IG

[Janvier. Le premier jour de cest an 1608, wf**»^l**) j'ay donné à M. de l'Espine ung tableau de mon cabinet enchâssé en une verrière, qui est le pour- '2Ul(/K troit du peintre Titien au cardinal Caietan, exquisement fait et élabouré. ] ^ Ce jour , le curé de Saint-André-des-Ars y^Af^^ '''*^donna les estrennes à ses paroissiens de quel- '^^' ^^ ques vers francois qu'il avoit composés et fait imprimer en une demie feuille. Je n en eus point, pour ce ( comme je croy ) que ledit curé n'a guères d'offrandes de moy.

. f Le jeudi 10, le calice se gela dans Saint-An-

dré-des-Ars, et falut chercher un réchaux sur le pâtissier pour le fondre.

[Le lundi 14, j'acheptai deux sols deux bagatelles qu'on crioit par ceste ville, l'une Un desfjj du grande Sqi) Il i de P'-'rsc au grande TuXfj', l'autre, une Histoire tr(uji(juf de la constance d'une dame envers son serviteur^ à Mogençgurt^ / en Picardie, Hotik*- Le sire Houzé m'a preste, ce jour, V Histoire nouvelle^ de nostre maîstre Cayet, de la guetr re , imprimée in-8° en 3 volumes par J. lîiçher ; histoire de pédant et d'un vrai stile de pédant , en laquelle toutefois y a quelques particularip , tés remarquables. ] V OMv' Le lundi 21 , M. Du Pui m'a preste la censure qu'a apportée son frère de Romme, de l'Histoire î/w^'^e; deM. DeThou.

[Plus celle des Thèses de Cntton par la cour, avec l'arrest y intervenu, 1607. Une Ejnstw tatine deM. de Lescalle à i/../'a66e contenant quelques particularités remarquables du mois de décembre dernier. Les tiltres du roi d'Espagne^ et un petit mémoire curieux des rois et empereurs assassinés, empoisonnés, chassés, emprisonnés ou autrement mal traictés de leurs peuples et subjetz.]

En ce mois, l*estat de premier président de ^ ' Rouen est arresté à M. de Ris, président du tnu6eArX-' grand conseil, le président Jambeville s'en estant excusé honnestement et accortement, voiant qu'on n'en vouloit point, et qu'il y avoit des déjlei^jM^ pûtes de Rouen venus exprès pour l'empescher, %jA/«£i*' demandans â'estre ouis au conseil. Chevalier,

%i avec trente mille pistoles (qui sont soixante-dix^

mille escus), s'estant présenté pour l'avoir et ^ l'emporter, en est repoussé et refusé ; et accordé à de Ris par Sa Majesté pour trente mille escus, desquels la distribution est belle et plaisante, et bien rapportante au temps où nous sommes : sçavoir, dix mille escus à la Neri, ceste belle lille;^ dix mille à Bassompierre , six mille à un autre '^^ seigneur ou gentilhomme , et quatre mille de réserve pour jouer.

Depuis le premier de cest an et mois , la froi-^^ dure fiist extrême , et la gelée si grande et aspre %. que de mémoire d'homme il ne s'en estoit point veu de semblable. Toutes choses rencheries à -t^ Paris, principalement le bois, où la voye se vend jusques à cinq et six escus ; le cent de fagots onze francs ; la busche trois , quatre et cinq sols , le quotret six blancs et trois sols ; encore y a il presse d'en avoir à ce prix, tant la disette en est grande.

[Plusieurs personnes trouvées mortes de froid ^ par les champs mesme entre Chartres et Ov-fj^^ léans. Un homme gelé sur son cheval estant arrivé à la rue Saint-Martin, à Paris, en est descendu tout roide mort de froid ; deux pauvres femmes, près la porte Saint-Marceau, trouvées mortes de froid, dont l'une estoit la lettière de Villeneufve, qui fut trouvée morte, aiant la teste appuiée sur son pot au lait. Un gentilhomme , pour n'avoir voulu descendre de son c!ieval,son engin aiant esté gelé avec de grandes douleurs, court fortune de le perdre. Et beaucoup d'autres estranges accidens que la cruauté du grand froid cause en plusieurs et divers lieux, lequel continua jusques au 25 de ce mois, jour Saint-Pol , que le temps, par ung grand et vilain brouillas , tourna au dégel , contre la pré* diction de quelques fols d'astrologues^ et en-% tr'autres d'un qui le dit à la Reine, que ce jour de Saint-Pol la froidure seroit si grande et renforcée (et au contraire elle cessa et se ralentist ce jour) qu'elle seroit du tout insupportable et qu'on n'en avoit jamais oui parler d'une pareille, si qu'il estoit à craindre que la moitié du peuple en mourust. Voilà la certitude ou plus tost l'imposture et vanité de ceste belle science. Beau^ coup de véroles et rougeoles à Paris, nonobstant la rigueur du froid, mortalités fréquentes et diverses.]

Le dernier de ce mois, le Roy receust deux avis d'importance : l'un bon, et l'autre peu agréa* ble à Sa Majesté. L'un fust la paix des Pays- Bas fort avancée et preste d'eslre conclue avec l'Espagnol, que le Roy ne pouvoit gouster. /|/ L'autre estoit l'exécution du sieur d'Albigni f^' qu'on apeloit le Lesdiguières de la Savoie, faite

nOY DE FIIAKCB F.T r)E NAVABHE

et commandée par Son Altesse à raison de trahison et conjuration. On pnrioit aussi deRoncas *-'^ son secrétaire, tots deux ennemis jurés du Roy et de son Estât.

J'ai donné, ce jour, à Richard Tutin, marchand orfèvre sur le i>ont , homme curieus et amateurs de mcdailles anti(iucs, et de toutes antres belles choses et singularités (des<iuelles il a un bon nombre , et s'y connoist aussi bien qu'homme de sa profession) , la teste antique d'une Faustine de marbre qui estoit en mon cabinet et que je pardois dès long-temps, dont le dit Tutin faisoit estât , et Icstimoit à quatre escus au moins ; et que s'il eust eue (comme il l'a à ceste heure^, il ne l'eust donnée pour dix : l'aiant voulu obliger, par ceste petite libéralité et courtoisie , à quelque autre chose que dès long-temps j'ay envie de tirer de lui.

Ûng mien ami me monstra , ce jour, une lettre qu'on lui escrivoit de Romme , par Inquelle on lui donnoit avis qu'un certain astrologue y avoit esté mis prisonnier, pour avoir prédit et asseuré que le Pape mourroit ceste année, voire quand il seroit trère de Jésus-Christ mesme , qu'il n'en pourroit eschaper. Prédiction aussi blasphématoire que sotte , qui prédit à un autre la mort qu'il se met en danger d'encourir luimesme pour une fadèze et vanité.

Supplément tiré de Védition de 1736.

Le mercredi 2 de janvier, les Provinces- Unies , après plusieurs sollicitations et prières , ont obtenu de notre Roy la signature pour une ligue défensive pour leur conservation ; et diton que Sa Majesté a fait ce traité pour obliger le roy d'Espagne de faire la paix avec les Hollandois.

Le dimanche 6 de janvier, fête des Rois, un jeune homme nommé Rertrand ayant été invité par un sien ami de Suresne d'y faire les Rois , traversant la rivière de Seine glacée depuis le 23 du mois dernier, et portant deux bouteilles de vin en ses mains, enfonça dans la glace jusque^ sous les aisselles, d'où il ne pût se tirer assez-tAt; ainsi, étant saisi par le froid, il est mort la moitié de son corps dans l'eau , et l'autre en l'air. Ceux qui l'ont vu trois jours après disent que les corneilles et autres oiseaux lui avoient dcja mangé la tète , et qu'on appercevoit les deux bouteilles de vin auprw de lui ; personne n'a osé s'approcher, crainte d'un il sort.

Le mercredi 1 7 de janvier, on a eu avis que le roy d'Espagne a fait reconnoltre son fils |K)ur

avoiei

ivoit I BUUS i«eil

Cette cérémonie s'est faite avec pompe dans l'église du monastère des religieux de Saint-Hiérôme, le 8 de ce mois , à laquelle ont assisté le roy d'Espagne , l'Infante sa fille, âgée de six ans; les premiers de la noblesse de Castille, un grand nombre de prélats , et les cours souveraines.

Apres la messe , qui fut célébrée par le cardinal Rizas, archevêque de Tolède, il lût le serment que les rois de Castille ont accoutumé de faire à leur avènement à la couronne , et lui fit plusieurs interrogations , ausquelles le duc de Lerna son gouverneur répondit pour l'Infant. Puis un hérault ayant donné le signal pour prêter le serment de lldélité, l'infante fut la première qui le fist sur le messel , reconnut son frère pour roy de Castille, et le baisa; ensuite tous les grands, les officiers et les magistrats du royaume de Castille , les uns après les autres , prêtèrent le même serment entre les mains du comte de La Mirande, et baisèrent les mains de leur nouveau Roy. Cette cérémonie fut suivie d'un grand festin, des illuminations, des divertissemens , qui durèrent plusieurs jours.

Le vendredi 25 de janvier, fête de la Conversion de saint Paul , fut enterré dans l'église des Augustins le sieur Claude Bourvist , capitaine des Suisses de la roine Marguerite.

[Febvkier.] Le vendredi premier febvrier, la gelée recommença, non si aspre qu'au paravant, mais toutefois grande pour la saison , et le soleil qui estoit desjà haut. Ce qui fist renchérir à Paris toutes choses , principalement le bois , dont chacun se plaingnoit. On achetoit chés moi les busches quatre sols et demi. Continua ce temps quasi d'une mesme teneur jusques au 24.

Le samedi 9, Chausson a achevé l'inventaire des cottes des alphabets de mes pacquets , qui contiennent un ramas presque d'un siècle de nouvelletés et curiosités de ce temps sur toutes sortes de matières et sobjets, avec le nombre d'iceux , qui est de mille deux cens dix, et vont jusques à la fin de l'an 1607.

Le lundi 18, j'ay acheté deux sols une nouvelle bagatelle intitulée la Mort aux Pipeurs^ où sont contenues toutes les tromperies et pipperiea du jeu , et le moien de les éviter : discours propre pour les banques et jeus de la foire Saint- Gerninin , où le Roy avec la Royne avoient une loge, dans laquelle estoit dressée la table et le tapis pour jouer, en forme de breland ; et y passoient le temps d'ordinaire Leurs Majestés , y allans tous les jours trois semaines durant , que le Roy la fist durer. A l'exemple duquel beaucoup se conformans , y laissoient des pièces dont ils avoient après bien affaire; et ne voiioit-on

REUISTRE-JOURNAL DE HENRI lY,

autre chose aux coings des rues que joueurs et brelandiers.

Je m'y fus proumener trois ou quatre fois , d'où je rapportai tousjours cequej'y avois porté. Peu d'insolence , point de querelles ; piètre débit pour les marchans, gangue petit pour tout le monde , rien de nouveau ni de singulier : c'est Testât de la foire de ceste année , aussi peu pressée que j'en aye point veue.

[Ce jour, Richard Tutin m'a fait recouvrir de la monuoie trois jetions d'argent nouveaux^ de ceste année , qui m'ont cousté trente-deux sols, lesquels j'ay mis avec mes autres différens, et en ay à ceste heure sept vingt cinq.]

Le samedi 23 , M. Du Pui m'a présenté Euphormionis Lusinini Satijricon, pars secunda, imprimé nouvellement in- 16 à Paris par François Hubi : imparfait , pour en voir esté saisies toutes les copies à la requeste mesme du nonce du Pape, duquel la sainteté est plaisamment pasquillée en plusieurs endroits : comme sont aussi , soubs noms desguizés , gi'ands et petits , François et estrangers , desquels il faut par nécessité avoir la clef pour l'intelligence de ce satirique escrit , assés bien rencontré pour une fadèze du siècle.

Ce jour, quatre seingneurs alemans, dont il y en avoit un prince (me dit celui qui les emmena chés moy, qui estoit un mien ami) , vinrent par curiosité voir mon estude et mon cabinet. Ils tirent cas surtout de ma carte de Normandie , de La Guillotierre (comme ils avoient bien raison, car elle est l'unique et singulière) ; de ma petite mort de Pavie , qui est aussi une pièce rare ; du crayon de Poltrot , qui tua le duc de Guize devant Orléans; des pourtraits de Luther et Melanthon , qui ne sont toutesfois grand chose , mais qu'ils honorent fort , pour estre protestans luthériens. Ils m'escrivirent en leurs tablettes , comme ils ont de coustume, avec ce qu'ils trouvèrent que j'avois de plus beau à leur gré. Quant à mes livres (qui estoit le meilleur) , ils ne les virent que par dessus, pour le peu de loisir qu'ils en eurent.

Le dimanche 24 , ung mien ami me monstra une lettre que lui escrivoit de Savoie un sien parent estant près de Son Altesze , par laquelle il lui donnoit advis de la mort certaine de M. d'Albigni par poison , qui estoit la moi't qu'il avoit choisie : car le duc de Savoie aiant esgard aux grands services qu'il lui avoit faits , lui avoit envoie dire qu'il choisit de mourir de telle mort qu'il voudroit (qui est à la façon des anciens Romains). Il choisit celle du poison , encore qu'on la tienne une des plus cruelles , et qu'il y en ait de plus douces ; mais il l'avoit bien méritée , et

pire encore, dit l'aucteur de la lettre , pour ce que non seulement il avoit conjuré et complotté avec le roy d'Espagne la ruine de l'Estat de son maistre , mais aussi avoit attenté à sa vie et personne de si près , qu'au lieu de lui il avoit tué un sien page tout joingnant Son Altesze. Par ceste mort on void que Dieu , redoublant ses grâces sur nostre Roy, le desfait de ses ennemis sans qu'il ait la peine d'y mettre la main. Ceux de Genève aussi sont vengés ( in tantum quantum, comme on dit) dudit sieur d'Albigni.

Le lundi 25 , M. Du Pui m'a preste une lettre du cardinal Du Perron (de laquelle on faisoit beaucoup d'estat) à un nouveau converti à la religion catholique, apostolique et romaine; et m'a représenté le Prologue de La Porte ^ comédien à Bourges, contre les jésuistes; duquel je n'avois tenu compte de tirer copie, pour ce que je le trouvois gauffé et mal basti. Ce que j'ai fait à ceste fois avant que lui rendre, estant ceste pièce, toute mal polie qu'elle est , une des notables de nostre temps sur ce subject , et prononcée publiquement de la façon qu'elle est escrite ( ce que je ne pensois pas). Ce qui me l'a fait ajouster à mon pacquet des DroUeries jésuistiques.

Le mercredi 27 de ce mois , mourust à Paris en sa maison , M. de Monthelon, mon oncle, en l'aage de soixante-onze ans. Je n'avois plus d'oncle que celui-là; et fut regretté au Palais et par tout, pour sa preud'hommie et intégrité. Feu ma mère , sa sœur, estoit morte il y a tantost douze ans à pareil aage, et quasi d'une même façon.

Le vendredi 29 et dernier de ce mois , mourust à Paris, en son hostel près la chapelle de laRoiue,M. le duc de Montpensier (1), bon prince, et comme tel regretté et pleuré du Roy, de la noblesse et de tout le peuple. Il étoit atténué dès long-temps d'une maladie de poulmons qui l'avoit réduit au tétin d'une nourrisse. M. le capussin Joieuse , son beau-père , lui assista jusques à la fin, et lui ferma les yeux. On ne le disoit aagé que de trente-huit ans.

M. le Dauphin arriva ce jour à Paris ; au devant duquel presque toute la cour alla , si que le Roy demeura presque seul en sa chambre. On faisoit compte de quinze cens chevaux.

Un conseiller de la grande chambre de Paris , qui a P pour la première lettre de sou nom , estant prest de faire une signalée et nouvelle injustice , et faire juger pour la seconde fois

(i) Henri de Bourbon, duc de Montpensier. Il avait épousé Henriette-Catherine de Joyeuse , fille unique de Henri de Joyeuse, qui's'était fait capucin. (A. E.)

BOY DE FRA>CE ET DE NAVABRE. [iGOSl

un procès jugé et perdu desjà à son rapport , et dont il y avoit'eu arrest notable, duquel il empescboit la délivrance , afin s'il pouvoit de le remettre encore un coup sur le bureau devant un autre président, fust, en ce temps, par celui qui lavoit donné , qui estoit le président F., bafoué et réprimandé en ces mots : « Mon- » sieur P., souvenez-vous de Poisie; il en cuida » perdre la vie, vous en perdrés l'honneur •• Un autre conseiller à la courte queue aiant pris trois cens escus pour faire gangner sa cause à une partie , n'en aiant peu venir à bout , fust contraint rendre les trois cens escus.

Nota. La répartie brave du comte de Choisi à la roine Marguerite , eu ce temps et mesme mois , pour la défense de l'honneur de sa fille , que ladite dame, par jalousie de Bajaumont , son favori, avoitcliassée ignominieusement de sa maison, disant à son père qu'elle ne valoit rien et qu'elle se gouvernoit mal. « Si vous vous fussiés •' ù l'avanture , madame , lui respondit le comte «• de Choisi, aussi bien gouvernée que ma fille, •' vous n'eussiés perdu la couronne que vous " avés perdue. »

Le samedi 16 de février , notre Roy , à la prière de l'évéque d'Oléron et d'autres prélats et ecclésiastiques de la province de Béam, permit, par un édit , que les jésuistes qui avoient été chassés (i) en 1.598 de ce pays, y fussent dorénavant admis et reçus indifféremment , tout ainsi que les religieux des autres ordres, en observant et se soumettant aux formes et réglemens prescrits par les ordonnances , nonobstant l'arrêt du parlement de Pau, qui ordonne que lesdits jésuistes ne pourront être reçus dans le Béarn , pour y faire aucun exercice de la religion catholique romaine , ni y établir aucune résidence ne demeure quelconque en icelui.

Le jeudi 28 de février, Henry de Bourbon , duc de Montpensier , après avoir langui deux ans, ne vivant que de lait de femme , est mort d'une fièvre étiquc, âgé d'environ trente-cinq ans , laissant une fille unique qu'il a d'Henriette-Catherine de Joyeuse , sa femme , qui est fiancée à monseigneur le duc d'Orléans , second fils du Roy. Le Roy, à l'occasion de ccste mort ,

iqui lînissoit la famille de Montpensier, a défendu lis diveriissemens oréinaircs du carnaval. Ce même jour, un mien arai m*a donné une

(1) En septembre 159fl. le» d<tpuu*8 de la cour aovTe-

^ raine du Béarn avaient demandé que les Jésuites ftaiaent CiMMéf de leur pays. (A. E.) II. C. D, M., T. I.*

copie d'une bulle du Saint-Père le Pape Paul V, adressée a notre bon Roy, par laquelle il permet à Sa Majesté d'honorer du collier de l'ordre du benoit Saint-Ksprit les étrangers et non régnicoles; comme aussi il le dispense, et tous les officiers commandeurs dudit ordre, de faire la sainte-communion les jours des assemblées générales dudit ordre , comme il est porté par les statuts, leur permettant de la faire dans les huit jours qui précèdent ladite assemblée générale.

PaulusPapa Quintus charissimo in Christo fiUo Henrico, Francorum régi christianissimo, salutem et apostolicam benediclionem.

Mnjestatis Tuœ nomine, nobis nuper expo- &itumfuit^quodstatutisordinis milita ris Sancti- Spiritti^j ctijus Majestas Tua perpetuus administratoresse dignoscitur, interalia cautum est ne exteriy qui habilitati et regni Franciœ incolœ non sunt, in milites dictœ militiœ recipiantur ; die verà generalis congregationis dicti ordinis, quando etiam aliquis ad habitûs per ejusdem militiœ milites gestari soliti susceptionem adtnittitur , ut tam Majestas Tua quam officiâtes dicti ordinis et militiœ , et quisquis ad habitum adtnittitur, sanctissimum Eucharistiœ sacramentum sumere teneantur. Cùm autem^ sicut eadem expositio subjungebat, Majestas Tua, quœ sicut et prœdicti officiales ac milites statuta hujusmodi observare vota etjuramento adstrinxerunt , ad Spiritûs sancti gloriam et catholicœ fidei exaltationem , dictum ordinem extra etiam regnum Franciœ longius diffundi et in exteros fidei prœdicto zelo conspicuos, et alios juxta ejusdem ordinis statuta qualificatos extendi posse plurimum desideret. Cutnque etiam dicta die generalis congregationis et admissions ad habitm susceptionem , aliis negotiis et officiis magnâ cum mentis agitatione , potius quam orationi et spirituali congregationi vacari soleat , sanctissimœ Eucharistiœ sacramentum , aliquot diebus ante , longe majori cum rcverentiâ , et spirituali fructu sumipossetj idcircà eadem Majestas Tua nobis humilité r stipplicari feoit ut in prœmissis de benignitate apostolicà providere dignarcmur. Nos igitur, qui illa quœ ad Spiritûs-Sancti gloriam et catholicœ fidei exaltationem cedunt , fidelium devotionem augent , ejusdem SpinYtls- Sancti gratiâsuffragante promovere desideramus ordinis prœdicti propagationi ac militum ejusdem animarum saluti, quantum cum Domino possumus, consvlerc volentes hujusmodi supplicationibm inclinati, votum etjummentum pradicta , illis in cœteris omnibus in his

BEGISTUK-JOUBNAL DE HEiNBI IV.

contenus firmis remanentibits^ auctoritate apostolicâ ienorc inœseniimn relaxamus , lUque Majestas Tua et prœdicti officiâtes ac milites exteros etiam non habilitatos , aut regni Franeiœ incoins f catholicos tamen , et gratiam et communionem sedis apostolicœ habentes , dicto siatuto nonobstante in milites dictœ militœ admittere, illique admitti : dummodo tamen pro eoriim admissione ^ aut alias guandocumque gui non Majestati Tuœ f sed aliorum j)rincipum aut dominorum subditi et vassali existent, votum aliquod autjuramentum non emittant aut prœstent, guodpotestati, aut super ioritati , vel jurisdictioni , aut alii cuicumgue Juri principum , seu dominorum quorum subditi aut vassali erunt, guomodo libet adversetur, libère et licite possint ; nec non ut Majestas Tua, officiâtes et milites prœdicti , et guisguis ad prœdictœ militiœ habitas susceptionem admittitur, non ipso die eongregationis generalis , et guo habitum suscipit, sed infra octavam prœcedentem sanctissimum Eucharistiœ sacramentum suscipere valeant et teneantur, ita tamen ut ante diem <:ongregationis et admissionis ad habitum, hujusmodi tam officiâtes et milites, guatn ad habitum admittendi, se prœdictum sacramentum infra dictum tempus suscepisse légitimé ostendant, eâdem aucthoritate concedimus et indulgemus, et votum ac juramentum prœdicta ad hune effectum commutamus, etpariter relaxamus, ac statuimus, et ordinamtis, notiobstantibus prœmissis , ac dictœ militiœ statutis etiam juramento , etc. , roboratis, cœterisgue contrariis guibuscumgue. Datum Romœ, apud Sanctum-Mareum , die 16 februarii anno Dominicœ Incarnationis 1608, pontificatûs verà nostri anno tertio.

[ Mabs. ] Le dimanche 2 de ce mois , M. le Dauphin , qui devoit danser son balet devant le Roy, en fust erapesché par Sa Majesté qui ne lui voulust permettre, à cause de la mort survenue de M. de Montpensier.

Le mardi 4, on m'a donné le Traicté d'un carme pour la communion sous une espèce, imprimé nouvellement à Paris par un nommé E. Colin, in- 16 longuet. Discours à la vérité fort subtil , et cjui pourroit aucunement persuader , n'estoit qu'il y a subtilité qui puisse excuser un serviteur de la transgression du commandement de son maistre , quand il lui a esté fait en paroles claires et significatives , comme sont celles sur ceste matière de Nostre Seingneur Jésus-Christ , nostre grand maistre.

J'allai ouir, ce jour, un jacobin réformé de Thoulouze , nommé Michaeli , qui preschoit le

karesme à Saint-Nicolas-dcs-Champs , dnqrtel on m'avoit fait beaucoup d'estat , et non sans cause : car il a du sçavoir beaucoup , et plus en main les passages du vieil et nouveau Testament que prédicateur que j'ay jamais ouï, et qui mieux y sait rapporter , à mon jugement , les opinions des saints pères. Toutefois meilleur pour les doctes que pour un peuple , ses prédications estant de doctes leçons en théologie.

[Le vendredi 7 , on m'a donné une nouvelle bagatelle imprimée, intitulée : le Soldat navarrois , fadèze regrattée pour tirer argent.

J'en ay acheté une autre ung sol, sur la mort de M. de Montpensier.

Le samedi 8 , j'ay preste à M. Da Pui un de mes livres de receuils de ce temps, imprimé , relié en parchemin , in-8° , dans lequel il y en a un intitulé : Ordre et reiglement sur les bénéfices en l'église gallicane, pendant les empeschemens d'aller à Rome ; de l'imprimerie de D. Duval , ISOG' , qui est un traicté bon et \\otable et qui ne se recouvre point , duquel ledit Du Pui avoit affair.e. Il y a dans ledit livre quinze divers traictés étiquetés de ma main., ]

Le lundi 10 , fust mis en terre à Paris, maistre René Benoist , curé de Saint-Eustace , au quarantiesme an de sa cure, et de son aage quatre-vingt et troisiesme. Bon curé et docte , craind et aimé de ses paroissiens ; grand théologien et prédicateur, et qui de tous preschoit le plus purement ; retenu par la timidité seule, quiestoit naturelle en lui, de faire encore mieux. « Nous en dirions , disoit-il , bien davantage ; » mais ce peuple est si malheureux qu'il veult » estre trompé. »

Nostre maistre Cayet fist son oraison funèbre, où. après l'avoir décoré de grandes louanges , dit entre autres choses que lors de la réduction de Paris on trouvoit qu'il avoit pr esche cinquante quaresmes , et lui donna l'aage de quatre-vingt sept ans , encores qu'un de ses amis familiers ne lui en donne que quatre-vingt et trois. Remarque une particularité , qui estoit qu'aiant un jour confessé le Roy, après qu'il lui eust donné l'absolution se trouvant si pesant , que ne se pouvant relever qu'à grande peine , Sa Majesté lui aida pour ce faire de ses propres mains ; et le louant du peu d'ambition qui estoit en lui , dit qu'aiant esté nommé à l'évêché de Troie , y aiant trouvé quelque difficulté , s'en estoit démis volontairement , ou plus tost à son corps défendant et grand regret : voulant en cela déguiser une vérité que tout le monde sçavoit. Mais en telles matières on se dispense quelquefois de mentir.

[Le mardi 1 1 , j'ay acheté deux discours nou-

ROT DE rBANCK ET UB NAVAQRE. [iGOSj

veaux sur la mort do M. de Montpensier^ dont l'un, qui est d'un chanoine de Lisieus nommé Rebours, est asses bien fait, l'autre pure fadèze et bagatelle, m'ont cousté 2 sols.

Le mercredi 1 2 , mon nepveu de Gérocour m'a donné une Ode qu'il avoit faite sur la mort de Ml. de 3Iontpensier, imprimée in-4'\ par C. Morel. Et le mesme jour, G. Le Noir m'adonne la Vie, Mort et Tombeau du sieur Strosziy fait par M. de Torsay, son précepteur, qu'il venoit d'achever d'Imprimer et tirer de dessous la presse.

Le jeudi 13, on crioit le Tombeau de 31. Benoisty pure bagatelle qui m'a cousté ung sol.

Le vendredi 14 , M. D. P. m'a donné la Harangue du procureur syndicq des Estais de iS'ormandiey prononcée par lui au conseil d'estat de Sa Majesté, en cet an 1608, contre quelques commissions onéreuses au peuple. Elle contient de deux à trois feuillets d'escriture à la main , est bien faite et mérite d'estre recueillie.

Le samedi 1.5, on crioit V Oraison funèbre de M. Benoist ., fait par V. Caiet , avec le restablissement des jesuistes au pays de Béam et les eslans du serviteur fidèle sur la mort du duc de Montpensier. Ces 3 bagatelles m'ont cousté -1 sols.]

Le dimanche 16, M. Du Pui m'a donné l'extrait d'une lettre escrite trois jours avant la mort de M. Rappin de Poictiers, par un nommé Irland, dactée du 13 febvrier 1608, faisant niention de la préparation de sa fin , tout autre qu'on ne s'estoit promise de lui, s'estant mis entre les mains des jesuistes , sur lesquels il cust désiré pouvoir mettre à bon escient les siennes , pour le bien de la France.

[Le lundi 17, j'ay acheté un nouveau petit Ivret imprimé in-8",à Paris, par Varonne,con- Bnant : les Be.<!ponses et défenses pour la prétance de France contre l'Espagne , fait par |. Viginer contre les propositions d'un nommé Augustin Cranato , Rommain , et m'a cousté

sols.

G. Le Ncir m'a vendu 2 sols un autre nouveau petit discours qu'il venoit d'achever d'imprimer, fait par un nommé Goujet , avocat en

irlement , sur la réfor/nation de l'ordre des iécrcts, lequel est gentil et bien fait.] Le mardi 18 , M. Du Pui m'a donné les vers

livans de M. Rappin, qui sont ses derniers (car jl les fist huict heures avant que mourir) ; lesquels expriment naïvement tous les signes d'un homme mourant , et monstrcnt quant et <|uant le grand jugement qu'a eu cest homme jusquet à la fin. Il les fist sur ce que son fils lui

demanda comme il se portoll ; il lui dit : « Frênes la plume, et escrivés. » Et lui dicta ces vers:

Qui digitis fîoecos legit, et sua complieat in te Lintea, miraturque manus spectator ocellit; fia* $ummi digili frigent, manibus pedibtuve. Et nisi supremus apex; cui tempora pauco Tempore labuntur; nares sinugque et apert<t, Dirigiturque pilus velut horrens ; lumina tentitn Hebescunt . et singultu vox hœret acuto ; Qui, matulae oblitus, lifsi dat tigna cerebri. Et lingua titubans non se régit ordine sermo ; Ejus spes nulla est, animumque videbis ovantetn Scandere supremas multo cum gaudio ad arces.

(N. Rappinus faciebat nocle intermcdia vigilans, et ad Deum suum impensé (ransvolare gestiens, III idus februar. anno MDCVIII. Mortuus est IV idu5 februar.

bora septima matutina. )

[ J. Périer m'a vendu , le lundi 20 , les Actes du concile de Trente, réimprimés de nouveau en ceste ville, par Cheux, et augmentés de moictié, reliés en parchemin, în-8".]

Le vendredi 21, le service de M. de Montpensier se fist à Nostre-Dame. Fenouillet fist l'oraison funèbre. Le plus beau et le meilleur de la cérimonie, qui fust fort simple, estoient six vingts pauvres habillés, à chacun desquels on donna une robbe et une torche.

Le lendemain 22 , son corps, accompagné de trois cens chevaux , aiant esté mis dans un carrosse, fut porté en sa maison de Champigni.

Le mardi 25 , M. de Sulli disna chés M. le premier président , et allèrent ensemble ouïr M. Fenouillet à la Sainte-Chapelle , où ils fust remarqué qu'au sortir M. de Sulli précéda M. le premier président : ce qui fust trouvé estraage.

Le mécredi 26, M. le chancelier (i) alla au palais fort accompagné : il n'y estoit encores venu depuis qu'il estoit chancelier. Deux conseillers de la grand chambre, qui estoient MM. Courtin et Pelletier, l'allèrent recevoir au nom de la cour au parquet des huissiers. Sa harangue fust courte ( et assés manquée , ains» qu'on disoit). M. le premier président lui respimdit et fust assés longuet son discours, lequel il estendit fort sur ses louanges. On compta jusques à vingt quatre ou vingt cinq carrosses de sîi suitte ; mais on disoit qu'il en nvoit la moitié presque de vides, et qu'il n'y avoit dedans que de la fricaille de laquais, et austres menus estafiers.

[ J'acheptai , ce jour, de nouNcaux plaidoirrs et très doctes du grand conseil contre laverie,

I (1) Nicolas Brulnrl, marquis de Sillery. (A. E. )

BEGISTRE-JOURNAL DE IIEINRI IV,

dont l'avocat Boustillier estoit aueteur. Ils me coustèrent cinq sols.]

Un mien ami M. B. me donna , ce jour, un nouveau petit livret du père Cotton , intitulé Intérieure Occupation d'une ame dévote , qui est une pure fadèze jésuistique , laquelle toutefois l'imprimeur, qui estoit Chappelet, vendoit vingt sols, et ne vault pas vingt deniers.

Le jeudi 27, mourust un nommé Chevalier, jà aagé, frère de la femme du nommé Noyiau, advocat en parlement , mien ami , lequel mourust d'une humeur mélancolique (ce qui avient rarement) , estant affligé dès long-temps de ce mal , lequel , pour en avoîr tasté , je tiens le plus grand et pénible de tous les maux ; aiant monstre à sa fin qu'il avoit l'imagination bien blessée , comme ont tous ceux qui en sont atteints : car il ordonna de n'estre point enterré à Saint-Severin , sa paroisse , où il avoit une chapelle , pour ce qu'il y faisoit trop obscur.

Le samedi 29 , veille de Pasques flories, fust roué vif, au bout du pont Saint-Michel, un homme qui avoit tué une femme, avec deux enfans qu'elle avoit ; lesquels on disoit, après les avoir tués , avoir rais sur leur mère , et pendu un chacun d'eus à ses deux mamraelles. Acte prodigieus et cruel.

Ce jour, M. Peiresc m'envoia d'Aix en Provence la médaille en cuivre de madame la duchesse de Valentinois , qu'il ra'avoit promise ; laquelle dès long-temps ne se recouvre plus. D'un costé est la figure de ladite dame , avec ceste inscription : Diana dux Valentinorum clarissima; de l'autre, avec un beau revers, est escrit : Omnium victorem vici.

La nouvelle de la mort du père Gontier , jésuiste , à Dieppe , où il preschoit le karesme , et qu'on disoit avoir esté empoisonné par les huguenots , fut vérifiée fausse par des lettres mesmes qu'on receust de lui à Paris , où ceste fausse nouvelle estoit tenue pour véritable.

[ J'ay acheté, ce jour, 12 sols, les trois bagatelles suivantes , nouvellement moulées et imprimées : r Oraison funèbre de M. Fenoulliet sur la mort du duc de Montpensier ; La Philosophie roiale du jeu des Eschets, à M. le dauphin ; et un arrest de la cour, pour le règlement des Dixmes.]

En ce mois, M. de Guise arquebusa lui-mesme une lyonne qu'il faisoit nourrir par plaisir à son hostel de Guise , pour avoir estranglé ung de ses grands laquais, et après tiré tout le sang du corps , et deschiré cruellement et misérablement ce pauvre garson, que ledit duc aimoit.

(1) Jean de Médicis. ( A. E. )

[Achepté, ledit jour, une bagatelle intitulée •* les Funérailles de M. de Montpensier^ ausquelles il fait assister à Nostre-Dame, le président Janin qui estoit en Flandres, menterie signalée qui m'a cousté ung sol.]

Un Italien , en ce mois , prisonnier au fort Lévesque, grand pippeur et fort subtil , de profession médecin , et qui subtilement avoit purgé les bourses des messieurs de Venize de dix mille escus, sous une fausse lettre de change; le volant , à ceste occasion , prest d'estre pendu, s'empoisonna avec de l'antimoine, dont il prist telle quantité que l'opération en moins de trois ou quatre heures l'envoia en l'autre monde.

Le sieur dom Joan (t), oncle bastard de la Roine , se retira en ce temps de la cour mal content , qui lui dit à dieu avec regret : car il estoit réputé par tout pour galant homme et brave cavallier, docte aux mathématiques; et pour beaucoup d'autres bonnes parties qui estoient en lui, bien venu et voulu de tous les François. Il disoit que son cœur ne pouvoit porter de voir un valet (qui estoit Conssine (2) ) préféré à lui par la Roine, à laquelle il avoit cest honneur de toucher de si près.

La Haye, aussi disgraciée, en ce temps (qui n'estoit pas grande perte ) , aiant eu son congé de la cour, s'alloit rendre religieuse ( ainsi qu'on disoit) à Frontevaut , retraite finale et assés ordinaire des dames du mestier , où quelques fois elles ne laissoient pas de le continuer.

Le dernier de ce mois , un Escossois mien ami m'est venu voir, et m'a monstre le résultat du conseil tenu en Angleterre sur la fin du mois de febvrier dernier passé, auquel le Roy d'Angleterre, contre l'opinion de tous ceux de son conseil et des principaux millords de son roiaume , avoit rejeté la guerre et conclu à la paix.

Supplément tiré de l'édition de 1736,

La rigueur du froid , dans le commencement de ce mois , est aussi grande qu'elle l'a été les deux mois précédens ; en sorte que le gibier, les oiseaux, le bétail meurent de froid dans les campagnes. Plusieurs personnes, hommes et femmes en sont morts , et un plus grand nombre sont demeurés perclus : et d'autres ont les pieds et les mains si gelés qu'on ne peut pas les réchauffer pour faciliter la circulation du sang dans ces parties.

Le vendredy 2 1 de mars , le père François Amiot , premier religieux augustin déchaussé , commença d'ériger un hospice et couvent avec ,

(2) Concini, depuis maréchal d'Ancre. (A. E.)

BOY DE PIAICI £T

une chapelle tout près de Thôtel de la Rcioe Marguerite , qui lui a accordé une partie de son jardin. On dit que cette Reine étant en son chtlteau d'Usson (1) en Auvergne, avoit fait vœu davoir quelques religieux pour tous les jours chanter les louanges de Dieu ; et que pour cette raison la chapelle à laquelle on travaille sera appelée la chapelle des Louanges. Sur une des pierres de cette chapelle on doit graver cette inscription :

Lexxi mars mdcviii, Margucrile , duchesse de Valois y petite fille du grand Roy François, fille du bon Roy Henry , sœur de trois rois , et seul reste de la race des Valois, ayant été visitée et secourue de Dieu comme Job et Jacob, et lors ayant voué le vœu de Jacob, et Dieu rayant exaucée, elle a bâti et fondé ce monastère jjour tenir lieu de l'autel de Jacob , où elle veut que perpétuellement soient rendues actions de grâces en reconnoissance de celles qu'elle a reçues de sa divine bonté; et a nommé ce monastère de la Sainte-I'rinité, et cette chapelie des Louanges, où elle a logé les pères nugustins réformés déchaux.

Le lundi 24 de mars, un méchant garnement nomme François Fiva , natif de Final près de (jènes, soi-disimt médecin, et marchand dediamans, enfermé dans les prisons du Fort-Lévéque pour vols, impostures et autres crimes, s'est donné la mort par le poison; et , pour léparation de ses crimes , a été ordonné que sou corps sera traîné la face contre terre à la voirie , et là ))cndu par les pieds , ce qui a été exécuté le même jour.

Par le résultat du procès de ce misérable, il parott qu'il avoit professé la médecine dans la ville d'Orta au comté de Novare, où il se maria avecCatherineOliva,filled'un marchand d'huile, et qu'il changea de nom dans le contrat de mariage , en disant que son véritable nom étoit celui de César Fioti de Saint-Séverin près de Naples. Quelque tcmsapresson mariage il changea d'habitation et de nom , et s'établit à Castelarca dans le Plaisantin, sous le nom de Fava, où après avoir resté quelques mois il quitta sa ses enfans , et se rendit à Naples dé- L abbé, ou il trouva le moyen de s'in-

troduire , sous le prétexte de quelque lettre de change dont il avoit besoin , dans la maison 0'Alexandre Bossa , riche banquier. La dexté-

rrité qu'il avoit a imiter et contrefaire toutes sortes d'écritures lui donna bienttH le moyen de contrefaire celle de Bossa et de son épistolaire ,

I, (1) Uuon, petite ville è ûx lieuc« de Clermont. {A.E.)

I>K NAVAEBB. [1608] 4^3

et de découvrir les correspondances qu'il avoit à Venise.

De Naples il se rendit à Padoue en habit de simple prêtre, et va trouver un soir l'évéquede Concordia , auquel il dit qu'il étoit évoque de Venafry au royaume de iNaples , auquel il fit eutendre que quelques seigneurs Napolitains i'accusoient d'avoir abusé de la nièce du duc de Gaétan ; que cette accusation l'avoit obligé d'aller à Rome pour se justifier devant le Pape, où ses ennemis l'avoient voulu empoisonner, ce qui l'avoit rendu fugitif ; le suppliant de vouloir bien lui donner asyle, et sa protection pour loi faire remettre à Venise dix mille ducats qu'il avoit à Naples entre les mains du marquis de Saint-Arme son ami , de laquelle somme il vouloit acheter des diamans , des perles et des chaînes d'or , pour faire des présens à quelques seigneurs qui pouvoieiit terminer son affaire et le remettre en son évêché.

Ce discours, rempli de faussetés, toucha néanmoins l'évèque de Concordia , qui lui promit assistance par le moyen d'Antoine Bertholoni , marchand banquier de Venise , son ami , sous le nom duquel il pouvoit en assurance faire faire la remise de dix mille ducats qu'il avoit entre les mains du marquis de Saint-Arme. Sur cette assurance , Fava feint d'avoir écrit à Naples et laisse écouler le tems nécessaire pour qu'un courrier pût aller de Padoue à Naples, et retourner de Naples à Venise ; après quoi il contrefait quatre lettres, l'une d'Alexandre Bossa pour Ange Bossa , banquier de Venise ; une autre du marquis de Saint-Arme , pour l'évèque de Venafry ; une autre pour l'évèque de Concordia , et la troisième pour Antoine Bertholoni. Il met ces trois dernières lettres dans un paquet à part, mais sous l'enveloppe d'Ange Bossa. Fava avoit avec lui un frère de sa femme appelé Octavien Oliva , qui lui servoit de valet , auquel il donna ce paquet et le porta à Venise , comme courrier venant de Naples , et le remit à Ange Bossa , qui , l'ayant ouvert lut la lettre qui étoit pour lui , et renvoya le paquet inclus par le même courrier à l'évèque de Concordia , qui lut pareillement sa lettre, donna au faux évèque de Venafry celle qui lui étoit adressée , et fit venir à Venise celle d'Antoine Bertholini , et le pria de recevoir cette somme pour un prélat de ses amis, lorsqu'on lui envoyeroit une lettre de change.

Quehiues jours après , Fava feint avoir reçu un paquet de lettre dans lequel il y avoit une lettre de change de dix mille ducats, souscrite de Frani^oisBordinali et d'Alexandre Bossa j une autre de créance d'Alexandre Bossa à Ange

nEGISTRE-JOlIRN

Bossa ; trois autres du marquis de Saint-Arme pour l'évêque de Concordia , pour l'évêque de Venafry, et pour Antoine Bertholoni.

L'évêque de Concordia ayant vu ces lettres , persuade à l'évêque de Venafry d'aller luimême à Venise, et lui donna une lettre de créance pour Bertholoni. Celui-ci voyant cette lettre le reçoit dans sa maison , et le traite comme «n prélat ; il porta la lettre de change à Auge Bossa , pour la payer à son tems. Cependant Bertholoni acheta des diamans, des perles, des chaînes d'or et autres joyaux , dont Fava lui fit quittance , et de trois mille ducats sous le nom de Carlo Pirotto, évêque de Venafry. Auparavant que Fava quittât Bertholoni, il lui vola quatre cens écus d'or qu'il avoit dans un coffre , et partit le lendemain , accompagné de Bertholoni jusques à Padoue.

Après que Fava eut remercié l'évêque de Concordia et le signor Antoine Bertholoni , il prit congé de lui , étant pressé, disoit-il , d'aller ei Turin. Cependant il prit un autre chemin , et fit entendre à sa femme qu'ayant reçu le payement de ses débiteurs, il trouvoit bon d'aller en France pour y faire fortune.

Pendant que Fava s'achemine vers la France, Ange Bossa reçoit des nouvelles du banquier de Naples qu'il n'avoit point baillé de lettre de change au marquis de Saint-Arme , et n'avoit jamais entendu parlé de cette affaire. Alors tous les intéressés dans cette affaire font courir de tous côtés pour arrêter Fava etenvoyent des billets aux orfèvres de toutes les villes principales, avec le nombre , le prix , la qualité , les poids des pierres et diamans que Fava avoit reçus.

Cet imposteur arriva à Paris au commencement de cette année , dans le dessein de vendre une partie de ses diamans et de se retirer ensuite avec un de ses amis dans le Poitou. Il s'adressa à un orfèvre du Pont-au-Change, auquel il donna quatre boetes de ces diamans pour les vendre au plus tôt. L'orfèvre sort aussitôt pour en' faire la montre et chercher marchand ; mais les ayant montrés à un marchand joailler qui avoit reçu le mémoire envoyé de Venise , et examiné les boetes , ils ne doutèrent plus que ce ne fussent les pierreries qu'on cherchoit. Sur quoy ils en donnent avis au lieutenant du prévôt , lequel se rend au lieu où Fava devoit se trouver, prend une robe de chambre , et feignant d'être marchand et de vouloir acheter une grande quantité de diamans. Fava, qui le crut sur sa parole, sortit de sa poche dix autres boetes , qui parurent être les mêmes dont il étoit parlé dans le mémoire de Venise. Le lieutenant lui montrant les marques de sa charge, le ëaisit prisonnier

\L Uli HEMII lY,

de la part du Roy, se transporta dans la maison de Fava , où il trouva et saisit le reste des joyaux exprimés dans le mémoire , avec huit cens sequins d'or, et conduit le prisonnier au Fort-Lévêque , où il fut interrogé le même jour , et ne dit que des mensonges.

Le lendemain , il confessa son vol et ses impostures, demandant miséricorde. Durant 1g tems qu'il fut dans la prison , il tenta plusieurs moyens de s'évader par le moyen des cordes , et puis de se donner la mort , ayant lui-même coupé avec un canif les veines de ses bras; mais le grand froid empêcha qu'il ne perdît tout son sang et la foiblesse le contraignit d'appeler le geôlier , qui lui donna du secours. Il se servit plusieurs fois de l'arsenic , mais sans effet , jusques au 24 de ce mois, qu'il en prit une si grande dose, enveloppée dans une pâte que sa femme lui avoit envoyée, et dont il mourut le lendemain matin , pendant que les juges étoient assemblés pour le condamner à mort.

Le jeudi 27 de mars, un mien ami m'adonne le détail de ce qui s'est passé à Rome en ce mois de mars, à l'occasion des deux grands seigneurs italiens ausquels M. d'Alincourt, ambassadeur (1) de nostre Roy, a donné de sa part le collier de l'ordre du Saint-Esprit,

Notre ambassadeur, ayant reçu les ordres de Sa Majesté , d'incorporer dans la chevalerie du benoist Saint-Esprit les ducs de Segni et de Santo-Gemini , en donna aussi-tôt avis à ces deux seigneurs , lesquels dans le même jour en avertirent leurs parens et amis, qui font bonne partie de la noblesse romaine , et en rendirent compte à Sa Sainteté, laquelle reçut la nouvelle avec beaucoup de contentement , bien informée que quiconque se voiie au service de Sa Majesté se voue aussi au service du Saint Siège, puisque de tout temps, et lorsque la nécessité l'a requis, les rois de France ont pris les armes pour la défense des Papes et de la ville de Rome.

M. de Maresmont , auditeur de Rotte et François , député et représentant le grand chancelier dudit ordre, reçut, suivant les statuts d'icelui , les preuves d'âge , biens, religion, qualités et noblesses desdits seigneurs ducs , et en fit son rapport à messsieurs les cardinaux de Givry et Séraphin , audit seigneur d'Alincourt , qui les jugèrent toutes bonnes et valables.

L'église de Saint-Louis , église de la nation françoise, fut choisie et parée à cet effet ; le grand portail et face d'icelle furent enrichis de festons, et autres embellissemens accoutumés de faire

(i) Charles «le Neuville, marquis d'Alincourl, Uoisicmcclii nom, seigneur de Villeroy. (A. E.)

ROV DE PR4NCB ET

aux jours les plus solemnels , le tout dressé en forme de pyramide du dessus dudit portail en haut, où étoit la représentation du Saint-Esprit en forme de colombe ; un peu plus bas, les armes de Sa Sainteté et de Sa Majesté ; plus bas, entre celles de messieurs les cardinaux Joyeuse, Givry et Séraphin au-dessous, et sur la table dudit portail, étoient celles de M. d'Alincourt,des ducs de Segny et de Santo-Gemini. Au haut de la pyramide , environ le milieu du frontispice , et sur l'avance d'une fenêtre, sortoit fort en dehors un grand tapis de drap de soye de diverses couleurs.

Dans l'éfîlise, ses colonnes principales , quatre de part et d'autre , étoient couvertes en partie de damas et velours cramoisy, eu partie de satins bigarés à fleurs de diverses couleurs; et les susdites pièces rangées et coraparties les unes entre les autres, pour eu rendre l'aspect et la rencontre plus agréables. Le dessus des colonnes jusques à la voûte , et en continuant Jusquosau chœur, paroissoit embelli de couleurs encores plus gayes de velours en couleur de feu. Sur le portail au-dedans se voyoit le portrait de Sa Majesté le Roy de France, triomphante, à cheval ; au plain du chœur , et contre icelui, étoient deux barrières qui divisoient les lieux et places destinés tant aux évéques et prélats qu'à la noblesse italienne et françoise.

Lesdites barrières , comme les bancs qui étoient au-dedans, étoient pareillement tapissées de velours, l'une d'icelles ayant à côté un pal et échaffaut i)our un des chœurs de musique, aussi superbement revêtu pour être bien en montre vis-à-vis de l'Évangile, Sur les balustrcs qui divisent le chœur du côté de l'église, pendoit d'enhaut un grand dais de drap d'or à fond d'incarnat, à la dernière pente duquel étoient attachées les armes de Sa Majesté, enrichies de festons, avec cette Inscription : Henry IV, roij de France et de Navarre, chef souverain , grand maître de l'ordre du Saint-Esprit. Sous ce grand dais étoit une chaire relevée de quelques degrés, représentant la place du Roy, avec deux coussins de même drap, l'un dessus , et l'autre aux pieds d'icelle, le tout sur un grand tapis de velours cramoisy frangé d'or, qui couvroit une partie du pavé ; de l'autre côté, et vis-à-vis, étoit une chaire de velours cramoisy passcmenté d'or; et joignant icelle, un banc pour deux personnes , couvert d'un tapis de velours. La chaire destinée pour M. d'Alincourt, et le banc [Hn\r lesdits sieurs ducs, sur lequel pendoicnt aussi d'en haut leurs armes décorées semblablement de festons, et reconnues par leurs inscriptions. Celle de M. d'Alincourt portoit : CJutrli's

DB NÀVABBE. [I6O8] AiTi

de Neufville, seigneur d'Alincourt , chevalier des ordres du Jtog, conseiller en ses conseils d'Etat et privé, capitaine de cent hommes d'armes de ses ordonnances , lieutenant pour Sa Majesté au gouvernement de Lyon, Lyon^ nois, Forest et Beaujolois, et son ambassadeur près Sa Sainteté et le Saint-Siège. Celle du duc de Segny : Alexandre Conty Sforsa, duc de Segny, prince de Valmontano, comte de Santo- Fiore et marquis de Porcheria, chevalier des ordres du Roy. Et celle du duc Ursino : Dom Joan Antonio Ursino, comte de Nebola, duc de Santo-Gemini, et prince de Scandrisca , chevalier des ordres du Roy. Aux côtés du chœur furent préparés les sièges pour messieurs les cardinaux , un peu plus bas toutefois que la chaire du Roy, couverts d'un drap d'or à fond incarnat ; le reste vuide du pavé , de riches tapis turquesques. L'autel , en attendant, paroissoit revêtu d'un manteau de drap frizé d'or et d'argent.

L'église étant ainsi embellie , les sieurs ducs furent créés chevaliers de l'ordre de Saint-Michel par le sieur d'Alincourt en sou palais, où, assis et couvert, les ayant fait mettre à genoux, leur toucha leurs épaules d'une épée nue ; et leur ayant dit les paroles accoutumées, les embrassa ; c'étolt sur le soir du mardy 1 1 du mois de mars.

Le lendemain 12 de mars, jour destiné à cette cérémonie, comparurent de bon matin les chevaux légers et les Suisses de la garde du Pape , et bon nombre d'évêques et prélats , et plusieurs gentilshomn>es francois. Le duc de Segny se rendit avec sa troupe chez le duc de Santo-Gemini son oncle , où s'assembla la no- , blesse romaine qui les devoit accompagner.

De-là ils vinrent tous deux, trouver M. d'Alincourt. Six trompettes bien vêtus marchoient devant à cheval; au sortir du palais du sieur d'Alincourt, la compagnie marcha le long du cours jusqu'à Saint-Marc , et de-là jusqu'en la place Navone, et après à Saint-Louis. Les chevaux légers allèrent les premiers en rang , revêtus de casaques à manches pendantes, de velours cramoisy ; après suivoient près de cinq cens gentilshommes italiens et francois , mêlés les uns parmi les autres sans égard de préséance : les î'rançois faisant nombre de plus de cinquante fort bien montés, entre Ie8(|uels étoient le vicomte de Rabat de la maison de Koix , le comte de Pons de la maison d'Albret , le comte de La Roehefoucaud, le baron d'Kstissac son frère, le viconUc d'Auchi , le baron de Clermont , le mar- (|uis de Uotelin, le vicomte de Talars, le vicomte de Horbonne , les barons de Ourville , de Fon-

BEGISTnE-iOUBNAL DE HENRI IV,

talncs, de Mortcmart, et plusieurs autres de marque.

Parmi les Italiens, étoient les ducs de Chéri , d'Aguasparta, de Galiso, de Soniuo, le marquis de llovere , le duc de Sirraontta , le duc de Montalavico, le marquis Pallavicino, le marquis de Kiano et plusieurs autres.

Entre cette troupe si honorable , et messieurs d'Alincourt, et ducs de Segny et Santo-Gemini, battoient douze tambours vêtus de longues casaques rouges ; et les Suisses , vêtus des livrées du Pape , faisoient aîle de tous côtés des rues. Le sieur d'Alincourt marchoit entre les deux ducs, de Segny, à la droite, ayant été nommé le pi-emier par Sa Majesté. Ledit d'Alincourt étoit vêtu de toile d'argent , les chausses à bandes, les bas et souliei's blancs, le capot noir tout rehaussé de passement de broderie , doublé de toile d'argent ; le bonnet de velours noir, avec son gros cordon de perles enrichi de diamans et force égrettes , sur une belle et large enseigne de pierreries estimée plus de dix mille écus , et le grand ordre du Saint-Esprit sur le manteau , et la croix à côté; son cheval des plus beaux, avec sa bride à médailles et facettes d'argent ; la grande housse de velours noir rehaussée et passementée d'or plus plein que vuide. Lesdits ducs étoient ainsi vêtus , à la réserve du collier, la croix d'or et le ruban bleu.

Ces messieurs en si bel équipage, accompagnés d'un grand nombre d'évé((ues et prélats romains, vénitiens et françois , arrivèrent à Saint-Louis. A leur entrée , une centaine de boettes jouèrent ; messieurs les cardinaux Colonne , Aquaviva , Givry, DeWino, Belluga, Tosco, Cajetano et Pio s'y trouvèrent, qui furent conduits aux sièges jà préparés , le cardinal Séraphin n'y ayant pu assister, à cause de son indisposition.

Ledit sieur d'Alincourt conduit par le grand maître des cérémonies de l'ordre, que représentoit M. de Chaumont, après avoir salué l'autel , la chaire du Roy et messieurs les cardinaux , prit sa place en la chaire préparée pour lui. Messieurs les évêques d'Orange et de Toul , assistans, aux deux sièges bas à côté de la chaire du Roy ; et les ducs de Segny et de Santo-Gemini, selon son ordre, avec les mêmes saluts, se placèrent au banc qui leur étoit dressé. Madame d'Alincourt, et les dames et princesses romaines, se logèrent en l'une des tribunes de la musique. M. Montono, évêque de Nicastres, naguères vicelégat d'Avignon, habillé pontificalement et servi de même, dit la messe.

Après la messe , le sieur d'Alincourt fut conduit par le maître des cérémonies à la chaire qui l'atteudoit contre l'Évangile ; et en passant

rendit le devoir à l'autel , à la chaire du Roy, et aux cardinaux. M. de Maresmont aussi conduit, et ayant fait les mêmes saluts, retiia des mains de M. l'évêque célébrant le livre des Évangiles.

Après ce, M. le duc de Segny conduit ainsi , se met à genoux devant le sieur d'Alincourt assis et couvert, et le susdit de Maresmont courbé bien bas , tenant le livre des Évangiles. Ledit duc lui prêta et signa le serment porté au cahier, que tenoit aussi à genoux un des secrétaires dudit sieur d'Alincourt, représentant le greffier du dit ordre. Sur ce, le maître des cérémonies leva audit duc le manteau et le revêtit d'un autre à la grande croix au côté ; et le sieur d'Alincourt recevant d'un autre sien secrétaire, représentant le trésorier de l'ordre, le collier, avec les paroles de cérémonie sur ce requises,^ le créa chevalier et l'embrassa: ledit duc, étant reconduit à sa place , après les saluts par lui rendus. Le même fut observé au duc de Santo-Gemini.

Le tout fait, M. d'Alincourt ayant repris sa première place , les chœurs de musique chantèrent le Veni Creator; lequel fini et les cérémonies, les cardinaux se retirèrent. Le sieur d'Alincourt avec ses chevaliers, accompagnés ainsi qu'auparavant, se retira en son palais, où un superbe festin l'attendoit avec les invités , qui étoient messieurs les cardinaux de Givry et Delfino , lesdits sieurs ducs , messieurs les évêques tle Nicastres , d'Orange , de Toul , et le susdit de Maresmont.

[ Avril. Le mardi 1"' de ce mois , j'ay acheté deux sols une nouvelle bagatelle intitulée : l'Harmonie des accords du Soldat françois , pure fadèze regrettée.

Fleuri Bourriquant m'a donné , ce jour , le Mistère de la Flagellation de Nostre Seingneur^ par un capussin , avec le Miroir de Confession^ par un jésuiste, imprimés tous deux par lui, comme il fait ordinairement toutes ces fadèzes superstitieuses.

J'achetai^ ce jour, demi-quart d'escu les Privilèges de la ville de Montargis , imprimés à Paris nouvellement, in-8°, par P. Vitray (qui n'en vendoit toutefois) et n'en bailloit qu'à ceux de la communauté. ]

Le jeudi 3, mourust à Paris M. Brulart, jadis conseiller du Roy, et secrétaire d'Estat de Sa Majesté , plain d'ans , de biens et de réputation ; et fust enterré le jour mesme dans l'église Saint-Benoist , sa paroisse , sans aucune cérimonie, tant pour ce qu'on n'ouvroit point la terre le lendemain, qui estoit le vendredi oré , que pour avoir toujours esté contraire aux pom-

ROY UE FfiANCE LT DE MAVABRE. [iGOh]

pes funèbres des enterremens. Ce qu'il avoit souvent déclaré de son vivant.

[ J'achetai, c^ jour, le Serment du sérénissime prince d'Espagne Philippe IV ^ en la ville de Madrid , qui est une nouvelle bagatelle imprimée ici qui m'a consté trois sols. ]

Le dimanche G, jour de Pasques, mourust à Paris madame deSimiers, dame assés qualifiée à la cour et partout. La graisse lui venant à fondre tout à coup comme le fein aux chevaux , l'tstouffa et fist mourir. A quoi elle ne vouloit point peuser,,et ne s'y pouvoit résoudre. Mais de telle vie telle fin.

Madame de Loménie la suivist ; le petit La Roche, escuier de la Roine; et M. Picard, conseiller en la cour : n'estant nouvelles en ceste saison que de morts et d'enterremens, qu'on disoit estre les fruits des grands froids de ceste année.

[Ce jour , Chausson niant eu nouvelles de la mort de son père , reprist le chemin de sa ville de Genève , me remectant fidèlement entre les mains tous les papiers et escritures qu'il avoit à moy et me laissant à achever mes recherches curieuses de ce temps , que je désirois qu'il achevast n'y aiant homme en qui je m'en eusse voulu fier que de lui , lequel j'ai connu très homme de bien , fidèle et vigilant. ]

Le jeudi 1 0 de ce mois, aiant calculé et arresté sur mon brouillas, où j'ay exactement escrit tout ce que Cbosson a fait pour moy et ce qu'il m'a cousté , je trouve que depuis le 6 aoust dernier 1607, jusques au 7 avril de la présente année 1608, il m'a escrit vingt-neuf mains cinq feuilles de papier ; à sçavoir deux gros registres, l'un de douze mains , et l'autre de huict ; et deux autres commencés d'une main et demie chacun , ou environ, transcripts des griffonnages de mes Mémoires-Journaux de ce temps : le reste transcript des Mémoires et Escrits de M. Du Pui et autres , en feuilles et cayers ; pour lesquelles escritures je lui ay baillé à diverses fois soixante-dix-sept livres seize sols , que j'ay faits d'un pourtrait du Roy en or , vendu et changé , que je gardois il y avoit longtemps , pesant soixante et sept livres dix sols , dont j'ay eu soixante et neuf livres , et onze quarts d'escu que j'ay baillés avec le susdit argent.

Le vendredi il, madamoiselle Brusié, seur de M. le secrétaire Ruier, damoiselle sage et vertueuse , et de laquelle pendant la Ligue j'ai reçeu beaucoup de bons offices, m'aiant caché accortement et sauvé de la main des meschans,

(1) Il fut nominé Gaston. Il vint au monde le Jour

mourust à Ârgenteuil d'une pleurésie, et y fust enterrée ce jour.

[Le lundi 14 , M. D. P. m'a donné des vers latins sur la mort de Lectirer, avec les articles du mariage de "M. Dorléans avec Madamoiselle de Bourbon y fille de M. de Montpensier. ]

Le vendredi 18, M. Castrain m'a donné un livre nouveau qu'il a fait imprimer en ceste ville, in-8"., intitulé : De stirpe et origine domûs de Courlenay, avec deux antres Mémoires et Discours monstrans comme lesdits sieurs de Courtenai sont véritablement, par masles, yssus du roy Loys le Gros, sixième du nom, roy de France ; et que comme tels ils en peuvent demander justement au Roy la reconnaissance, comme ils ont jà fait par plusieurs instances et requestes. Lesquelles , combien que Sa Majesté ait acceptées et trouvées raisonnables, si n'en a il encores rien déclaré ni prononcé, les prétentions de ceux de la maison de Lorraine, qui ont tant suscité de remuemens et brouillis en son roiaume , le retenans de faire justice à ces seingneurs, ausquels tous les aucteurs et historiens rendent tesmoingnage de leur droit.

[ La foy commune, la renommée et traditive, les sépultures, les tiltres, les actes et monumens publicqs estant fondés légitimement de droit divin et humain en la poursuite de ceste reconnoissance.

P. D. L. P. me donna, ce jour, desparadoxes politiques du bonhomme M. Turquet, escrits a la main, fort recueillables et libres, avec un escrit au Roy de M. de Lanssac , l'an 1 606 , pour continuer à secourir les estatset àfairela guerre au Roy d'Espagne , escrit aussi à la main. ]

Lemécredi23, Gilles Robinot, imprimeur d'un petit traicté des Libertés de l'Eglise gallicane, composé parfeuM. H ottoman, très-docte comme on disoit , mais qui sentoit encore un peu en quelque endroit la Ligue , de laquelle il avoit esté, et à ceste occasion aiant estéledit livresaisi et deffendu , m'en fist présent d'un , afin de parler pour lui à M. l'avocat du roi Servin. Ce que je lui ai promis.

Il y a plus de fautes que de mots à l'impression dudit livre , qui est docte et singulier. M. Du Pui en a une copie à la main fort correcte,qu'il m'a prestée, sur laquelle il en faudra amender les faultes.

Le vendredi 25, arrivèrent sur le soir les nouvelles à Paris de l'heureux accouchement de la Roine à Fontainebleau , à neuf heures d» matin dudit jour, d'un troisième fils , qu'on appelle dcsjà le duc d'Anjou (l). M. le prince de

mémo de la naissance de saint Louis , ce qui parut étro

nEGlSTAE-JOUURAL DE llMNRl IT

Condé en receut les nouvelles dès les deux heures après midi.

Le samedi 26, lesireHouzém'a vendu unlivre uouveau imprimé par Rigaud à Lion, in-8", intitulé : l'Heureitse Conversion des Huguenots , fait par un nommé M. de Joviae , gouverneur de Rochemore : dans lequel est la messe en françois,que messieurs les docteurs de Sorbonne Improuvent ; et m'a dit un d'entre eux aujhourdui qu'ils sont après pour le défendre,

[J'ay, ce jour, acheté des arrests de la cour donnés entre les raaistres escrivains , bagatelles nouvelles d'ung sol.

Le lundi 28, acheté deux sols deux nouvelles bagatelles qu'on crioit sur la naissance du duc d'Anjou. ]

Le lundi 28, A. Périer m'a vendu un livret nouveau du roi d'Angleterre contre deux brefs du Pape, et uneEpistre du cardinal Bellarmin; imprimé à Londres in-8" , par Norton , 1 608. Le titre est : Triplici nodo triplex Cuneus, sive Apologia pro juramento fidelitatis ^ adversus duo brevia P. Paidi Quinti, et Epistolam cardinalis Bellarmini ad G. Blackvellum , archipresbiterum f nuper scriptam , etc.

Je lui en ai paie demi quart d'escu ; et n'y avoit pas deux heures qu'à l'instance du nonce du Pape on leur avoit à tous fait défense d'en vendre : qui est un bon moien pour en avoir prompte expédition.

J. Périer m'adonne, ce jour, le catalogue des livres de la foire de Francfort, que j'ay mis avec les autres , les ayant tous ramassés depuis l'an 1600 jusques à présent. Laditte foire a esté piètre , et manque de bons livres encores plus que la précédente : ce que les marchands imputent au grand froid qu'il a fait.

[J'ai achepté de la foire de Francfort dernière les bagatelles qui s'en suivent, que je trouve célèbres seulement , au moins pour la pluspart , Plaustris Convitiorum :

In Elenchos chronolog. Scaligeri D. Parœi epistola, in-8°;

Très Capellœ in eundem, in-4"^

Smithus de Republicâ Anglorum , in-8° ;

Concio habita coram Sereniss. Rege Angliœ apud Curiam Hamptoniensem per episcopuni Chiche strensem , in^4" ;

Disputât, theolog. Martini Bevcani , Je-' suistœ, m-s";

Vita Jo. Vincentii Pinelli , in-4° j

Jac. Bo77iitii Parfitiones politicœ j in-S? ;

de bon augure, et fit grand plaisir au Roi. (A. E. )-Cet augure ne s'est pas vérifié ; on sait quel triste personpagc a joué Gaston d'Orléans pendant le règne du

Apocalypsis insignium Aliquot Heresiarcharum , m-16"; Jac. Lectii adversus , Cod. fabriani. T«

TtfiUTV. ^r-Actùo^a. in-8".

Il m'ont cousté quatre livres dix sols.] Sur la fin de ce mois , moururent à Paris (où les maladies continuoient toujours), M. Le Gois et sa femme, à quinze jours près l'un de l'autre ; le mari en chemin de sa maison de Goix , et sa femme ici. Une belle fille , damoiselle , nommée la Tillaie , avec une autre, lingère , aussi fille très-belle , moururent de la rougeole , avec beaucoup d'autres.

Mon fils aiant été saingné deux fois , ventouzé et deschiqueté contre mon opinion , en guairist par la grâce de Dieu, lequel je prie rendre vains les mauvais songes que j'en ay eus depuis sa convalescence ; car aussi songes sont songes.

Supplément tiré de l'édition de 1786.

Le samedy 7 du mois d'avril, furent faites' les honneurs funèbres de très-haut et très-puissant prince Henry de Bourbon, duc de Montpensier, dernier et unique rejetton d'une ligne cadette de Robert, quatrième fils du Roy Saint-Louis, dans la grande église de Paris. Tous les chevalliers des ordres du Roy qui étoient à Paris y assistèrent avec leur grand ordre au col. Le deuil fut mené par messieurs le prince de Condé et le comte de Soissons , ses cousins ; l'oraison funèbre fut prononcée par M. Fenouillet , évêque de Montpellier , qui remplit assez bien son mi' nistère.

Le dimanche 15 d'avril, le Roy, pour récompenser les services du noble messire Philibert de Narestaing (l) , capitaine de ses gardes-ducorps , l'a nommé pour premier grand-maître de l'ordre de Notre-Dame-du-Mont-Carmeletde Saint-Lazare.

[May.] Le vendredi 2 de ce mois, on crioit par Paris la Conversion des Huguenos , par M. le cardinal de Sourdis , qu'on trouvoit miraculeuse et estrange , venant de ceste part ; et l'imputoit l'on au bissexte de l'année , oui les fols devoit l'emporter par dessus les sages, Mais enfin il se trouva que ceste bagatelle estoit seulement la conversion d'un ministre nommé Vidouze , lequel à Bordeaux avoit fait abjuration du ministère et de sa religion, entre les mains dudit cardinal de Sourdis. Je l'achetai, avec une

cardinal de Richelieu, et sous Mazarin, pendant la Fronde.

(1) 11 faut lire Nérestan. (A. E.)

BOT DE PBANCE ET OS NAVABAB. [lC08]

4ft9

autre Intitulée /a Fleur de liSy sur la unissance de monseigneur le duc d'Anjou ; et me coustèrent les deux trois sols.

[ Le samedi 3, M. D. P. m'a donné des arrests et pièces que M. Leschassier, avocat en la cour, a fait nouvellement imprimer contre M. AntoineRose,évesquedeSenlis.Ellessontnotables.l

Ce jour, fust décapité en Grève un gentilhomme de Normandie , nommé Saint-Germain , de la maison des Raquevilles , pour avoir par charmes et sorcelleries , et quelques piqûres d'une image de cire, voulu attenter à la personne du Roy.Onparloit aussi de quelques autres empoisounemens procurés , qui sont plus ù fuir et craindre que toutes ces piqûres et charmes , qui ne sont la pluspart que fadèzes.

Un chirurgien très-expert en son art , mais grand sorcier, fust pendu avec lui comme complice de ceste conjuration. Il portoit une grosse chevelure grise et la barbe jusqu'à la ceinture; et une femme qu'on nommoit la Fidèle, sublime en ce njestier,aiaut esté aussi condamnée à estre pendue avec les autres ; comme on fust prest de l'exécution , dit qu'elle estoit grosse , et fust ramenée. M. Défunctis a conté à un mien ami qu'il avoit fait pendre un homme auquel elle avoit dit qu'il ne verroit pas le premier jour demay;et défait il fust pendu le dernier d'avril.

La femme du gentilhomme fut décapitée aussi en effigie: laquelle aiant corrompu le guichetier de la prison, s'estoit retirée en Flandres, ou on disoit que pour l'avoir le Roy mesme en avoit escrit à larchiduc : car elle estoit tenue pour une des plus mauvaises et subtiles de la bande, en ce bel art de sorcélerie.

Le mardi 1 3 , furent pendus en la cour du Palais à Paris, pour des faux seaux dont ils s'aidoient, le clerc du Vayer, référendaire de la chancellerie ; et celui de l'advocat Desnoyers, son gendre. Les seaux , qui estoient de piastre bronzé furent rompus au pied de la potence, où ces deux chanceliers nouveaux furent attachés ; l'un desquels, qui estoit le clerc Desnoyers, mourust huguenot , et l'autre catholique.

Le mécredi 14 , un laquais, aagé de dix-huit ans seulement , fust pendu à la place Maubert, pour avoir tué l'homme de M. de La Vizé, secrétaire du Ri.y. Il avoit esté à M. le connestable, auquel quand on en parla dit qu'il ne lui avoit jamais fait que de mauvais services, et qu'on le pendist quand on voudroit : qu'il y avoit longtemps qu'il l'avoit gangné.

On me bailla, ce jour , la première Apologie de M. de Villeroy, faite en avril 1589. Elle contient demi-main de papier, assés bien escrite pour une minute; et est recueillable, digne de la

plume et esprit de M. de Villeroy. Onm'apromis la seconde, qui n'est moins bien faite. Pour ceste copie, j'ay baillé le traicté de M. le cardinal Du Perron avec Sa Sainteté sur le restablissement des jésuistes ; avec une lettre de M. de Villeroy au duc de Maienne , 1594. L'un et l'autre recueillis dans mes livres.

[ Le jeudi 15 , j'ai acheté quatre bagatelles nouvelles qui m'ont cousté six sols, à sçavoir : trois plaidoiers, l'un sur la principauté de* sots, dont il y en a au monde autant qu'en lieu où vous sçauriés aller. L'autre s^ur la translo' tion d'une religieuse pénitente, dont il y a fort peu. Le tiers sur le monopole des revendeurs de bled et boulangers. Et la quatrième bagatelle ( qui est la meilleure) est ï'/Z/^/oi/v des insignes suppositions d'un médecin italien fort docte et expert en Part de pipperie , et de laquelle il s'est fait la justice à soi-mesme.]

Le samedi 17 , j'ay fait quarante-quatre pacquets sans cotte de livres et libelles, tantd'estat, religion, Ligues , contreligues, et toutes autres sortes de matières, ordonnances, édits, histoires et discours de ce temps ( la pluspart diffamatoires), contenans le nombre de deux mille cent soixante et dix -neuf traictés divers do toutes façons : lesquels , ajousté à mes trois alphabets , qui sont soixante et neuf pacquets cottes , dans lesquels s'en sont trouvés mille deux cens treize de mesme subjeot, font trois mille trois cens qua-. tre-vingt-douze , qui ont esté ce jhourdui in» ventoriés et arrangés selon la disposition que j'en ay faite sur les tablettes hautes de ma gallerie , par maistre Abraham , auquel pour sa peine j'ay donné deux quarts d'escu.

Il y a encores six vingts autres livres tant grands que^»etits , non empacquetés , sur deux desdites tablettes. En une sont heures, légendes ( et mesme le livre des Conformités de saint François), avec aultres vieux bouquins. En l'autre , divers traictés de toutes sortes sur le saint sacrement de l'eucharistie.

Le mardi 20 , M. Courtin , qui est venu voir mon cabinet et mes médailles, m'a donné ung quart d'escu d'une que M. de Longueville avoit fait forger à Saint-Quentin l'an 1589, dont il lui avoit fallu prendre une abolition. Au revers y a escrit : Piv Christo et Rege; et au* dessous : S. ()., qui esta dire Saint-Quentin.

Le jeudi 22 , on m'a mis entre mains deux papiers fort curieus, [ pour le gage desquels j'ay déposé en celles de celui qui me les a baillés, la procédure vraie et entière tenue au restabli.sse^ ment drs Jésuistes, avec une observation sur les monnoies faite \mr M. Poulain.] Lepreniier est un estât général des finances de France,

Àdo

BEGISTBE-JOUUNAL DE HENKI IV,

auquel sont spécifiés les deniers qui reviennent à Sa Majesté, tant de ses receptes générales que de ses finances ; et les despensesqui restentàpaier après leschargesordinairesacquittées.

La somme totale de la recepte se monstre à quinze millions six cens trente-deux mille cinq cens vingt-sept livres six sols ; outre laquelle somme y a encore une recepte à part de l'augmentation des parties casuelles , et de Montauban , à cause du contract des aydes et autres , raontans à six cens quatre-vingt-seize mille sept cens cinquante livres, qu'il faut ajouster à la susditte.

La despense se monte à quinze millions six cent trente-deux mille cinq cens vingt-sept livres six sols : si bien que la recepte n'excède la despense que de ces six cens quatre-vingt seize mille sept cens tant de livres.

L'autre papier contient Testât sommaire des taxes faites sur les diocèses de ce roiaume, pour les deniers ordinaires paiables par chacun an au i 5 mars et 1 5 octobre par moictié, qui se monte pour la somme totale à quatre cens soixante un mille sept cens quarante escus cinquante neuf sols neuf deniers.

Le samedi 24, Taverpier m'a baillé , en change et trocq de quelques autres pièces et pourtraictures telles que je voudrois, les pourtraicts en taille-douce, faits nouvellement par Hondins, des douze plus illustres entremetteurs négociateurs et ambassadeurs pour la paix des Estats avec le roy d'Espagne.

Le dimanche 25, jour de la Pentecoste, mourust à Paris M. Desmarès, naguères raaistre des comptes, atténué d'une longue maladie, en réputation d'un fort homme de bien, et auquel Dieu donna une bonne fin et heurqiise. Il mourust à six heures du matin , où aiant demandé quelle heure il estoit, lui aiant esté respondu qu'il estoit six heures : « C'est une bonne heure, » dit-il , en laquelle Nostre-Seigneur souffrit » mort et passion. S'il lui plaisoit me retirer à » lui ! » Comme il fist , car incontinent après il mourust.

Le mécredi 28, on m'a fait voir Testât des pensions que le Roy donne à plusieurs princes , seingneurs, prélats, gentilshommes, capitaines , financiers, roines, dames, damoiselles, filles, et autres de toutes qualités, tant régnicoles qu'autres. Montent les dittes pensions à la somme de deux millions soixante et quinze mille cent cinquante sept livres.

On m'a fait voir, ce jour, la discipline ecclésiastique des églises réformées de France, c'està-dire Tordre par lequel elles sont conduitteset gouvernées : qui est un traicté assés curieus.

distingué par chapitres et articles, contenant une demi main de papier ou environ.

Le jeudi 29, un de mes bons amis , nommé M. Cornille, jadis ministre de Nismes, que je n'avois veu il y avoit trois ans, me vinst voir et disna avec moy. Lequel personnage j'aime et honore, pour ce que je sçai qu'il aime et honore Dieu, la gloire duquel il respire, avec la réformation de son Eglise et la réunion des deux religions : à quoi il contribue ce que Dieu lui a donné d'esprit et de sçavoir ( et ne lui en a pas peu départi (travaillant incessamment à réduire toutes choses à l'antiquité, et remettre l'Eglise en Testât qu'elle estoit du temps de saint Augustin et des bons pères et docteurs de ce siècle : qui est le zèle d'un chrestien et bon serviteur de Dieu, tel que je tiens estre le dit Cornille ; mais dont la condition toutefois selon le monde est déplorable, pour entreprendre une œuvre seulement possible à Dieu et impossible aux hommes, qui la calomnieront plus tostqu'ils ne la loueront, et se trouvera enfin rejettée et réprouvée de la plus grande part de ceux de Tune et de l'autre religion, quorum alteriimpudentissimi, alteri arroganiissimi. De moi, encores que je loue et honore grandement la piété et bon zèle de ceux qui s'y emploient, si est ce que, veu la corruption et dépravation du siècle sous lequel nous vivons, je trouve que tous ces gens là sibi canunt, et, comme les sauterelles, sibi suo succo vivunt.

Gemere etsilere, qui est la devise de M. Perrot, ministre à Genève, est la meilleure et la plus propre, ce me semble, pour ce temps.

[ Le vendredi 30, j'ay acheté un nouvel édit de création d'un office de lieutenant criminel en chacun bailliage et séneschaussée, m'a cousté deux sols.

Le samedi 3 1 et dernier de ce mois , un nommé Lecuier, qui fait ici les affaires du prince D'Anhalt, que je ne congnois pas seulement de veue, m'a envoie par un que je congnois dès long-tems deux escritsà la main, l'un sur les moiens de faire la guerre, qui est très-beau et singulier, l'autre sur la recherche des financiers^ establissement de la chambre de justice^ procédures y tenues, conventions des partizans, reraonstrances au Roy contre iceux, avec Vabolition donnée par Sa Majesté à Beaufort pour les faussetés par lui commises , contenant les deux dits discours près de demi main de papier ; en contreschange desquels j'ay mis entre les mains de celui qui me les a apportés, un discours de M. Despesse sur les commencemens de Vannée, le restablissement des Jésuistes à Rouen, avec un mémoire de la pauvreté de

nOV DE FRANCK ET DE NAVARBE. [I6O8]

VEglisc romaine^ tous lesquels sout insérés dans mes manuscrits.]

Ce mois de raay fust venteus, froid , maussade, et si fort pluvieus , qu'on a remarque qu'en tout ce mois il n'y a eu que deux jours exempts de pluie. Toutes sortes de vivres et denrées renchéries à Paris de moictié : continuation de diverses espèces de maladies : l'inconstance et mauvaisetié de la saison nous menassent (ce qui est toutefois en la main de Dieu) de beaucoup de pauvretés dont nous sommes bien dignes, l'iniquité et le vice se renforçans tous les jours, et se voiant peu ou point du tout de charité et crainte de Dieu entre les hommes.

Le Roy venant de Fontainebleau ici se proumener, pour y passer le temps pendant la couche de la Roine,joue souvent, et perd son argent à trois dés; et à son exemple, les courtizans et les plus grands de sa cour jouent aussi, et n'est fils de bonne mère qui ne veuille tenter le hazard de ce mestier, jusques aux gueux et faquins de la ville, qui en dressent les brelans aux coins des rues : tant ont de poids les actions des princes envers un peuple qui en imite tousjours plus tost les vicieuses que les bonnes.

M. de Guise et le prince de Jainville son frère gangnent au comte de La Rocheguion cinquante mille escus, modérés par le Roy à trente mille.

Un conseiller de la cour, nommé Gamin, perdisten ce temps au jeu vingt mille pistoles, qui font quarante six mille escus. Mais il en fust quitte pour dix mille, qu'il falust que son père paiast comptant au prince de Jainville , contre lequel il les avoit joués et perdus, et qui sans cela l'alloit mettre en lieu où il eust respondu de lui. Ce lui fust une dure pillule à avaller; mais il lui fust force d'en passer par là.

Le mariage de M. de Vendosme avec madamoiselle de Mereœur, que le Roy absolument veult avoir lieu selon qu'il avoit esté promis et arresté, accroché par le refus qu'en fait la fille, qui n'y veult prester son consentement, fasche Sa Majesté, qui demande à madame de Mereœur, sa mère, les cent mille escus stipulés en cas de desdit, et deux cens mille escus d'avantage. Laquelle s'excusant sur la volonté de sa fille, qu'elle ne peut forcer, offre les cent mille escus au Roy; et pour le regard des deux cens raille autres, a recours à ses yeux, et offre a Sa Majesté prendre tout son bien, s'il en a affaire. Sa fille se retire aux Capuchines, et proteste de

(f) Nous avons rapport<^ ci-dcMot. pa;;e30S. la promc»5r de mariapr f»ilp par llrnrl IV à Madanir do Verneuil , promesse que le Ilui ne réalisa pas. Et ce flit

s'y rendre plus tost que de consentir à ce mariage. Le dit à une damoiselle que je congnois , encores que pour mon regard je tienne qu'il n'y a point de faire plus espineus qu'est ce non faire, principalement pour les filles et damoiselles de la cour : estant, en ce, de l'opinion de Montagne, qui dit en ses Essais qu'il trouve plus aisé de porter une cuirasse toute sa vie qu'un pucelage.

L'évesque de V'erdun, en ce mois , vient à Paris, lequel le Roy prend en sa protection, et lui baille des gardes de peur qu'on ne l'offense. Cest évesque mal avisé avoit desbauché une religieuse, seur de M, de Vatan , gentilhomme signalé de Berri ; laquelle s'estant fait de la religion, il avoit espousée, et puis l'avoit laissée là, et retourné à sa première profession. Le dit de Vatan se sentant fort offensé de cest acte, et intéressé en l'honneur de sa seur , en poursuivoit fort la vengeance, et raenaçoit de le tuer et poingnarder en quelque lieu qu'il peust se retirer. Punition à la vérité bien deue à l'impudicité, infidélité et révolte de cest évesque, plus paré d'hipocrisie que de foy ; indigne, disoit-on, de la maison et armes qu'il portoit ; mais qui devroit estre exemplaire, et non par les mains d'un particulier. Traict cependant remarquable de nostre temps, où tout est permis , fors bien dire et bien faire. Le Roy avoit mandé ledit évesque pour faciliter le mariage de madamoiselle de Mereœur, de laquelle il estoit tuteur.

Madame de Sulli, en ce mois, accouche d'un fils. Le Roy l'aiant entendu, dit tout haut : « Je » désirerois que, pour un. Dieu lui en eust » donné une douzaine : car ce seroit dommage » que d'un si bon tige il n'y eust point de reje- » ton. « Parole qui fust remarquée pour une faveur singulière et extraordinaire de Sa Majesté à l'endroit dudit sieur de Sulli.

Rencontre plaisante de Madame de Verneuil au Roy, qui demandoit au baron de Termes que ce seroit de sa promesse de mariage (1) qu'il avoit faite à la Sagonne, dont il estoit poursuivi? Lequel lui ayant fait response comme n'aiant point d'envie d'en rien faire : « Ha ! par ma foi, " va dire madame de Verneuil, on dit bien » vrai : Tel maistre, tel valet. »

[Jl'in.] Le lundi 2 de ce mois, M. Comille m'est venu voir, et m'a communiqué le subject du livre qu'il veut faire imprimer pour la réformation et concorde de l'Eglise ; grand œuvre certes, et grandement louable, et qui tend di-

rettc même promesse qui donna lieu à la rstueiUre ptoùatifs de Madupe de Verneuil au Roi.

BEGlSTRB-JOURNAt DE HV.MK1 IV

rectement à la gloire de Dieu : ce qui me fait craindre qu'elle ait peu d'asserteurs en ce temps misérable, auquel la plus part préfèrent leur particulier à ce qui est du salut publiq des âmes et de la gloire de Dieu ; et mesmement ceux (chose grandement déplorable ) qui sont appelés à ceste sainte vocation.

[ Le tiltre de son livre est : Joannis Gornelii provincialis Encyclopedia (hoc est universa Institutio atque disciplina sacro^sanctae christianae et catholicae religionis), In qua contra tela mali illius ignita, rabidorum videlicet erescentes in dies errorum deformitates et damnatorum morum cofruptelas^ verœ sapientiœ ac religionis pu fitas defenditur et armatur.

Ad christianisa . fegem Henricum III, Christi gloricBf Ecclesiœ paci.

Veritatem tantum et pacem diligite. Zachar. ]

Le dit Cornille me conta comme aiant disné le jour de devant avec un archevesque (qui est de ces quatre dont le Roy dit un jour qu'il en feroit tenir la cervelle de tous les quatre dans une culier d'argent); après lui avoir parlé et communiqué son dessein, ne lui avoit rien respondu à propos là dessus ; ains entrant en discours des lettres humaines, avec force belles paroles et exquises (qu'il a tousjours eiies à commandement), l'avoit renvoyé aussi sage qu'il estoit venu, lui aiant seulement dit qu'il en parleroit à M. Tévesque de Paris.

Le mardi 3 decemois, on crioit par ceste ville on miracle très-fameus mais très-faux, composé à la Pomme de pin, en recommandation de l'ordre Saint-François, ou plustot de l'argent qu'on pourroit tirer de ceste piperie ; laquelle fadèze , avec un nouveau arrest de la cour et du conseil privé, m'a cousté deux sols*

Le vendredi 6 , furent fouettées, devant la porte de l'église des Cordeliers à Paris, deux garces qui avoient porté force petits enfans ausdits Cordeliers, comme s'ils en eussent esté les pères. Ce qui scandalizoit fort l'ordre Saint- François.

Le samedi 7, M. Lescuier , alleraant ( autres disent de Genève), qui fait ici les affaires du prince d'Anhait, homme fort curieus , m'estant venu voir, m'a apporté une pièce nouvelle qui court ici, d'un colloque entre le Pape, le roy d'Espagne et l'archiduc Ferdinand ; dont il m'a promis me donner une copie.

[ Il m'a baillé aussi une liste de tout plein de mémoires et papiers curieus qu'il a, dont j'ay marqué d'une * les suivans que je n'ay pas.

Seconde apologie de M. de Villeroy,

Avis de feu M. de La Noue mr te changement de religion de Sa Majesté (i).

Discours des intentions et procédures de ceux de la religion , et de leurs adversaires , principalement depws le règne de Henri III jusques en l'année 1598.

Instruction du sieur de Chaligni , gentilhomme ordinaire de la chambre du Roy, allant trouver la sérénissime Reine d'Angleterre, de la part de Messieurs des Eglises réformées de France, assemblés sous l'aulhorité et par permission du Roy, à Chasléleraud en 1598.

Lettres de la feue Reine d'Angleterre à la-* dite assemblée.

Une longue lettre d'un seigneur à un autre sur le mesme subjet, où il se remarque de grandes particularités.

J'ay baillé audit Escuier, un petit mémoire en contreschange de quelques pièces que j'ay extraites de mes manuscrits, la pluspart des quelles il ne peult pas avoir. ]

\L Le Cocq m'a donné, ce jour, deux gettons d'argent, dont y en a un fort ancien, où il y a escrit : Guill. de Monmoranci, premier baron de France.

[Je lui ai donné ma pièce en cuivre des gueus de Flandres, qui ne se trouve plus, où il y a FI- DÈLES AU ROY, JUSQUES A LA. BESACE.]

J'ay acheté ce jour un édit du Roy, de création et érection de deux maistrises jurées de chacun art et mestier, en toutes les villes jurées et faux^ bourgs de son roiaume, et pays de son obéissance, en faveur de la naissance de monseigneur le duc d'Anjou, troisiesme fils de France. M'a cousté ung sol.

[Ce mesme jour, M. Courtin m'a monstre le livre de la Magnifique entrée de M. le duc en la ville d'Amiens , l'an 1582, imprimé la mesme année , au dit Anvers , in-folio , par Christophe Plantin, relié en vélin doré magnifiquement j peinturé et enluminé , et n'en ay jamais veu un si beau à mon gré que cestui là. J'en ay extrait les deux vers latins suivans, numéro pour la dac^ te de l'année 1682, que j'ay trouvé bien faits ; escrits à la main comme n'aians esté imprimés.

IMperîo, trancisce, noVo te BeLga coronat PerpelVo si FVstapatras, InIVsta caDUcd. 1582.]

Le dimanche 8 , M. Du Pui père m'a preste une lettre de M. de Lisle au Roy, escrite de Madric, en dacte du 16 avril 1608, par laquelle il lui donne force avis de la cour d'Espagne ; et

(1) Je n'ay eti queccstuNà de toute la liste. ( Note de Les toile i )

BOY DB PRAXCR BT DE NAVaBBE. [IGOS]

y a des particularités remarquables , que beaucoup appèlent pures fadèzes. Entre les autres , que tous les chevaliers et seingueurs espagnols admirent monseingueur le Dauphin , le souhaitant pour serviteur de l'Infante, qui est une très belle et très agréable princesse ; et que ce mariage est Tunique moien pour ruiner le Turq et accroistre la chrétienté. Aussi que tous les Espagnols publient par tout la valeur de Sa Majesté, et nommément le connestable de Castille, qui est la trompette de ses louanges.

Le lundi 9 , j'ai mis entre les mains de M. Courtin mes gettons d'argent différens, qui sont dans une bourse de veloux vert, pour en traier les devises et les années , alin de sçavoir ceux qui me défaillent. Ce qu'il m'a promis de faire, et les avons comptés lui et moy. Il y en a sept vingt-cinq ; et croi qu'il ne s'en trouvera un seul qui ne soit différend, y ayant pris garde tousjours de fort près depuis que je me suis amusé à ceste curiosité , laquelle j'ai commencée il y a plus de vingt ans.

Le mardi 10, M. Lescuier m*a envolé Testât des garnisons de ceux de la religion , paiées par comptant pour Tannée 1G06. Se monte la somme totale des dites garnisons à cent trente-six mille cinq cent soixante et dix-neuf livres douze sols. Arresté au conseil d'Estat, tenu à Paris le dernier janvier 160C.

Plus, un autre estât des officiers de la maison de monseingueur le Dauphin , et autres officiers de Madame , en Tan 1606.

La somme totale se monstre à dix-neuf mille six cens vingt livres.

[On m'a donné, ce jour, des Epigrammes lutins contre le Pape Paul V, imprimés en une feuille, qu'on avoit envoies d'Alemagne à M. Bongars , faits en faveur de F. Paul de Venize,que le pape Paul vouloit faire assassiner.]

Le jeudi 12 , jour de la petite feste Dieu , le Roy vinst de Fontainebleau à Paris ; et passatit par le faux bourg Saint-Marceau sur les dix heures du matin, aiant rencontré la procession, descendit de cheval, et en plaine rue se jettant à deux genoux pour adorer le sacrement, donna occasion au peuple de louer et admirer sa dévotion, qui est aisé à faire, et ne sert de peu cependant à un roy à l'endroit du peuple, qui , en matière de religion de leur prince, se conduit plus par Tapparancc que par autre chose.

On me fist voir, ce jour, une fadèzc nouvelle qui couroit, qu'on appeloit les sept Psaumes pénitentiaux des courtizans, ou il y avoit quelques rencontres assés à propos , et qui eussent eu meilleure grâce en latin qu'en françois. Celle du Roy h ceux qui demandent n'est pas

mauvaise ; mais moy , comme un sonrd , Je n'entends goutte , et suis comme un muet qui n'ouvre point la bouche.

Le lundi 1 6, on crioit la Conversion d'une courtizanne vénitienne , qui estoit une nouvelle fadèze regrattée : car on en fait tous les ans trois ou quatre. Et me cousta ung sol.

[Ce mesme jour, j'ay eschangé quelques pièces d'argent que j'avois mises à part dès longtems pour les avoir deux fois, à un lapis azuré antique^ comme il appert par Tescriture grecque qui y est, lesquelles pièces pouvoient revenir en argent à quelque neuf livres , qui estoit le pris qu'un nommé Langlois , que je ne connoissois que par un mien ami qui me Tammena, vouloit avoir de son dit lapis, trouvé sous les fondemens d'un chasteau, près Blois, et s'y voient encores les veines d'or.

Le mercredi 18 , j'ay acheté 2 sols un nouveau Traité dupèreGonteri, jésuiste, touchant l'usage des images, imprimé à Paris, par Chappelet.]

Le samedi 21 , furent exécutés en la place de Grève à Paris cinq voleurs de maisons , entre autres de celle du vieil bon homme Penna, médecin. Il y en eust deux roués, trois pendus, et un fouetté. On disoit qu'ils en avoient décelé beaucoup , et que c'estoient des plus artificieus du mestier: car le prévost Defunctis , qui les avoit pris et condamnés , disoit qu'ils excelloient en leur art , et passoient en subtilité tous leurs prédécesseurs.

[J'ay, ce jour 24 juing, preste à la prière et par importunité d'un mien ami, à M. Lescuier, un de mes manuscripts in-folio , relié en parchemin , dans lequel y a plusieurs discours et traités différens , entre lesquels les principaux sont le procès-verbal du duel de Jarnnc et La Chastaigneraye, la proposition des articles du mariage du feu duc d'Alançon avec la roine d'Angleterre, avis et remonstrance sur la publication du concile de Trente , fait par M. Despesses et autres , pour la seureté et gage duquel nianuscript aiant esté bien averti qu'il ne faut rien prester autrement au dit Lescuier, il m'a envoie un autre sien manuscript in-folio, relié en parchemin, dans lequel y a plusieurs instruccions et lettres aux Pape, princes et autres potentats de la chrestienté, tant du feu Roi que de cestui-cl. Du feu Roy, sur la justice faite par Sa Majesté à Blois des personnes du feu duc de Guise et cardinal son frère , de cestui-cl sur son retour et conversion à l'église catholique apostolique et romaine, au autres traictés que je n'ay point veus. Il m'a aussi preste une lettre en forme d'avis , de M. de La Noue, sur le changement demandé par les catholiques de la religion du Roy, fait sur la fin

BEGISTRE-JOURMAL DE HENRI IV,

de l'an i 590 , ou an commencemeDt de 1 59 1 , de laquelle pièce manuscripte , contenant de 5 à 6 feuillets, j'ay dès long-tems oui faire cas à plusieurs personnes.

Escuier m'a renvoie dès le lendemain mon livre, disant qu'il désiroit d'en avoir un autre qu'il avoit veu dans mon estude, et que c'esloit de cestui-là qu'il avoit entendu me faire prier de lui prester : ce que je n'ay voulu faire.]

Ce mois et le précédent, quatre de mes enfans , à sçavoir mes deux fils aisnés et mes deux filles , ont esté affligés de maladies. Ce qui ne m'est venu guère à propos avec mes autres incommodités, qui s'accroissent et augmentent tous les jours : non toutefois sans une diffinie providence de Dieu, qui , je m'asseure, se sert de telles verges pour le salut de moy et de ma famille, laquelle sera tousjours assés riche et fortunée quand il l'avouera pour sienne.

Le samedi 28, fust décapité en la place de Grève à Paris un beau jeune gentilhomme, pour avoir, avec un sien adjoint qui fust pendu et estranglé quant et lui , volé le courrier d'Espagne. Le gentilhomme mourust de la religion, en ehantant un psaume; et aussi tost que le bourreau lui eust trenché la teste , il prist un entonnoir et en vida tout le sang dans une bouteille : si qu'il en demeura fort peu de respendu sur l'eschauffaud. Ce qu'on disoit n'avoir point accoustumé de se faire, et a esté remarqué par un homme qui y assistoit, lequel m'a asseuré l'avoir veu.

Le lundi 30 et dernier de ce mois , je rencontrai par hazard , sur un fondeus où nous estions allés , M. Courtin et moy, le plomb de la pièce que le pape Grégoire XIII fist faire à Romme, l'an 1 67 2 , à la Saint Berthélemi , pour approbation et congratulation du massacre fait en ceste journée , à Paris et par toute la France , des hugueuos. Le pourtraict du Pape , avec son inscription, y est d'un costé; et de l'autre, au revers de la dite pièce , y a un ange figuré, tenant d'une main la croix et de l'autre une espée , avec laquelle il tue et assassine force gens , et y a escrit : Ugonotorum strages, 1572.

J'ai trouvé ceste pièce si papale et remarquable , qu'aiant acheté de ce plomb un teston , l'ay fait mouler en or au dit fondeus , et baillé six escus, que j'ay retirés de la vente de quelques petites pièces d'or et d'argent que j'avois.

La constitution de ce temps, froide et pluvieuse, toute contraire à la saison , causa à Paris diverses espèces d'infirmités et maladies : dont j'eus ma part en ma maison en quatre de mes enfans, qui tous , toutefois , en relevèrent , par la grâce de Dieu. Beaucoup de gens moururent, entre autres le président de Vienne , en la fleur de son

aage, sur la fin de ce mois, nonobstant ses grands biens, grades et honneurs. Il mouroit riche , selon le brui(!f commun , de plus de deux cens mille escus, lui qui de son patrimoine n'eust jamais deux sols vaillant , estant , de torchecul de mule qu'on l'a veu , parvenu en peu de tems à un estât de président des comptes, controlleur général des finances et conseiller d'estat de Sa Majesté : qui sont estranges mutations , mais procédantes de la main de Dieu , suscitans de terra inopem, et de stercore erigens pauperem. Parole vérifiée en lui, comme en beaucoup d'autres de ce temps.

Les chancelleries baillées à ferme en ce mois, entre autres celle de Paris , le vendredi 27 du dit mois : invention d'avarice et non de réformation; ruine de ces compagnies honorables, rendant les officiers d'icelles vils, contemptibles, et subjects de ces faquins mercenaires de fermiers : sur tout pour le regard des estats d'audianciers et controlleurs , qu'il despouille par là de toute aucthorité, et rend leurs charges (qui jà l'estoient assés) du tout inutiles.

Une traicte de bleds , nonobstant la cherté et menasse de pis , à cause du temps , accordée à quatre marchans par le Boy; auquel ils baillent douze mille escus en or qu'ils avoient promis à un grand prés sa personne, pour moienner ceste permission de Sa Majesté ; laquelle , suivant la déclaration dudit seingneur que lesdits marchans ne lui donnoient pour ceste affaire qu'un chapeau de castor, lui en donna deus, disant qu'il ne vouloit pas qu'il perdist rien avec lui. Et quant aux marchans , après leur avoir fait lui-mesme seller et signer leurs despesches, et touché les 1 2 mille escus, les renvoia, leur disant qu'ils n'y revinssent plus. Traict notable et plaisant.

En ce temps , mourust à Rouen une nommée madame d'Aubigni , niaipce de feu M. d'Assi , qui avoit espouzé en premières nopces ma tante Du Thil , laquelle laissa, par fondation, dix huit raille messes pour le salut et remède de son ame. Ce que j'ay bien voulu noter, contre la sotte et aveugle superstition des gens de ce temps.

Supplément tiré de l'édition de 1736.

Le dimanche 29 de juin , Miron , lieutenant , prit prisonnier un jeune homme de bonne mine, appelle Barthélémy Borghèse, qui se dit bâtard du cardinal Borghèse et puis Pape. Il étoit toujours avec les plus qualifiés de la cour, ausquels il a donné des festins. On devise beaucoup dans Paris de cet emprisonnement , mais on n'en dit pas encore la cause.

BOY DE FRANCE ET DE NAVABBE. [lC08]

En même temps, nouvelle arriva que la paix entre l'Empereur et son frère (i) rarchidue Mathias avoit été signée à Derbrits, près de la ville de Pra'jîue ; et en conséquence TF^mpereur avoit envoyé audit archiduc tous Icsornemens royaux appartenans au Roy d'Hongrie, sçavoir : la couronne, l'épée du roy Etienne, la pomme d'or, les brodequins , un vêtement fort antique , et le sceptre royal. Tous ces ornemcns furent reçus par Mathias à la tète de son camp, ou il avoit attendu les ambassadeurs de l'Empereur qui les jwrloient , et fut faite une décharge générale de toute son armée.

[JriLLET.] Le mercredi 2 de ce mois, M. Guittart m'a donné de son cabinet une petite médalle en argent de la feue roine de Navarre , mère de nostre Roy à présent régnant , où son pourtraict est d'un costé, et de l'autre, un anchre sur un roclier biittu des vens de tous costés ; et y a escrit : Nuwhje fréta, licet ntmpere ; infracta manebo. Et à l'entour de laditte pi^ sont gravés ces mots du ps. ci , fort délicatement et liseblement : Pour estre à moy qui droite l'oie ira, me servira. Elle fust forgée lan 1066, lorsque le Pape, à raison de la profession de la religion , et establissement d'icelle en ses pays de Navarre et Béarn , publia une roonition contre laditte Roine , à laquelle le roy Charles I\ s'opposa, la prenant en sa protection comme sa sujette et parente. Ladite pièce est belle, nette et bien faite : laquelle ledit Guittart voiaut que j'en avois envie, m'offrist de si bonne façon et bonne volonté , que je la pris de lui ; et pour reconnoissance de sa courtoisie, lui envoyai , le lendemain, une petite Bible de mon cabinet de F. Estienne, in-8", reliée en marroquin incarnat , qui est très belle , et s'en recouvre rarement.

M. Bossé me donna, ce jour, la copie d'une lettre notable d'un nommé Paien à M. le duc de Sully, sur l'empesehement que le nonce du Pape avoit donné à l'impression d'une traduction qu'il avoit faite de l'Apologie latine du roy d'Angleterre contre les deux brefs du Pape Paul V, dont il avoit fait saisir toutes les copies, remonstrans audit sieur que si cela avoit lieu , il faloit , a meilleur tiltre et raison, supprimer et défendre les œuvres de Bellarmin , dans lesquelles se trouvent une infinité de choses contre lestât des rois et princes chrestiens ,

(1) Par celte paix il fut convenu entre l'empereur Rodolphe II et M.ithias, anhidur d'Aulrirbe. l'un et l'autre tils de l'empereur Maximilien , que Rodolphe remettrait a Muthins la couronne de Hongrie ; que si l'Empereur mourait sans enfants mAles, l'archiduc lui succi'derait au royaume de Bohême; el que si l'Empe- II. c. D. M., T. 1.'

lesquels il ne fait que petits valets du Pape , et les lui rend absolument subjets , dont il cite en ladite lettre force passages tirés de divers endroits de ses œuvres.

Le jeudi 3 , M. Courtin m'a fait présent d'un teston forgé à La Rochelle, comme il se void par le H (qui est la marque de La Rochelle) du roy Henry II , où Tesclat de la lance dont il fust frappé en l'œil s'y void emprainte. Ce que pensant estre avenu fortuitement par défaut du coing , ai appris certainement, des changeurs et autres des monnoies, qu'il a esté fait exprès, et qu'il en a esté frappé et forgé quantité des dits testons à La Rochelle, l'an 1550.

Le vendredi 4 , sur une pièce des gueus de Flandre , où il y a Fidèles ou Roy jusque s à la bezace , que j'eschangeai à des gettons d'argent qu'avoit M. de Montaut; estant entré en discours desdites pièces, gobelets et autres médalles et marques de leur rébellion , qu'ils firent faire et portèrent de là en avant , un mien ami M. C., qui estoit en la compagnie , m'envoia le lendemain le mémoire suivant , extrait du premier livre de l'Histoire des troubles de France et pays circonvoisins, depuis l'an 1562 jusques en 1 572 : aians esté si curieus et lui et moy, avec le sieur Montaut, d'en avoir escrit et envoie ledit mémoire en Flandre, pour en recouvrir s'il estoit possible. II est notable pour les fureurs du siècle, conceu en ces mots : « Ceux qui , eu Flandre s'apellèrent les gueus (2), l'an 1563 s'habillèrent plusieurs d'eus de vestemens de couleur grise et cendrée , et pendirent à leurs costés des gobelets de bois entreversés d'une barre d'argent qui portoit en ces mots : vivent les gueus! Après qu'un des premiers eustbeu eu un tel vase à ses compagnons , en un banquet qu'ils faisoient à Bruxelles, le 5 avril, et crié après cela : vivent les ^wew.ç.' Outre ce, pour tesmoigner à tous, par quelques signes extérieurs, la fidélité qu'ils promettoient porter à leur prince, avoient son effigie (qui d'or, qui d'argent) pendue au col , de la forme des vieux escus, aiant d'un costé deux mains couplées, une bezace et le gobelet , avec ce mot : Fidèles on Iloy jusqucs à la bezace. Ils firent aussi une autre forme de cuivre, avec ce brief d'un costé : Escu de Viane ; et de l'autre cestui-ci : Par flammes et par fer; et les armoiries de Bourgongne engravées dessus. •»

reur avait des enfants mâles, et qu'il mourût les laissant en bas Age, l'archiduc serait leur tuteur, etc. ( A. E.)

(2) Voyez à ce sujet la note 3 de la page 18 des .Wemoires et Curiosités ûc \.c^\o\\(! , in tète du Registre- Journal de Henri III.

HK(iISTRE-JOlIR\AL DE HENRI IV,

Le lundi 7, M. Du Pui m'a preste la seconde Apologie de M. de Villeroy, qui est encore mieux faite que la première , et plus longue : car elle contient une main de grand papier d'escriture à la main, et plus.

[Le mercredi 9, P. Le Bret m'a vendu 15 sols la Traduction en français de Vapoloyie lutine (que j'ay) du roi d'Angleterre , avec une autre plaisante droUerie et bagatelle intitulée : la Légende dorée des Frères mandians, lesquelles deux se vendoient à l'entrée du temple de Charanton, dimanche dernier.

M. Greban m'a preste, ce jour, le livre des controverses de ce tems ^ fait par Rivet, ministre de Thouars , imprimé in-8", à La Rochelle , 1 608 , duquel tous ceux de la religion l'ont un grandissime estât.

Le vendredi 11, j'ay encores eu du sire Aveline, 18 getton^ d'argent différens, entre lesquels y en a un très beau de la roine Anne de Bretagne, où les fleurs de lis s'y voient mi-partis d'hermines. Il y en a un autre du feu premier président De Thou et un de cestui-ci, autour duquel y a escrit : liedde rationem villicationis tuœ.]

M. Courtin m'a donné, ce jour , le suivant distique gaillard contre Servin et Robert :

Dat mihi Servinus, vendit mihi verba Robertus ; Sed pluris vendit, qui mihi verba dédit.

Le samedi 12, M. Du Pui m'a donné la copie des derniers vers latins faits par feu M. Bodin, avocat en parlement, qui décéda l'an 1595 ; ausquels il ne se lit un seul mot de Jésus-Christ, comme aussi il avoit la réputation de n'y croire pas beaucoup. Au surplus, homme docte, mais qui ignoroit tout, puisqu'il ignoroit cestui-là.

[ Il est intitulé : Jo. Bodini extremum carmen , et y a 74 carmes que ledit Du Pui m'avoit promis il y a long-tems. Il y a au bout un mot de lettre notable à l'avocat Giilot, auquel on les envoiioit , par lequel on lui donne avis du commandement qu'il fist à son fils, pendant sa maladie, de brusler tout plain de ses œuvres, et qu'il fist lesdits vers lejour précédant sa mort.

M. de Gérocour m'a donné, ce jour, le pourtrait de Lipse, fort bien fait, par le laquais de M. Du Pui , œuvre rare de laquais.]

La nuict de ce jour, sur les onze heures du soir, fust assassiné en nostre rue, et laissé pour mort , un pauvre sélier que quelques meschans garnemens d'assassins furent quérir jusques en son logis et en son lit , où il estoit couché avec sa femme, sous couleur de lui donner de la besongne pressée pour un gentilhomme, et l'en faire payer <loublement. Mais son paiement fust

en plus de vingt coups d'espée qu'ils donnèrent à ce pauvre homme , qui estant transporté au logis de madamoiselle Duret , et là pansé par le barbier, interrogé à raison de quoi et par qui il peusoit avoir esté accoustré de ceste façon , dit qu'il se doutoit que ce fust par des ruffiens d'une garse, laquelle pour son mauvais gouvernement il avoit empeschée d'avoir et demeurer en une maison proche de la sienne : monstrant au reste ce pauvre homme une grande patience en son mal , avec une vraie fiance et résolution eu Dieu.

A l'heure mesme , sortirent par la porte Bussi six gentilshommes (ainsi qu'on disoit) pour se couper la gorge , sur une légère querelle qu'ils avoient prise, dont on avoit rapporté deux morts dans un coche.

J'ay preste , ce jour, à M. Courtin , qui m'a promis me les rendre demain, quatre de mes pièces des plus belles et rares, tirées de mon l^ui de marroquin , sçavoir : la pièce du roy Parles IX de la Saint Berthélemi, en argent ; celle du Pape Grégoire XIH , en or, qu'il flst forger à Romme sur la mesme, l'an 1572; le pourtraict de J. Hus, en argent, avec son dicton , arrest et supplice , et est ladite pièce singulière et originalle ; et mon petit Bacchus de cuivre fort antique , où est gravé ce mot grœq K-Tptirôpios (1) , que je suis encore à apprendre que c'est , mesme des plus versés en la langue grœque , qui ne m'ont peu donner l'explication de ce vocable : comme M. Casaubon, Guischard, Du Pui, et autres.

Le lundi 13, on crioit devant le Palais une bagatelle nouvelle d'un discours regratté , d'un accident estrange et pitoiable d'une i'emme qui, après avoir tué ses enfans, s'estoit pendue avec les cordons de ses cheveux.

On m'a donné , ce jour, un arrest du conseil privé contre les sergens loupvetiers, imprimé à Paris nouvellement, par Pautonier; et le crient ces portepaniers à un sol tant qu'on en vouloit.

Le samedi 19, M. de Montant m'a fait recouvrir un teston morveus forgé à Saint-Messans par les huguenos , comme il apparoist par la lettre de T, qui est la marque de la monnoie de ladite ville , frappé l'an (573, après la Saint- Berthélemi , en détestation du massacre de ladite journée et dérision du roy Charles IX , qu'ils apeloient morveus; que j'ay serré avec les autres pour mémorial et marque de nos fureurs civiles. J'ay baillé audit Montant, en trocq dudit teston, deux de mes petites médalles d'ar-

(1^ Lisez sans doute KtTO-oyôooç, épithète donnée très souvent à Bacchus.