàNCR ET UE NAVABBE. [lâ'J^f] U9
Le mardi 3 dudit mois de novembre, un secrétaire du Roy, de mes amis, me conta qu'estant allé baiser les mains a madame de Nemoux, et lui aiant ladite dame demaifdé des nouvelles du Roy et de la cour qui lors estoit a Saint- Denis, de M. le chancelier, et tout plain d'autres particularités : il lui auroit entre autres choses dit qu'on se plaingnoit fort de delà que les mains levées de deçà ne s'entretenoient point ; que AL le chancelier en estoit fasché, et que ceux du Roy disoient qu'on les traictoit mal à Paris. A quoi ladite dame respondit que son fils estoit après à y donner ordre, et qu'en brief il y pourvoiroit. Puis lui demanda que c'est qu'ils disoient d'elle, et quelle opinion qu'ils en avoient?" De vous, madame? dit l'autre.
" Chacun dit que si on vous avoit veu une fois » monter en vostre carosse pour faire quelque >■ bon accord, que tout le monde vous beniroit >> et vous suivroit. Au reste, on n'ignore point » de par delà vos qualités, vos mérites et vos " grades : ils vous reconnoissent pour fille de V roy (1), et qui pouvés beaucoup pour une » bonne paix à l'endroit de vos enfans. — Je " vous dirai, respondit madame de Nemours : » Mon fils du Maine a quarante ans passés ; les p autres ont aage pour se sçavoir gouverner. « Je n'en fais pas ce que je veux : il s'en faut >' beaucoup. Bien sçay-je une chose que je veux " bien que vous sachiez, et eux et tout : c'est » qu'ils ne se rendront pas aisément. Toutefois « je vous asseure que mon esprit y travaille, » et que je n'ai rien tant au cœur que la paix, » pour laquelle avoir je ferai avec eux tout ce » que je pourrai. » Et là dessus lui aiant dit que les curés et prédicateurs aigrissoient fort les affaires, et qu'on eust sagement fait de les réprimer; mesmement que Cœilli ces jours passés avoit dit qu'il excommunioit et interdisoit non-seulement la communion, mais aussi l'entrée de sa paroisse, a ceux qui alloient et venoient à Saint-Denis, qui avoient des mains levées, et qui parloient, negotloient ou traffiquoient avec eux : ladite dame lui respondit qu'il faloit laisser parler les fols; et que mes que nostre maistre Cœilli et les autres curés et prédicateurs ses compagnons ne prissent plus d'argent de l'Espagnol, elle croiroit à ceste heure-la qu'ils seroient gens de bien et qu'ils croiroient en Dieu ; mais non pas de>ant. Et là finit leur discours, que j'ai apris de la propre bouche dudit secrétaire.
Ce jour, >L Tronson mon beau-frère alla
(1) Anne d'Est, duchesse de Nemours, était pclite-Clle de Louis XIL (A. E.)
nKr.!STRE-j()ii\NAL i)K nF.>ni IV,
trouver le duc de Maienne, pour s'excuser envers lui sur le rapport qu'on lui avoit fait qu'il avoit esté des semonneus de son quartier. Auquel ledit de INfaienne respomlit qu'il se contentoit, moiennant qu'on rompist tout cela; mais qu'il n'en ouist plus parler.
Le mecredi 4 dudit mois de novembre, fust faite à Paris assemblée de ville, où le duc de Maienne se trouva. Là les semonneus (l) les plus mauvais devinrent doux comme agneaux, et se rendirent soupples comme un gund. Et comme ces petits escoliers qui en l'absence de leur maistre ont fait des fols, le sentant venir se cachent, et à la veue des verges se rendent à ce qu'on veult ; ainsi ces fols et estourdis de manans à la veue du duc de Maienne perdent le cœur, et n'ont recours qu'aux excuses et au pardon qui leur est octroie, à la charge de n'y l'etourner plus. Et leur dit le duc de Maienne en ces termes : " J'oublie tout le passé , et ne >' m'en veux point souvenir; mais bien vous « veux-je adverlir qu'il n'y ait homme à l'ave- » nir si osé, de quelque qualité qu'il puisse es- >' tre, de tenir tel langage, s'il ne veult que je » le tienne et traicte comme ennemi. Vous m'a- « vés demandé le commerce : vous l'aurés; et » si vous promets une tenue d'Estats qui don- » neront ordre à tout, et renjedieront à vos ne- « cessités. « Et se tournant vers la Chapelle Marteau, lui dit : « Que vouldroit ce peuple que » je lui fisse davantage? — Monsieur, lui dist- >■ il, ils demandent un roy, et en veulent avoir » un. — Les Estats (dit M. de Maienne), leur » en donneront un. Mais quand ils l'auront, que » leur fera ce roi davantage que je leur fais? »
Le dimanche 8 dudit mois de novembre, le curé de Saint-André en son sermon dit qu'il se faloit saisir des semonneus, et qu'ils ne valoient tous rien ; et que , sans la venue du duc de Maienne, la ville estoit à l'ennemi. Au contraire le curé de Saint-Germain dit ce jour qu'il ne crieroitplus que les plus gens de bien de la paroissC' estoient des semonneus, et qu'ils avoient tous signé : non qu'il aprouvast cela, mais bien ■estoit d'avis qu'on rompist le papier «t qu'on le bruslast, et que jamais il n'en fust parlé. Et toutefois, le lendemain de la Toussaints, il avoit crié au feu et à l'eau contre eux, jusques à designer en sa chaise la maison de M. Tronson (2); disant que le maistre d'icelle avoit ung fils et deux filles qui ne valoient rien, non plus que lui; et qu'il faloit tout jetter en la rivière. Voilà
(1) On appelait ainsi ceux qui étaient d'avis qu'on députa; vers le Roi pour l'engager à se convertir, et qui voulaient se soumcUiG à lui après sa conversion, (A.E.)
quelle estoit la teste et cervelle du personnage.
Le lundi 9 dudit mois de novembre, on procéda à Paris à l'élection d'un prevost des marchans; et fust nommé pour prevost L'Huilier, maistre des comptes, ung des quatre de la chambre qui n'avoit trouvé bon d'envoyer vers le Roy : qui fust cause de faire consentir le duc de Maienne à son élection et à la déposition de Boucher, que ledit duc vouloit estre continué, nonobstant toutes les voix du peuple , qui crioient : Toile! ht Besie, conseiller en Chastelet, et Carrel, avoient esté esleus par le peuple pour eschevins, et avoit Le Besle vingt-six voix, et Carrel vingt-huit. Mais nonobstant le duc de Maienne, entreprenant ce qu'un roy n'eust entrepris, abolit les privilèges des manans pour ceste fois, sauf à continuer, mettant à néant les voix données à ces deux , qu'on tenoit à Paris pour honnestes hommes, mais un peu Politiques; et elizant en leur lieu Pichonnat, l'ame des Seize, qui n'avoit aucune voix ; et Neret, qui en avoit fort peu , homme de bien et Politique, et à lui nommé par M. deBelin. Honnora de mesme charge le Seize et le Politique, pour contrebalancer, à ce qu'on disoit, les entreprises qui se pouvoient brasser à Paris d'une part et d'autre.
Ce jour, on sema à Paris le quatrain suivant sur la déposition de Boucher, prevost des marchans :
En faisant à Paris des eschevins nouveaux. On y devoit laisser pour prevost un boucher : Car puis que dans Paris il y a tant de veaux. Il faut avoir quelqu'un qui les sache escorcher.
Le mardi 10 dudit mois de novembre, nouvelles vinrent à Paris de la mort du duc de Joieuse, qui s'estoit naié, et son armée desfaite en Languedoc devant Villemur, à quatre lieues de Tholoze , le 1 9 du mois d'octobre dernier, en laquelle plusieurs bons capitaines et soldats demeurèrent noies et perdus. Mauvaises nouvelles pour l'Union.
Le lundi 16 dudit mois, fust mis en terre à Paris M. Dcsbaldit, secrétaire du Roy, du quel ceux de l'Union se portèrent héritiers , disans que son fi-ere estoit du parti contraire : qui estoit une prattique pour la chambre d'Agrippa. On lui trouva neuf cens escus , dont M. de Maienne en toucha quatre cens.
Le mardi 17 de ce mois, le fils du président de Hacqueville espousa la fille du sire Gamm,
(2) Jean Tronson, nrialtrc des requêtes. Il avait épousé Marie de Lesloile, sœur de l'auteur de ce Journal.
nOV ut FAA.^CE El DE NAVAUOE. [i^tf^J
marchant^ demeurant a Paris rue Saint-Denis, à renseigne des Trois-Poissoiis. Il estoit conseiller en la cour de Parlement; et furent les escus qui iirent faire ce mariage , car on ne parloit moins que de trente, trente-cinq et quarante rail escus, qui estoit un riche mariage à Paris pour le temps : car le reste de la rue Saint- Denis , qui est bien grande , se fust trouvée bien empescbée de fournir ladite somme.
Le jeudi l'j du présent mois de novembre, fust enterré à Saint- Denis M. Gohorri , secrétaire du Roy, un de mes bons amis.
Le lundi 23 du présent mois de novembre , les haran«:ues de la Saint-Martin se firent au Palais à Paris , ou M. le président de Hacqueviile, en qualité de premier président comme tenant la place de M. Chartier , harangua pour la patience, exalta jusques au tiers ciel la maison de Lorraine ; et, comme un noims /tomo, ne parla que pour la continuation des armes et de la guerre. Dont on dit, au sortir de là , qu'il avoit le ventre à la du Maine, et la bourse à la (iaminc.
Ce jour, le curé de Saint-Cosme, homme de résolution , comme chacun sçait, list une assemblée à Paris de quelques prestres et ecclésiastiques zélés. Et se tinst ledit conseil dans la chambre de Guarinus aux Cordeliers, ou ils jurèrent et résolurent tous ensemble de ne recongnoistre jamais le Roy , quelque profession de religion contraire qu'il fist ; ains s'opposer de fait et de force à tous ceux qui le voudroient entreprendre , de quelque estât et qualité qu'ils peussent estre.
Le lendemain, le duc de Maiennefust adverti de ladite assemblée, et de ce qui s'y estoit passé; et dit à un qui lui vouloit faire trouver fort mauvais : « Si les Seize ne traictoient en leurs as- » semblées autre matière que celle-là, et Que » j'en eusse bonne asseurance, dés demain je » leur permettrois ce que je leur ai osté : car • tout ce qu'ils y ont arresté est bien selon nwn « intention. Mais pour ce qu^ c'est contre les « défenses qui leur ont esté faites de sassem- " bler , je le trouve mauvais et ne le veux en- » durer ; mais non pour autre cliose. »
Le jeudi 20 dudit mois de novembre, le doien Seguier aiant esté déféré au duc de Maienne pour avoir escrit des lettres eu chiffres a ses frères, et avoir des intelligences avec ceux du parti contraire, fusttrou\ er ledit duc de Maienne pour s'en purger; lequel lui nomma celui qui lui avoit dit , qui estoit de ses amis et commensaus. Kt après l'avoir prie de ne dire point à l'autre qu'il lui eust iu)mmé, lui parla en ces termes : - Monsieur le doien mon ami , conten-
> tés vous que je u'eu croi rien , et peusés que >' je ferois beaucoup de mal si je voulois. Mais >' mon intention u est pas telle : ou le congnois- » tra. J'attends ici les gens de bien pour me re- " souidre. »
Ce jour M. de Rosne (1) fist le serment à lu cour de gouverneur de l'Isle de France. Pichonnat , l'avocat des Seize, le loua si hautement , que le faisant descendre de la coste Saint Lois , il appresta à rire aux drôles du Palais. Dorleans , advocat du Roy , ne dit mot , et simplement consentist. Le président le Maistre se leva, afin de n'en ouir davantage.
Le vendredi 27 de ce mois , les Estats furent criés à Paris au vingtième du mois qui vient.
Ce mois de novembre fust peu froid , fort humide, et pluvieus.
Supplément tiré de f édition de 1719.
Le 18 novembre, fut donné par le parlement de Châlons cet arrest contre le rescript en forme de bulle adressé au cardinal de Plaisance , publié par les rebelles de Paris :
" Sur ce que le procureur gênerai a remontré à la cour que les rebelles et séditieux, pour exécuter les mechans et malheureux desseins qu'ils ont de longue main projettes pour usurj^er la couronne sur les légitimes successeurs d'icelle , non contens d'avoir remply le royaume de meurtres et brigandages , et y avoir d'abondant introduit l'Espagnol , très-cruel et très-pernicieux ennemy de la France ; voyant que les habitans des villes rebelles commençoient, comme d'une longue léthargie et pâmoison , à retourner à soy et reprendre le chemin de l'obéissance dont Dieu et nature les obligent envers leur Roy légitime, pour du tout amortir et rebrousser les pointes et aiguillons de la charité envers leur patrie , qui se reveilloient en eux, et remettre ce royaume en plus grand trouble et division que devant , se disposent à procéder à l'élection d'un roy , pour à laquelle donner quelque couleur lisent fait publier certain écrit en forme de bulle, portant pouvoir et mandement au cardinal de Plaisance d'assister et authoriser ladite prétendue élection : en quoy les rebelles et séditieux découvrent ce qu'ils ont tenu jusqu'icy caché , et qu'ils n'ont pris le prétexte de la religion que IMun* couvrir leurs malheureuses et damnables entreprises et conjurations : chose que tout bon François et catholique doit détester et abhorrer, comme contraire à la parole de Dieu, aux saints décrets, conciles et libertez de l'Eglise galli-
(1) Chri^lien de Savigny. baron de Rosne (duché de Bar). Le diic de Maronne le lit marchai r!e France
REOISTRE-JOURltAL DE ilF.NKl IV,
cane, et qui ouvre la porte à l'entière ruine et eversion de toutes polices et societez humaines instituées de Dieu mi^me, de cette tant renommée et florissante monarchie , la loy fondamentale de laquelle consiste en l'ordre de la succession légitime de nos rois, pour la conservation de laquelle tout homme de bien et bon François doit exposer sa vie , plutôt que souffrir qu'elle soit violée et altérée, comme le gond seur sur lequel tourne toute la certitude et repos de l'Etat; requérant y être pourvu , la cour , enterrinant la requête faite par le procureur gênerai du Roy , l'a receu et reçoit appellent comme d'abus de l'octroy et impetration de la bulle et pouvoir y contenu, publication, exécution d'icelle et de tout ce qui s'est ensuivy ; l'a tenu et tient pour bien relevé; ordonne que Philippe, du titre de Salnt-Onuphre , cardinal de Plaisance , sera assigné en icelle pour deffendre audit appel , et vaudront les exploits faits en cette ville de Chalons à cry public : et cependant ladite cour exhorte tous prélats , evesques , etc. , de quelque qualité et condition qu'ils soient, de ne se laiser gagner aux poisons et ensorcellemens de tels rebelles, ains demeurer au devoir de bons sujets et naturels François , et retenir toujours l'aflection qu'ils doivent à leur Roy ; fait très-expresses inhibitions de retenir la bulle chez soy , ny se transporter aux villes et lieux qui pouvoient être assignés pour ladite prétendue élection. Ordonne que le lieu où la délibération aura été prise , ensemble la ville où ladite assemblée se fera , seront rasés de fond en comble , sans espérance d'être reedifiez , pour perpétuelle mémoire à la postérité de leur trahison , perfidie et infidélité. Donné à Chalons le 18 novembre 1 592. »
Supplément tiré de V édition de 1736.
Le dimanche premier jour de novembre et feste de la Toussainls, le duc de Mayenne alla aux Augustins , où il entendit la messe avec les capitaines de quartier , après laquelle on a remarqué qu'il les avoit beaucoup caressés.
Le mardy 3 de novembre , a paru une décision de la Sorbonne contre les requestes présentées à la ville et au parlement par les bourgeois. »
Quod petitio, quodrex Navarrœ interpelletur ut fiat catholicus ^ inepta sit, seditiosa et impia , ex infm scriptis constat :
l" Est contra jus divinum , civile et canonicum, contra décréta Sixti V et GregoriiXlV, et legemfundamentalem regni\ ergo nonproponenda.
2" Est contra intentionem démentis VIII , ut videre est ex libris legationis ;
3" Est contra primœvam intentionem juraiœ Vnionis;
4" Est contra jus quœsitum tertio;
5^ Effectus quisquis inde sequipotcst repu- A; gnat commodo publico;
6"* Eo notorium est fore infructuosam , quo notoria est Henrici relapsi pertinacia;
l" Répugnât itaque conscientiœ repugnantiutn;
8° Turbat gloriam hue usque virtuosœ patientiœ adquisitam à civitate Lutetiœ corain Deo et hominibus;
9" Est argumentum novœ seditionis etdivisionis in civitate et in regno;
10" Est facta judici non competenti, nam solus pontifex de hoc pote rat decernere;
1 1** Et si facienda fuisset, non debuissetjieri, nisi iiniversali civium omnium. consensu,qui hic nofi adest, nec in substantiâ^, nec in forma, quinimb constat de contrario;
12" Non debuisset insuper fieri nisi de communi totius regni consensu, qui non intervenu hue usque ^ quinimo constat de contrario. Ergo non proponenda.
Qui itaque illam proponunt , ut mali cives^ inconstantes, perjuri^ politici, seditiosi^publici boni perturbatores , hœretici , fautores de hœresi suspecti, et excommunicati sunt^ ab urbe expellendi ^ ne morbidœ factœ pecudes totum corrumpant ovile. Kal. novembris 1592.
Le mercredi 4 de novembre, le party des Seize présenta au duc de Mayenne une requeste très-hardie au nom des docteurs et des prédicateurs de la Ligue, par laquelle ils demandoient que défenses fussent faites aux Politiques de s'assembler ; qu'on ne permît plus aux catholiques séculiers de se mêler des affaires de la religion , qui estoit entièrement en ruine , pour avoir négligé les avis que les théologiens avoient donnés ci-devant; que les catholiques qui avoient esté bannis fussent rappelles, et qu'on ne parlât plus de s'accorder avec le Navarrois ; que l'arrest du conseil général de l'Union fût observé; que le parlement fût purgé des partisans du roy de Navarre et des hérétiques ; que l'on examinât les conspirations que les Politiques avoient faites pour lui livrer la ville. Le duc de Mayenne refusa audience à ceux qui lui présentèrent cette requeste, et la mit au néant.
Le vendiedy 6 de novembre , le duc de Mayenne se rendit à l'hôtel de ville, où s'estoient assemblés par son ordre les colonels, les capitaines et autres notables bourgeois en grand nombre, ausquels après s'estre plaint de diverse*
BOV DE FRANCK tl 1>K >AVARRF. [l5!)l»]
asKinblées qu'on a\-oit faites dans Paris |)cndant son absence, il ajouta : « Messieurs, je sçay » que dans ces assemblées ont esté faites quel- » ques propositions d'envoyer vers le roy de >avarre jjour traiter avec luy : ce que je ' trouve fort étrange, pour estre fort contraire » à ce que nous avons ensemble juré. Tontesfois » je ne l'impute pas a aucune mauvaise volonté > qu'ayent ceux qui l'ont proposé, ains à la né- »> cessité très-grande que chacun de vous peut » avoir; mais vous sçavcz tous que j'ay délibéré » faire assembler les Estats, jwur pourvoir au » général des affaires et au particulier de votre >» ville. Vous sçavez combien de princes, sei- » gneurs et villes se sont unis à nous, desquels •• nous ne devons ni ne pouvons honnêtement » nous départir. Aussi votre condition seroit " beaucoup plus mauvaise de faire vos affaires » sans eux. J'espère que tous ensemble pren- » dront quelque bonne résolution, pour laquelle » exécuter, sans avoir aucune considération de mon interest particulier, j'exposeray comme j'ai fait ci-devant , pour votre conservation , très-librement mon sang et ma vie. Mais ce- » pendant je prie ceux qui ont fait telle propo- >' sition de s'en vouloir départir ; et s'ils ne le » font, j'aurois occasion de croire qu'ils sont - mal affectionnés à notre party , et traiter » avec eux comme ennemis de notre religion. « A peine le duc de Mayenne a eu fini son discours arrosé d'huile et de vinaigre, que les convo([ués ont murmuré et crié hautement que la nécessité présente demandoit qu'on prit des moyens pour obtenir la liberté du trafic et du labeur, et que le plus court et le plus efficace cstoit d'envoyer au Uoy. Ledit duc n'ayant pas pu empêcher qu'on ne délibérât, il a esté résolu de députer au Roy, pour le prier que le commerce et le trafic fût libre i)our la ville de Paris et autres du royaume : ce que ledit duc a permis contre son gré.
Le lundy ;> de novembre, le cardinal de Plaisance , nostre légat, a renouvelle et confirmé les interdictions et excommunications publiées déjà au commencement de cette année contre le roy de Navarre et ses adherans ; et ce, à ce (ju'on dit, pour troubler les consciences des catholiques p()liti(|U('s, dont le party est anjhour-
(1) Le Didlofjue du Mahutre et du .}fanant. Oncroll que Louis Morin, <iit Cromé, consfillcr au grand con- •eil. pn est l'autrur : il a él^ impririK^ plusieurs Tois. Cet ouvrage Ui plus lie cbagiiii au duc de Mayenne que les plus \lves satires du parli du Roi, parrf (|u'il venait d'un huniniede son itarti, qui découvrait l'ambition lual soutenue de re prlnrp. (A. E.)
(2)Fllee<i de lluguesdcLefctrf,avoral-g<'nér«l. (A.E.)
duy plus grand et plus nombreux que celui des Seize.
A ces bulles, il a ajouté une nouvelle déclaration de l'intention du Saint Père, pour authoriser et confirmer en son nom l'élection que le» Estats feroient d'un roy a leur fantaisie. Ce dernier mandement a convaincu les Politiques et les vrais François que le pape Clément VIII, aussi-bien que son légat , estoient entièrement dans les vues du roy d'Espagne , qui ne sont autres que de renverser la loy fondamentale du trône françois , qui consiste principalement en l'ordre et succession légitime de nos rois.
Le jeudy 12 de novembre, parut au public une foule de libelles pour et contre les deux partis : comme /e Manant et le Maheutrc (1); Lettre d\tn Italien à un François; Remontrance faite à l'ouverture du parlement de Chaalons (2); Question si la domination des femmes et des près très est favorable à la France (3) ? Et plusieurs autres.
Le samedi 14 de novembre, la partie du parlement séant à Paris enregistra le nouveau pouvoir que le Pape donnoit à son légat dans l'élection prochaine d'un roy : néanmoins avec cette clause que le décret du Pape ne portera aucun préjudice à l'autorité royale et à la liberté de l'Eglise gallicane.
Le vendretly 20 de novembre , parut un arrest du parlement de Chaalons étant lors à Chartres, prononcé le 18 dudit mois contre le légat du Pape et ledit rcscripsit , avec défenses expresses sur grandes peines à tous ecclésiastiques, nobles, et autres de tous estats, d'y obéir, et de se trouver ausdits Estats pour ladite élection ; en outre , déclare que le lieu ou ville de ladite assemblée seront rasez de fond en comble, sans espérance d'être réédifiez, pour perpétuelle mémoire de leur trahison et perfidie. Cet arrest foudroyant fut un sujet de risée pour les chefs de la Ligue : il n'y eut que le légat qui en parut fiiché, par l'injure qu'il disoit être faite à la religion et au Saint-Siège.
Le même jour, on reçut l'heureuse nouvelle que le duc de Parme s'avançoit vers la France avec une armée de huit mille hommes, tant de pied que de cheval ; que son avant-garde étoit proche de l'Arbre de Guise ; et qu'après avoir
(3) L'auteur prouve, dans la première partie, que les Français n'ont Jamais pu soulTrir que des étrangers régnassent sur eut ; dans la seronde partie, que la domination des Tcmmes a été calaniiteuse aux Français ; et dans la troisième, que les peuples qui ont été sous la domination des prêtres ont été malheureui. Il finit ce discours en eihortant es Français à se soumettre au Roi. (A.E.)
tenu les Etats à Arras, il s'acheminoit à grandes journées pour favoriser l'élection d'un roy. Le légat, les Espagnols et les Seize en témoignent ouvertement leur joye, et disent que la couronne sera déférée à l'infinité Isabelle.
On asseure encore que le roy de Navarre est aux environs de Corbie avec deux mille chevaux, et que toutes les garnisons de la province de Picardie sont prêtes de le joindre au premier avis, pour s'opposer au duc de Parme.
[Decembke.] Le mercredi 2 décembre 1592, M. de Gibercourt, maistre des comptes, fust enterré à Paris ; auquel Dieu fist la grâce de bien mourir en lui : chose rare en ce temps.
Le samedi 5*" dudit mois , fust bruslé en la place de Grève h Paris un jeune garçon aagé de dix sept ans, qui avoit engrossi une vache ) de laquelle il estoit sorti un monstre raolctié homme moictié veau. Son dicton fut supprimé, pour l'énormité du faict.
Le dit jour, furent pendus et estranglés à Paris deux Hespagnois , pour avoir volé des damoiselles sortans de Paris avec passeports; et voulut le duc de Maienne qu'ils fussent pendus devant leur corps de garde. Dont les autres Hespagnois murmuroient fort , disans que si pour voler on devoit faire pendre les gens, qu'il faloit faire pendre la moictié de la ville de Paris; et qu'il faloit bien dire qu'on leur en voulust d'ailleurs.
Le lundi 7 dudit mpis de décembre, arrivèrent à Paris les nouvelles de la mort du duc de Parme, décédé à Arras le mercredi deuxième de ce mois, en l'aage de quarante-cinq ans, en réputation d'un des premiers capitaines de l'Europe. Il estoit aimé de l'Italien , hay et craint de l'Espagnol, suivi du Walon, et qui avoit un million d'or en sa bourse ; grand et sage temporiseur, et auquel la jalousie de son maistre et l'envie qu'il portoit à sa valeur avancèrent les jours, selon le bruit commun. Il ordonna, par son testament , d'estre enterré sans aucune pompe, en habit de capussin, dans l'église des Capussins de Plaisance; et que sur sa tumbe fust gravé : Hic jacet fraier Alexander Far^ nesiuSy captissinus.
Et pour ce que quand il mourust il avoit desjà le froc et les manches de l'habit de capussin passées, on publia le quatrain suivant :
Frère Ange, capussin, son froc jette aux orties : Farnèse l'amassant, son clief en a frocqué. L'un vit, et sagement sa fortune a bastie; L'autre est mort tout ainsi qu'un sot moine enfrocqué.
(1) Henri de La Tour, vicomte de Turenne, duc de Bouillon, maréchal de France. Ses Mémoires font partie de cette Collection. (A. E.)
kkgisxiik-joijunal de ueivui iv,
A frère Ange, capussin, duquel les nouvelles vinrent en mesme temps qu'avec dispense du Pape il avoit quitté le froc et pris les armes, estant seul resté de tous les frères de sa maison, on donna le suivant quatrain, qui fust fort recueilli et trouvé bien fuit :
A FRÈne AKGE, CAPUSSIN.
Vos trois frères sont morts en ces guerres cruelles : Les deux premiers en terre, et le troisième en l'eau. Ganlés-vous bien de l'air! Si ne volés tout beau , Frère Ange, mon ami, vous y lairrés les aôslcs.
Le mercredi 9 dudit mois de décembre , au sortir de mon disner , comme je me chaufibis auprès du feu, je faillis d'estre tué de deux gros plastras qui tumbèrent de la cheminée, de dessous laquelle mes enfans, comme Dieu voulust , venoient de sortir. Et au partir de là , m'estant retiré en ma chambre du milieu , le plancher s'esboula sous moi , et tumbai dans le trou qui s'en fist jusques cà la ceinture. Dieu me tenant la main, comme je croi, pour ne m'estre aucunement blessé. Et le lendemain, dans la mesme chambre , mestant laissé tumber au mesme trou, je perdis une antique d'argent de Marins que j'aimois fort, que je tenois en ma main ; laquelle depuis n'ai jamais veu ni sceu recouvrir, quelque diligence' que j'en aie faite , non plus que si elle fust fondue en abisme : Dieu m'aiant encore préservé à ceste seconde fois.
Le jeudi 17 dudit mois de décembre, le duc de Maienne receust nouvelles de l'entreprise sur la ville de Nanci , fiùllie par M. de Thuraine (1) , dans laquelle estoient le duc de Lorraine et ses enfans ; et dit le duc de Maienne, à son souper, que M. de Thuraine avoit failli d'estre duc de Lorraine à petits frais.
Ce jour , les lettres du restablissement du geôlier du Petit-Chastelet de Paris, poursuivies par les Seize, aiant esté présentées au conseil d'Estat, où seioit le duc de Maienne, furent lacérées; et Le Canivet mis dedans par ledit duc. Il avoit esté, par arrest de la cour, privé de son estât (2) , comme estant un des complices de la mort du président Brisson ; et aussi pour recevoir ordinairement les prisonniers sans escroue, à l'appétit des Seize.
Le vendredi 18 de ce mois, les Estats, criés et assignés au vingtième de ce mois , furent remis au dix-septieme du suivant : dont le peuple murmura et les prédicateurs crièrent. Le docteur Martin prescha que chacun tiendroit les
(2) Il fut pendu en féVriei- 1591
