TUMULUS

Summœ virtutis atque conditionis ^ cum singulari modestia conjunctœ exemplum in spem resurrectionis hic quiescit D. Alexander Arbuthnot, prive olim gymnasii Aberdonensis moderator. Obiit 17 octobris an. Dom. 1583.

MORTUI PROSOPOPOEIA

Dum vixi asservi Christum, jam morte solutus, Cum Christo œterna gaudia pacis ago.

M. Du Pui m'a preste, ce jour, ung livre d'extraits des vies de Plutarque, où il a rapporté dextrement les plus beaux traits aux mœurs corrompues de ce siècle , et moy je lui ai preste mou Pèlerin d'Enfer, plaisante drollerie.]

En ce mois , sont morts à Paris , de ma connoissance, M. de Neuchelles, un des gouvernans de feue madame de Nemoux ; M . de Venan , maistre des comptes; et madame Gobelin sa sœur; le premier président de Rouan à Rouan, où on ne le tenoit plus pour premier président il y avoit bien un an, pour l'imbécilité de son esprit, qui estoit telle, qu'on ne faisoit à la cour aucun compte de son avis, combien qu'il eust pris et retenu telle et si grande autorité à Rouen* que jamais premier président n'en avoit eu de semblable; laquelle commençant à ravaller sur

(1) Manuscrit de Lestoilc, Recueil w I, page 231.

ROY l»E rnv\CE fcT DE .NANAnRE. [1607'

lu fin de ses Jours, fust cause ^uitu>i qu'un disuil) de sa raort. Mourut aussi le cardinal de Lorraine (1) en Lorraiue. Son evesché de Mets, qu'on dit valoir plus de cent mille livres de rentes , fut donné par le Roy au petit marquis de Verneuil (2), son bastard.

Mourust aussi, sur la fin de ce mois, M. de Sainte-Marie-du-Mont de Normandie, gentilhomme et seingneur signalé , qui n'aiant point d^enfans donna tout plain à ses parens, qui estoienl toutefois de la religion, laquelle ledit Sainte-Marie avoit publiquement et solemnelleraent détestée et abjurée , estant homme de grands moiens, et duquel on eust soubçon de la maladie à Fontainebleau , dont le Roy mesme eust peur.

Un gentilhomme nommé Bidossau, ncpveu de feu M. de Gourdan, gouverneur de Calais, et de M. d'Esparnon , fut tué à Fontainebleau sur le pré par Zamet, auquel on avoit rapporté que le dit Bidossan s'estoit moqué de lui au bal , comme n'aiant point de grâce à danser; et un autre gentilhomme à Paris, au bordeau, par le fils du baillif Rochefort.

Le Roy donna sa grâce à Zamet, dont M. d'Esparnon ne se pouvoit contenter, disant tout haut qu'il lui .sembloit qu'il n'estoit raisonnable qu'ung vilain habillé de veloux tuast impunément un gentilborarae.

L ng jeune garçon condamné , en ce mois , à la Tournelle, à estre pendu et estranglé, pour s'estrc accouplé avec une jument; la jument assommée au pied de la potence.

En ce mois, l'indisposition du temps et de l'air, extrêmement nébuleus, humide et mal sain, causa force catbairres à Paris, avec force petites véroles, rougeoles et pourpre, tant aux grands qu'aux petits, dont plusieurs meurent, entre autres la fille de M. de Bouillon , de la petite vérolle et du pourpre ensemble.

En ce mois, et le mécredi 28 d'icelui, on tinst la mercuriale à la cour, où M. le premier président censura doctement et gravement les débauches de ceux du parlement, et de quelques conseillers entre autres, qu'il qualifia des noms de berlumUers et bandouliers. Dit qu'il ne les nommeroit point ; mais que s'ils continuoient il les nommeroit , et feroit procéder contre eux selon la rigueur des ordonnances ; faisant requérir aux gens du Roy que, comme

[(2) Henri «lo Bonrlxtii. fils de Henri IV ri de In «lut%ie Af Vrrncnil. IMii* lard il renonça à ws Wn^Tire».

;!; Charles. OU du duc de Lorraine, étéque de Slra»-

I'urn. (A. E.) :

indignes et incapables de tenir raneen ce lieu, ils fussent privés de leurs estats de conseillers; que c'estoit une grande honte de dire que des gens qui toute la nuit avoient manié des cartes et des dés vinssent le matin effrontément à une cour juger de la vie et biens des hommes qu'ils tenoient entre leurs mains. « Et quel esprit, » dit-il, pensons-nous après cela qu'ils puissent u apporter, venans ici? On parle de dix mille » eseus joués par un à la paulme, et à un jeu >' de faquin et de laquais. Je l'espargnerai pour » ceste fois , à la charge de n'y plus retourner. » (Taxant couvertement le conseiller Ligni , qui avoit joué la dite somme à la paume et au franc du carreau.) Puis parla des conseillers qui , dérogeans à la dignité de leur profession, trainoient l'espée par Paris , et méritoient mieux le nom de bandouliers et batteurs de pavés que de conseillers. Et par plusieurs autres sages et libres remonstrances, exhorta chacun à son devoir, y rappelant lesdesvoiés; mais en vain, comme chacun disoit, pour ce que le vice et la corruption avoient dès long-temps gangné le dessus de la vertu et de l'intégrité , mesme en ceste compagnie, de laquelle la plus grande part estoient , à raison de leurs vices , flestris d'honneur et de réputation. ^

A ceste mercuriale y eust un conseiller (Durant) qui remonstra la grande corruption de la plus part des clercs de messieurs de la cour, et comme il estoit grand besoin d'y mettre la main à bon escient , et y donner ordre. Dit qu'il en savoit un entre autres (3) qui avoit pris vingt escus pour avoir rapporté un sac au greffe, et si avoit esté impudent jusques là d'en avoir baillé son récépissé à la partie. Qu'il estoit d'avis qu'on mandast M. le procureur général, et que la cour lui enjoignist de prendre ses conclusions là dessus, pour lui faire et parfaire son procès. Auquel un autre conseiller se levant , répliqua qu'il n'estoit point besoin de cela : qu'ils avoient assés de commissaires sans lui pour le faire, et que ce procureur général là avoit un regnard qui dérobboit plus en un mois que tous leurs clercs ensemble ne faisoient en dix ans.

[Decemiîhe.] Le mécredi 5, fust décapité cq la place de la Croix du Tiroucr a Paris le capitaine de Mets, qui , après avoir abuse de la fille d'un ministVe, l'avoit tuée, et l'aiant coupée par la moictié l'avoit mise en une malle , et jet-

et épousa en 1668 Charlotte Séguier, veuTe du doc d« Solly. (A. E.)

(3) Le ronseiller Fouquel . auquel ledit Durant en vuuloit : Kl que reste iioursuille prurédante d'aniUMMil^ fut enfin rejeu<^» el laissée là. ( Xote tie LtttoiU. )

nËCISTHE-JOUniNAL DE HENRI IV,

tée dans la rivière de la Moselle; avoit aussi forcé et violé une petite fillette de i'aage de neuf ans. Actes vraieraent barbares et prodigleus , et pour lesquels toutefois il y avoit des intercesseurs et demandeurs de grâce; et mesme M. d'Esparnon, qui en importuna fort Sa Majesté, lui remonstraut la valeur du capitaine, lequel il aimoit passionnément , et disoit qu'il n'y avoit point de preuves ; comme aussi il le nia tousjours obstinément, jusques à ce qi»e voiant qu'il n'y avoit aucun lieu de grâce pour lui , il demanda un confesseur; et aiant confessé l'un et l'autre, mourut en vrai capitaine déterminé, c'est-à-dire désespéré. Il estoit huict heures du soir quand il fust exécuté , attendant tousjours sa grâce et ne voulant point mourir. Le bourreau s'y trouva si fort empesché , que , n'en pouvant venir à bout , il demanda permission de le tuer ou assommer sans lui couper la teste. La Roine Marguerite y passa, et aiant fait arrester son carrosse, parla long-temps à lui, et lui dit qu'elle en alloit faire parler au Roy, lequel fut aucunement esbranlé de lui donner sa grâce. Mais aiant considéré l'énormité du crime , digne de cent mille roues, s'en rétracta, et ne laissa toutefois de dire à ceux de sa cour qui lui re- ^ïionstroient lajustice qui s'en devoit faire, qu'ils ne la faisoient pas tousjours et qu'il s'en faloit beaucoup, « tesmoing, dit-il, de Nesmes, no- » taire. »

Avec le capitaine fust pendu un sien vallet,

une m , et une garce qui eust le fouet au

pied de la potence : tous trois complices de ces malheureux actes,

[Le lundi 10 , j'ay acheté un sol une nouvelle bagatelle qu'on crioit devant le Palais, d'une armée de Turcs défaite par les Chrestiens.

Le mardi 1 1 , M. Du Pui m'a donné deux épigrammes nouveaux faits par Oct. Meninus , dignes d'estre recueillis pour estre bien faits; Fun inscript : in Ambitione Romance Curiœ , et l'autre : in Innocentlam^sur l'assassinat de fra Paolo à Venize.]

Le lundi 17, mourust à Paris, en la maison de M. le procureur général , son maistre d'hostel, d'une mort si subite qu'aiant fait fort bonne chère à soupper, et jouant encores de son luth à onze heures du soir, à deux heures après minuict n'estoit plus. Plusieurs morts subites par suffocation de cathairres régnoient en ceste saison , tellement desreiglée qu'il ne se passoit jour ni nuict qu'il ne pleust.

[Le mardi 1 8 , un enfant de Genève nommé

(1) L'histoire de ce privilège vient d'être publiée par AI. Flwiuet. (Rouen, chez 2 vol. in-8".) Ce travail

Jean Cusin , m'a apporté des thèses théologiques qu'il m'a données et qu'il a fait imprimer in-4*', à Leyden , inscriptes : Thèses theoloyicœ quibus asseritur, Ecclesias. Reform. à Rom. Ecclesia secessionem non feciss^^ easq. etc.. Elles sont notables et doctes.

Le jeudi 20, M. Du Pui m'a preste une drollerie nouvelle qui couroit escripteàlamain, intitulée : L'argument d'une trayœ comédie prophétique des affaires des Pays-Bas, représentée l'année passée eîi série devant le bascha de Tripoli. Au premier acte, Lipsius vient sur l'eschaffaud ; elle est plaisante et propre à mettre avec mon pèlerin d'enfer. Dont j'ay tiré aussi copie avant que de la rendre au dit Du Pui. ]

Le samedi 22, on m'a donné des thèses imprimées de Critton, vraies thèses de pédant, et comme telles défendues de disputer. Il y en a une entre autres du Pape par dessus le concile, censurée avec deux autres par M. Servi n ; lequel aiant fait entendre à la cour que le dit Critton désiroit d'estre oui là dessus, et qui la contenteroit, M. le premier président le refusant et s'en moquant, dit que ce seroit tout ce qu'il pourroit faire ; et que la cour sçavoit assés de latin, sans qu'un pédant lui en vins* apprendre. Il avoit dédié ses thèses au cardinal Du Perron, auquel il donne le tiltre de primat des Gaules : dont l'archevesque de Lion s'estoit plaint , comme s'y sentant intéressé.

[On m'en a donné d'autres, ce mesme jour, des Jesuistes de La Flesche en Anjou, mais non crittoniques, étant plus avisés que lui en matière de thèses.

Le lundi 24, veille de Noël, j'ay acheté trois remonstrances de M. le procureur général, belles et notables, imprimées nouvellement in-8" par l'Huillier, dont la première, qui est sur l'assassinat du feu Roy et la justice qu'en dematidoit la Roine douairière, sa femme, m'avoit cousté six bons quarts d'escus à faire transcrire comme une pièce rare, et que je ne pensois pas qui se deust imprimer.

J. Périer m'a donné, ce jour, de son impression La desfaite des sauvayes armonuqiiois, nouvelle bagatelle.

Le samedi 29, on crioit par ceste ville, la mort du cardinal de Lorraine, qui estoit une fadèze en rithme, intitulée : Les reyrets de la nimphe Lorrine sur la mort , etc. , pure bagatelle qui m'a cousté ung sol.

Plus un plaidoier sur la Fierté de Rouen (I).

consciencieux et qui renferme des recherches très curieuses sur ce singulier privilège de l'abbaye de Rouen,

BOV DE PBANCE ET DE NAVABBE. [|607]

En ce mois, sont morts de ma connoissance le trésorier Molan, le premier et plus subtil de tous les financiers et qui mieux a entendu et pratique lart d'y bien dérobber et faire ses affaires. )

Sur la fin de ce mois, le Roy fait une déclaration tout haut en présence de sa noblesse , comme il veult et entend que M. le duc d'Orléans, son second fils, espouse la fille de M. de Montpensier son cousin, lequel il décore et honnore de grandes louantes; et quand mesme il aviendroit faute de son Dauphin, que sa volonté est que le dit mariage ne laisse d'avoir lieu, comme le jugeant utile et nécessaire à son Kstat.

Le pris de tous les estats de France à discrétion : l'enchère les donne, et rien autre chose. Les conseilleries de la cour à quarante deux , quarante trois et quarante cinq mille francs ; celles des requestes à cinquante et cinquante cinq mille. La presidenterie de Jambeville, à soixante mille escuspar Chevalier; présidenteries du grand conseil, à cent mille livres et plus; celles des généraux à vingt mille escus ; et ainsi des autres, les esprits des hommes estans malades en ce temps, plus tost susceptibles du mal que du bien.

Beaucoup aussi malades de maladie du corps en ceste saison, mais qui ne recherchent que le repos; ou les malades de la maladie d'esprit, dont y en a grand nombre, abhorrent à quiète et mcdico, bilem secum ferunt. Dont je puis parler, comme Dieu continuant sur moy ce fléol duquel je suis bien digne, et d'un pire encore , m'en estant trouvé atteint à la fin de ceste année plus mal et dangereusement qu'au para- \ant.

[Le dernier de ce mois et an , M. Cusin m'a donné un traicté assés curieus, mais nu bout qui n'est qu'une grande fadèze, intitulé : liriefve découverte de l'estat des royaumes d'Espagne et de Portugal, contient 4 a 5 feuillets d'escriture, couvert d'un papier marbré, et ay donné au dit Cusin, homme d'esprit et desçavoir, deux quarts d'escu, non pour son escrit (dont je ne fais autrement compte) mais pour sa pauvreté. ]

Sur la fin de ce mois, ung nommé Aurillot , sieur de Fresnes, des bonnes maisons de Paris, tué d'un coup de pistolet en larue Jean-Pain-Mollet ; et un gentilhomme assassiné par un petit laquais aagé de quatorze à quinze ans seulement, qui en lui baillant une lettre lui donna un coup d'espée dans le corps, prattiqué par son

a fait lionnfurà lYriidiiion de M. Flmiuet. di^jà ('tablie par plusieurs autres publications très inl^resaanlct.

maistre nepveu de l'autre ; dont peu après le gentilhomme et le laquais sont exécntt>s a mort à Paris ; et plusieurs autres assassinats, meurtres, voleries, et toutes sortes de brigandages et excès, qui se commettent avec plus d'audace et impunité que jamais.

Ceste année 1607, contre les prédictions de tous ces fols d'itstrologues, et la commune opinion des médecins, qui disoient qu'il faudrait s'enfuir de Paris dés le mois de mars , pour ce que nous n'avions point eu d'hiver ni de gelée, fust plus nette de peste que l'autre : Dieu monstrant sa puissance pardessus la pourvoiance des hommes, et sa bonté par dessus leur malice.

Sur la fin de l'an présent, se firent les taxes des trésoriers et financiers (leur paix estant faite pour de l'argent) par les quatre députés suivans : Chasteauneuf,Villemontée,BéthuneetMaupeou; où la justice et l'égalité fust tellement observée, que les petits larrons et moins coulpables furent les plus hauts à la taxe, et les gros larrons et grands voleurs en eschappèrent quasi pour rien : dont l'exemple suivant, bien véritable et avéré, servira de preuve suffisante pour le reste.

Un financier des plus aisés et riches de la bande, et qui avoit la réputation par tout d'un grand larron et corrompu, aiant servi le Roy en son Estât quinze ans, est taxé par ces messieurs (d'un desquels il avoit la faveur) à cinq mille francs seulement. Son compagnon d'office , qui avoit le bruit par tout d'homme de bien et de peu de moiens, aiant manié ceste charge cinq ans seulement , est taxé à quinze mille francs, qu'il lui falut paier.

Un des plus rudes de ces beaux taxeurs estoit Maupeou, auquel M. de Rosni (bien qu'il lui monstrastune faveur extraordinaire) ne se peut tenir de dire un jour : « Je sçai que vostre père » estoit notaire, et qu'il a obligé en sa vie beau- » coup de personnes; mais vous faites tout au » contraire de ce qu'il a fait, car vous désobli- >' gés tout le monde en vostre Estât. »

•' Je sçai, disoit le Roy, que je fais des injus- » tices dont possible pourrois-je bien quelque » jour rendre compte; mais mes conseillers et of- « ficiers en font bien d'autres, et de plus gran- » des que moy et de plus grande conséquence.»

Dieu lut fasse la grâce de n'en respondre point pour eux.

Supplément tire de l'édition de 1736.

Le lundi 3 1 décembre, le Roy a tenu un chapitre de l'ordre du Saint-Esprit, dans lequel il a été ordonné et statué que les rois, princes, souverains et autres seigneurs étrangers non

BEGISTRË-JOURNAL DE HENRI IV

>Utt

régnicoles , lesquels Henri III , fondateur dudit ordre, avoit exclus, seroient à l'avenir admis et agrégés dans ledit ordre, pourvu qu'ils ayent les qualités prescrites par les statuts. On dit que le motif qui a porté notre Roy de faire de nouveau règlement, est une demande que le Pape Paul V lui a fait faire de vouloir honorer du collier du Saint-Esprit certains princes italiens.