III. G. D. M. T. X

ET MILITAIRES, [l 70 t j 81

ment pour un travail qu'il disoit au-dessus de ses forces. Le cardinal et lui étoient deux personnages nécessaires , dont cependant on auroit voulu se passer.

De cruelles inquiétudes se mêlèrent à tant d'embarras. Quelques avis , envoyés d'Italie au ministère de France par un homme en place , annonçoient des projets affreux contre Philippe V, et jetoieut d'injustes soupçons sur le duc de Medina-Sidonia , qu'on avoit fait grand écuyer à la place de l'amirante. Louis XIV se douta que ce pouvoit être un artifice des ennemis, pour inspirer de funestes défiances. Il ne laissa pas de recommander des précautions singulières à son petit- fils , comme de ne pas sentir les fleurs qu'on lui présenteroit , de ne point prendre de tabac, de ne pointouvrir soi-même les lettres , parce que le poison le plus subtil se mêle facilement aux odeurs (3).

Il écrivit au duc d'Harcourt qu'on ne devoit pas soupçonner légèrement la fidélité d'un principal officier tel que Medina-Sidonia; qu'il n'étoit point à propos d'en parler au Roi avant qu'on eût bien éclairci les choses ; mais qu'enfin , dans un grand royaume , il pouvoit se trouver des gens capables de tous les crimes; qu'ainsi on devoit le prévenir sur les soupçons d'empoisonnement. « Il est assez ferme pour n'être pas » étonné de ce que vous lui direz, ajoutoit-il. » Vous devez cependant lui faire connoitre que » ces précautions sont apparemment inutiles » mais qu'elles sont sages dans un pays étran- » ger, dans le commencement d'un gouverne- » ment; et qu'il est bon de les prendre jusqu'à » ce que son autorité soit parfaitement affermie, » et que les peuples, connoissant ce qu'ils per- » droient avec lui , croient qu'ils sont aussi in- » téressés que lui-même à la conservation de sa » personne. » Peut-on s'empêcher ici de plaindre les princes , souvent plus malheureux par les inquiétudes secrètes que par les désastres éclatans?

L'ambassadeur , loin d'être en état d'agir , se trouvoit encore en danger de mort. MaisLouville instruisit le marquis de Torcy de ce qu'il y avoit de plus important. Une de ses lettres [du 1 9 mai ] roule sur la nécessité d'avoir de bonnes troupes , soit pour la sûreté du Roi , soit pour le rétablissement de l'ordre : nous en tirerons des lumières sur l'état de l'Espagne.

Depuis long-temps rien ne pouvoit réprimer la populace de Madrid. Les maisons des grands , aussi bien que les églises, ser voient d'asile à

(1) M. de Louville à M. de Torcy, Ier mai. (M.)

(2) Le même au même , 19 mai. (M.)

(5) Le Roi au duc d'Harcourt , 15 mai. (M.)

tous les criminels. Si le pain renchérissoit un seul jour dans le marché , tout étoit à craindre, et les soulèvemens avoient des suites terribles. Sur cent cinquante mille habitans, on en comptoit plus de soixante mille armés , presque tous domestiques ou gens sans aveu , vagabonds , mendians; à peine cinq mille qui vécussent de leur travail. Sous les derniers rois, l'impunité avoit enhardi la licence; les désordres s'étoient multipliés à l'infini ; l'autorité royale étoit avilie au point qu'excepté le régicide, elle avoit essuyé tout ce qu'un peuple sans frein peut entreprendre. Nulle fête de taureaux, nul spectacle où l'on ne mît l'épée à la main en présence du monarque. Charles II , après son second mariage , ne pou voit sortir de son palais , de l'aveu de ses propres gentilshommes , que la canaille ne courût après lui, et ne lui donnât un nom injurieux [mariecon]; la Reine étoit encore moins épargnée. Aussi se tenoit-on presque toujours renfermé dans le palais; du moins on vivoit tranquille dans cette espèce de prison.

Louville ne demande, pour tenir en respect tout le royaume, que six mille hommes de troupes d'élite bien disciplinés, sur quoi pourrait même se prendre la garde du Roi , qu'il porte seulement à douze cents hommes de pied et huit cents chevaux. Il dit que la garde actuelle, composée de vils artisans , ne conserve qu'un vain nom , et rien de ce qu'elle avoit été sous Charles-Quint. Il propose les moyens d'en faire un corps respectable. Il observe qu'on ne peut réformer l'État , sans s'assurer par là de l'obéissance de tous les ordres; qu'il faut des troupes pour avoir des finances , et des finances pour entretenir des troupes. Le remède pouvoit être un mal, mais absolument nécessaire, et les Espagnols bien intentionnés le désiraient. Montviel , sage officier français , attaché comme Louville au roi d'Espagne , écrivit à peu près les mêmes choses.

Tous ne cessoient de répéter que le cardinal Porto- Carrera, avec de bonnes intentions, étoit incapable du gouvernement ; que le Roi ne faisoit rien depuis la maladie du duc d'Harcourt; qu'on abusoit de cette espèce d'interrègne pour empiéter sur les droits de sa couronne; que s'il n'étoit pas gouverné par un homme de tête qui eût la confiance de Louis X IV, le gouvernement ne ferait qu'empirer; qu'on avoit surtout besoin d'un Français pour débrouiller le chaos des finances. On n'en doutoit plus à Versailles, et le choix tomba surOrry , que nous verrons jouer un grand rôle.

I ne nouvelle faute du cardinal confirma la vérité de ces rapports. Il fit nommer président

de la contractation de Séville, c'est à-dire chef et juge du commerce , un vieux prêtre qui n'avoit aucune connoissance du commerce, qui de plus étoit inquisiteur, qui par là devoit être suspect et même odieux à tout négociant d'une religion différente de la sienne. L'Espagne étant ainsi gouvernée, que devoit-ceêtre du royaume de Naples et de Sicile? L'idée du bon ordre y étoit presque aussi peu connue que dans le Mexique et le Pérou.

Porto-Carrero portoit la rigueur envers ses ennemis aussi loin que l'indulgence pour ses amis ou ses créatures. Il insistoit toujours sur l'exil de l'amirauté. Le marquis de Torcy insista de son côté sur les inconvéniens d'une sévérité dangereuse à son égard : « Il y a long-temps, i) marquoit-il en substance au cardinal [24 mai], » que le Roi connoît ses liaisons, ses sentimens, » son esprit , et ce qu'il y a de bon et de roau- » vais dans son caractère; mais il faudrait quel- » que chose de plus marqué dans sa conduite » pour lui attirer une pareille punition. On le » plaindrait de cette nouvelle disgrâce, après » qu'il a perdu sans murmurer la charge de » grand écuyer. Lorsqu'il en a été dépouillé, » rien n'empêchoit de le reléguer dans ses terres : » maintenant il paraît nécessaire d'attendre une » autre occasion. S'il se montre digne de châti- » ment, on ne doit pas balancer; sinon il serait » à propos de l'éloigner en lui donnant au dehors » quelque emploi brillant, qui dans le fond fût » de peu de conséquence. » Le ministre ajoutoit que l'ambassade de Turin demandant un homme sûr ne conviendrait point à l'amirante , dont il avoit été question pour cet emploi.

Il faisoit encore observer au cardinal qu'une diminution sur les entrées de Madrid auroit produit un effet admirable dans les commencemens du règne; que le roi de France auroit fort souhaité qu'elle fût possible; que Sa Majesté demandoit si l'on ne pouvoit pas diminuer ces impôts sur le pain , la viande , le vin , les autres choses nécessaires , et les rejeter, pour ne rien perdre, sur le chocolat, le tabac ; en un mot, sur les choses dont on peut se passer, et que l'habitude rend communes.

Les entrées à Madrid étoient si excessives, surtout celles du vin , qu'on y payoit quarante sous la quantité de vin qui ne coùtoit qu'environ huit sous dehors. Des obligados ou entrepreneurs y achetoient le privilège de fournir la ville de viande et d'huile pour un certain prix. Ils ne manquoient pas d'avoir deux sortes de marchandises • l'une bonne , qui se vendoit aux gens connus; l'autre détestable, qui faisoit la nourriture du peuple. L'huile du peuple étoit si

MEMOIRES POLITIQUES

puante , qu'on ne pouvoit en approcher ; la viande à proportion (I).

Falloit-il s'étonner que les murmures éclatassent, lorsqu'après de belles espérances on ne recevoit aucun soulagement? Les réformes dans la maison du Roi , la soustraction des secours pour la subsistance des pauvres veuves, le défaut de paiement pour ceux qui en avoient le plus besoin, tout excitoit les plaintes, et les gardes mêmes de Philippe les poussoient jusqu'à l'insolence. « Depuis que le Roi est à Ma- » drid, disoit Louville [-1 juin], il n'a fait qu'ô- » ter à tout le monde , rien donné à personne ; » et cela mérite une très-sérieuse réflexion. »

On se plaignoit aussi dans le palais de la manière de vivre de ce prince, qui ne sentoit pas encore que son rang même devoit l'assujettir à une vie réglée et uniforme. Il ne se couchoit qu'à deux heurts , et donnoit l'ordre pour sept heures du matin, quoiqu'il se levât beaucoup plus tard. Le despacho , ou conseil du cabinet, devoit se tenir à neuf ; mais le cardinal , le président, le secrétaire , attendoient quelquefois jusqu'à onze, malgré les affaires dont ils étoient accablés. Le souper étoit toujours commandé pour huit heures; on soupoit presque toujours trois heures après. Les ministres espagnols n'osoient représenter au monarque ni la perte de temps , ni le chagrin des domestiques. Le président de Castille pria Louville de s'en charger, et dî assaisonner son avis avec bien du miel. Celui-ci, ne réussissant pas toujours, écrivit combien il seroit utile que Louis XIV recommandât à son petit-fils de régler toutes les heures, comme il le faisoit lui-même. Cet avis étoit important, et ne fut pas négligé.

Le président, de son coté, exhortoit Philippe à prendre sur lui le soin et la décision des affaires. Mais ses discours sembloient dictés par un esprit de servitude propre à entretenir un jeune prince dans l'aveuglement, s'il avoit eu le malheur d'y tomber. Imbu des maximes adoptées sous les derniers monarques, il en faisoit la base de ses conseils, et y joignoit des idées mystiques dont on pouvoit également abuser : « Les minis- » très, lui disoit-il, et le cardinal mèmearche- » vèque de Tolède, ont seulement chacun un » ange gardien pour les conduire; les rois en » ont deux , l'un qui préside au gouvernement » de leurs Etats, et qui est beaucoup plus habile » que l'autre. Un roi de la plus médiocre capa- » cité est plus capable de bien gouverner, par » les lumières de cet ange , que le meilleur et le » plus grand ministre. » Il ajoutoit que Dieu

(1) M. Ozon à M. de Torcy, 19 mai. (M.)

ET MILITAIRES. [l70l] 83

avoit mis Philippe à la tête d'un Etat non-seulement monarchique , mais despotique , et plus despotique qu'aucun royaume delà chrétienté; de sorte que la voie même de la remontrance n' étoit pas permise à ses sujets, à moins qu'il ne l'ordonnât, Il auroit dû, en tâchant d'inspirer au prince une généreuse confiance , insister davantage sur la nécessité de l'application et du travail. Les derniers rois avoient imaginé sans doute que leur ange devoit tout faire pour eux.

Tout se faisoit, comme auparavant, avec une extrême lenteur. Blécourt ayant demandé au secrétaire du despacho Ubilla si une dépêche qu'il attendoit depuis long-temps n'étoit pas prête : « Non , répondit le secrétaire. — Mais, » dit Blécourt , c'est l'affaire d'un demi-quart » d'heure, et il y a trois semaines que je retiens » le courrier. — Quand il y auroit trois mois, je » ne m'en presserai pas davantage : ne croyez n pas que vous nous ferez changer de manière. » — On verra si vous serez le maitre , répliqua » l'envoyé de France. » Cette dispute, élevée dans la chambre même du Roi , presque en sa présence, ne finit que par l'autorité du cardinal. Le secrétaire étoit expéditif, autaut que la multitude des affaires le permettoit; mais on lesavoit peu affectionné pour la France : ainsi les Français dévoient naturellement lui trouver des torts.

Comme Philippe ne pouvoit s'accoutumer à la cuisine d'Espagne , sa maison espagnole fut réformée. Ce fut un nouveau sujet de clameurs : ceux qu'on renvoya se déchaînèrent en injures contre les Français qui prenoient leur place. Une vermine de la cour, les nains , dont le Roi étoit toujours accompagné, selon l'étiquette, méritoient bien plus une réforme. Ce prince ayant ôté son chapeau à une duchesse , il y en eut un assez insolent pour lui dire que cela étoit ridicule, et que ies rois d'Espagne ne dévoient se découvrir devant personne. Ces nains jouissoient de privilèges singuliers : sous prétexte qu'ils étoient sans conséquence, on les voituroit dans les carrosses du Roi, où les gentilshommes de la chambre n'osoient monter. Sous le dernier règne, ils étoient les pensionnaires des courtisans, et leur servoient d'espions; ils en avoient même servi au Roi contre la Reine , à la Reine contre le Roi. Quand on compare la cour d'Espagne de ces temps-là à celle d'aujourd'hui , on s'imagine voir entre deux un intervalle de plusieurs siècles.

Quelque répugnance qu'eussent les Espagnols au traité avec le Portugal, il fut enfin conclu , parce que Louis XIV le vouloit absolument. Cette couronne exigea des sacrifices d'argent.

MÉMOIRES POLITIQUES ET MILITAIRES, (l 70 1 ]

ui en devoir. Son alliance . ce que demandoit Louis XIV, pour uuir davan-

sous prétexte qu'où

étoit trop nécessaire pour ne pas l'acheter à ce prix. Le président de Castille s'y opposoit néanmoins, alléguant les prétentions de l'Espagne sur le royaume de Portugal ; comme s'il eût été possible* de faire valoir de pareilles prétentions, tandis qu'on se voyoit exposé aux attaques de tant d'ennemis redoutables. Les instances de Blécourt firent porter l'affaire au conseil d'Etat, où il n'y eut qu'une seule voix contre le traité. Si la cour de France prenoit plus d'autorité sur les conseils de Madrid, on doit convenir que le bien des affaires l'exigeoit absolument. Le conseil de Flandre établi dans cette capita'e, auquel présidoit le comte de Monterey, sembîoit occupé de la ruine plutôt que de la défense des Pavs-Bas. Le marquis de Bedmar y commandoit et se conformoit aux vues du ministère français; mais des ordres envoyés de Madrid croisoient toutes ses opérations. « Si de tels ordres » s'exécutent, dit en substance Louis XIV dans ,, une dépêche [du 13 juin], les revenus du roi » d'Espagne seront dissipés comme auparavant, » ses troupes ne seront pas payées, on manquera » aux engagemens pris avec l'électeur de Ba- » vière. Le comte de Monterey préfère évidem- „ ment ses intérêts et ceux de ses créatures au » bien de la monarchie : je vois les choses de » plus près. Les secours que je donne avec tant » de dépenses deviendront inutiles, si le conseil „ de Flandre, sans connoissance des affaires, » peut changer toutes les dispositions que je » crois propres au rétablissement des affaires. Il » faut que le Boi ordonne au marquis de Bedn mar de lui rendre compte directement de tout, » et d'obéir ponctuellement aux ordres que je « lui enverrai. » Torcy en écrivit au cardinal Porto-Carrero. On ne résista point à de si fortes

raisons.

Combien de temps ne falloit-il pas pour tirer les Espagnols de leur léthargie , pour ranimer en eux les sentimens de zèle et de courage que les désordres du gouvernement avoientaffoiblis? C'étoit un prodige qu'un homme de marque offrit de servir, ou de faire servir ses enfans dans les armées : il n'y en avoit encore qu'un seul exemple (I). San-Estevan refusa même l'ambassade de Turin. Elle fut destinée au marquis de Castel-Bodrigo, qui en prenoit sur lui tous les frais. Il étoit Italien : les Espagnols se plaignirent comme si on leur eût fait tort. Enfiu les grands trouvèrent mauvais qu'on les mit de niveau avec les ducs et pairs de France, par une communication réciproque des mêmes honneurs;

(i) VI (l.-I.ou\illeà VI. (le Torcy, 21 juin. (M.)

tage les deux nations. La jalousie de Porto- Carrero devenoit une autre source de mal : il vouloit que tout passât par ses mains; et le président de Castille refusa d'avoir des conférences particulières avec le Boi , de peur de lui faire ombrage.

On envoyoit cependant un Français pour tâcher de rétablir les finances d'Espagne. Louis XIV l'annonce au duc d'Harcourt [22 juin] en ces termes, qui expriment également son zèle pour les intérêts de Philippe, et ses égards pour la nation espagnole :

« Mon cousin, je vois depuis long-temps qu'on » ne doit attendre aucun secours d'Espagne » avant que d'avoir remédié aux abus introduits » dans la finance du roi Catholique. Il y avoit » lieu de croire que , dans une aussi grande mo- » narchie , il se trouveroit des gens assez habiles » et assez désintéressés pour les employer à » rétablir l'ordre dans les finances; et jusqu'à » présent je n'avois pas voulu en prendre con- » noissance , jugeant que ces détails dévoient » être laissés aux Espagnols mêmes , et qu'il me » suffisoit de donner au Boi mon petits-fils les » secours nécessaires pour la défense de ses » États du dehors. Mais comme je vois que son » service et son autorité souffrent également du » peu de moyens qu'il a de soutenir l'un et » l'autre ; que le mal augmente depuis long- » temps; que votre dangereuse maladie vous a » mis hors d'état de travailler aux affaires ; » qu'enfin le cardinal Porto-Carrero m'a fait de- » mander quelqu'un intelligent en matière de » finances pour voir et connoître l'état de celles » du roi d'Espagne , pour examiner les moyens » les plus propres de soulager ses sujets, et de » pourvoir aux plus pressans besoins du public ; » qu'il m'assure que toute l'Espagne le désire » en général : toutes ces raisons m'ont déterminé » à choisir le sieur Orry, pour l'envoyer à Mail drid. »

Le Roi explique ensuite ses intentions. Orry examinera les revenus de la monarchie, la manière dont ils sont perçus et employés, les engagemens qui ont été faits , et à quelles conditions ; il dressera des mémoires sur les moyens d'augmenter ces revenus, et d'établir les choses de manière que les dépenses soient plus proportionnées à la recette : les mémoires seront communiqués à l'ambassadeur de France, qui en écrira son sentiment au Boi. Enfin Orry ne fera aucune proposition aux ministres d'Espagne, que Louis ne l'ait approuvée. Ce financier intelligent, laborieux , fécond en moyens et en ressources , étoit fort propre à remplir sa commission ,

MEMOIRES POLITIQUES

pourvu que trop d'ardeur et de confiance ne l'emportât point au-delà des justes bornes.

Comme la fièvre ne quittoit pas le duc d'Harcourt, et qu'il falloit nécessairement le remplacer, Louis rappela de son armée d'Italie le comte deMarsin , pour l'envoyer à Madrid. Il ue devoit prendre en arrivant aucun caractère (l), quoique muni de lettres de créance , avec la qualité d'ambassadeur. On laissoit à sa prudence de différer à s'en servir, autant que le duc d'Harcourt et lui le jugeroient convenable.

Torcy en fit part au cardinal de Porto-Carrero [28 juin], et lui marqua en même temps deux choses essentielles : l'une, que les troupes du duc de Savoie n'ayant pas encore joint celles de France et d'Espagne , il convenoit de suspendre la demande qu'on alloit faire de sa fille, jusqu'à ce que le traité fût parfaitement accompli ; l'autre, que le Roi ne doutoit point que le cardinal ne fût plus attentif que personne sur la conduite du marquis de Léganès. Les soupçons augmentoient chaque jour sur le compte de ce seigneur, à qui Porto-Carrero avoit confié si légèrement l'Andalousie, c'est-à-dire un descommandemens d'où dépendoit le plus la sûreté du royaume.

La plupart des grands inspiroient déjà de l'inquiétude; quelques-uns ne dissimuloient point leur penchant pour la maison d'Autriche : soit pur mécontentemeut de leur part , soit désir réel d'une révolution , c'étoit une chose d'autant plus fâcheuse, que le moindre chagrin pouvoit les aigrir et les ulcérer. On écrivoit sans cesse à la cour de France qu'il n'y avoit que deux moyens de s'assurer de leur conduite , ou par la crainte ou par les grâces ; que le premier étoit incomparablement le plus sûr, et qu'en distribuant des pensions on risquoit de prodiguer l'argent à des ingrats. L'essentiel étoit de faire aimer et respecter le gouvernement.

Une punition bien placée produisit un bon effet. Le duc de iNaxera, général des galères, ayant envoyé sa démission , parce qu'il ne vouloit pas obéir au comte d'Estrées comme il le devoit, le Roi lui défendit d'approcher de la cour plus près que de vingt lieues (2). Un Espagnol ne croyoit pas qu'on pût vivre hors de Madrid , quand on y avoit un domicile. Ce châtiment devoit donc être efficace, sans être capable de révolter.

On avoit prévu à la cour de France que l'exil du grand inquisiteur, et la lettre écrite au Pape sur ce point, occasionneroient des embarras. Clément XI, bien intentionné d'ailleurs, mais craignant la maison d'Autriche, différoit, sous ce prétexte , de donner l'investiture de tapies.

ET MILITAIRES. [l701j &5

La cour de Rome vouloit que l'inquisiteur fût rétabli. Porto-Carrero le haïssoit trop pour céder, tout cardinal qu'il étoit. Le nonce du Pape , outré de sa résistance , s'adressa au père Daubenton, jésuite français, confesseur de PhilppeV, et le pria d'en parler fortement à ce prince. Daubenton s'excusa, disant qu'il ne pouvoit se mêler de pareille chose : « Il est bien étonnant, » répliqua le nonce , qu'un religieux , qu'un » jésuite , refuse de se mêler d'une affaire que je » lui recommande au nom du Pape. » Le confesseur embarrassé consulta Louville , qui l'affermit dans sa résolution. Enfin Clément XI parut consentira l'exil de l'inquisiteur, dans l'espérance , dit-il , qu'on en choisiroit un autre digne de cette importante place , et que la pureté de la foi seroit maintenue (3).

Si Daubenton avoit secondé le nonce , il se fût attiré une disgrâce. Le cardinal , déjà mécontent de lui , le peignoit à la cour de France comme un ambitieux qui vouloit entier dans les affaires d'État. Les jésuites demandoient qu'on rendit au confesseur du Roi les anciennes prérogatives dont les dominicains jouissoient auparavant dans cette place , surtout l'inspection sur la nomination des bénéfices , et même la qualité d'inquisiteur, ou le droit d'assister au tribunal de l'Inquisition. Torcy désiroit des éclaircissemens : Louville lui en donne de favorables ( 10 juillet], sans montrer de partialité pour les jésuites. Il justifie Daubenton , et prétend qu'on feroit bien de lui accorder ce que demandoit sa société. Il assure que les bénéfices, comme tout le reste, se donnoient par brigue, par cabale et par argent; que les évêques, en général, étoient indignes de l'épiscopat ; que du reste l'inspection du confesseur ne consisteroit , selon les usages établis , qu'à choisir parmi trois sujets proposés par les conseils eux-mêmes ; en sorte qu'un jésuite seroit obligé de choisir entre Saint- Cyran, Arnauld et Pascal pour l'archevêché de Tolède, s'ils étoient les trois proposés. Selon lui, on devroit forcer Daubenton à prendre l'office d'inquisiteur, pour lequel il témoignoit une extrême répugnance , afin que le Roi eût dans V abominable tribunal de l'Inquisition un homme sûr et zélé , qui s'opposât pour son service aux abus qu'on y commettoit. Enfin il ajoute que Philippe étant fortement convaincu que ni son confesseur ni aucun religieux ne devoit se mêler des affaires, ce jésuite éviteroit par politique un pareil inconvénient, quand même il y seroit porté par ambition.

(1) Le Roi à M. de Blecourt, 28 juin. (M.)

(2) M. de Louville à M. de Torcy, 5 juillet. (M.)

(3) M. de Blecourt au Roi, 5 juillet. (M.)

86 MÉMOIRES POLITIQUES

Ou verra Louville changer dans la suite de sentimens , se brouiller avec Daubenton , et l'accuser même , après avoir été son panégyriste. L'un et l'autre mériteront de grands reproches, et s'attireront des disgrâces par leur esprit intrigant. Déjà le confesseur passoit chaque jour une heure entière avec, le monarque : à l'en croire, c'étoit malgré lui ; mais il profitoit de cet avantage.

La dévotion scrupuleuse de Philippe devoit assurer au confesseur trop de crédit, pour peu qu'il désirât en avoir; et certainement un particulier sans esprit de corps eût mieux convenu à cette place qu'un dominicain ou un jésuite, quelque sage qu'on puisse le supposer.

Dans le même temps , on faisoit des plaintes amères contre le capucin allemand qui dirigeoit, ou plutôt qui subjuguoit, la Reine douairière; homme arrogant et glorieux , acharné contre la France, et dont les intrigues et les discours faisoient déjà beaucoup de mal (1). La Reine avoit paru souhaiter de se retirer à Paris; Louis XIV y consentoit volontiers. Le principal obstacle venoit de son capucin : elle craignoit qu'il n'abusât, si elle venoit à le renvoyer, des secrets de tout genre dont elle l'avoit rendu dépositaire. Cet exemple pouvoit servir de leçon : malheureusement on passoit d'un embarras à un autre , sans savoir quel parti prendre. La vérité déplaisoit aux ministres. Rlécourt ayant remis au Roi un mémoire où il parloit des murmures du peuple , qu'on ne soulageoit point. « De quoi » se mèle-t-il? dit le président , à la lecture de » ce mémoire ; ce ne sont pas là ses affaires. » Et Blécourt n'osoit plus hasarder de représentations.

L'instruction du comte de Marsin, datée du 7 juillet, contient peut-être ce que la prudence pouvoit inspirer de plus utile pour le bien du roi d'Espagne et pour l'avantage des deux monarchies, autant qu'on pouvoit en juger de loin. C'est une pièce fort curieuse , pleine de sagesse , digne du célèbre Torcy , mais que la forme de cet ouvrage ne permet point d'y insérer tout entière. J'en donnerai du moins l'extrait, qui peut répandre des lumières sur l'histoire comme sur la politique. Si l'on y observe quelques erreurs, ce sera un moyen de plus d'instruction.

Extrait de l'instruction pour le comte de Marsin .

Pour rendre utiles les secours désintéressés que le Roi donne à l'Espagne, il faut remédier

(t) M. de Louville a M. de Torcy, 9 juillet. (M.)

ET MILITA1BES. [1701]

incessamment aux maux de cette monarchie. Sa Majesté a vu la nécessité d'envoyer un homme de confiance , qui suppléât au défaut du due d'Harcourt pendant sa maladie , et agît de concert avec lui , si sa santé ne lui permet pas de s'appliquer aux affaires. Comme le comte de Marsin a fait connoitre en toute occasion son zèle, sa sagesse, son désintéressement et sa capacité dans la guerre, qualités bien plus nécessaires présentement à l'Espagne que l'expérience des négociations , le Roi Ta choisi pour cet effet. Il suffira de l'instruire de l'état général des affaires , des particularités qui regardent la personne du jeune Roi , sa maison , ses conseils ; de la conduite à tenir envers ceux qu'on regarde comme malintentionnés; des principaux abus du gouvernement , dont il seroit impossible de faire le détail, et des remèdes qu'on peut y apporter avec le temps : car on se flatteroit en vain de les corriger tous au commencement d'un nouveau règne.

Le désordre est égal dans toutes les affaires : « Il semble que les rois d'Espagne, successeurs » de Charles-Quint, aient été plus occupés à dé- » truire, par leur mauvaise conduite, la mo- » narchie dont ils avoient hérité, qu'à la con- » server dans sa splendeur. La confusion a été » encore plus grande sous le dernier règne; et » les Espagnols disent qu'après plus d'un siècle » de mauvais gouvernement, il n'y avoit plus » même de gouvernement. » On vendoit à prix d'argent tous les principaux emplois : ce qui a tellement augmenté la paresse , qu'on s'est éloigné entièrement du service militaire. Les droits de la couronne out été sacrifiés, dans les Indes occidentales , à l'avarice des vice-rois, des gouverneurs, etc. Ils ont ruiné le commerce, et il est devenu la proie des étrangers, des plus grands ennemis de l'Espagne.

L'incapacité et l'intérêt des administrateurs ont entretenu le désordre dans les finances. « D'ailleurs il suffit en Espagne de trouver un » usage établi , pour le suivre scrupuleusement ,' » sans examiner s'il convient d'observer dans » un temps ce qui pouvoit être bon dans un au- » tre. »

L'autorité royale est affoiblie, à proportion que les moyens ont manqué pour la faire respecter : de là les soulèvemens du peuple de Madrid. Il n'est pas étonnant que le désordre règne dans la justice : l'impunité est si grande, qu'il se commet tous les jours des meurtres sans qu'on recherche les coupahles. Le clergé, et surtout les religieux , ne sont pas mieux réglés que le reste.

Dans cette monarchie, le pouvoir des rois a

toujours été absolu. [ Torcy n'avoit pas sans doute étudié l'histoire d'Espagoe avant le règne de Philippe II. ] Les peuples , quoique impatiens d'être soulagés, sont très-soumis; les grands, divisés entre eux , haïs , sans suite , tremblant d'être éloignés de Madrid , trop paresseux pour être à craindre. Si l'on peut mettre de l'ordre dans les finances, entretenir des troupes, principalement auprès de la personue du Roi , rien ne lui sera difficile.

« Son naturel est excellent , porté au bien ; il » ne peut manquer que par la crainte de mal » faire; mais cette timidité le rend indécis sur » les moindres choses : il faut le déterminer, et » lui faire sentir qu'il est le maître. Les affaires a se trouvant en un si mauvais état , ou ne doit » pas s'étonner qu'elles l'ennuient, et qu'à son » âge il cherche des occupations moins embar- » rassantes. Il seroit fort dangereux cependant » que l'ennui et le dégoût l'éloignassent des soins » qu'il doit prendre. On ne peut trop l'exciter à » gouverner par lui-même , à s'informer de tout, a à s'instruire de ce qu'un roi doit savoir pour » rendre ses sujets heureux. »

Les Espagnols sont persuadés eux-mêmes que ce qu'on nomme étiquette a toi/jours été une barrière insurmontable entre le grince et les sujets. Sa Majesté souhaitoit que son petit-fils se délivrât de cette contrainte; mais l'intérêt de ses principaux domestiques , et celui des grands, l'ont empêché jusqu'àprésent. L'exemple desderniers rois n'estpas uneraison pour conserver l'étiquette. « On leur, attribue les malheurs de l'Es- » pagne : une conduite opposée sera louée des » peuples : ils aimeront mieux que le Roi leur » maître suive l'exemple du Roi , que celui des » princes de la maison d'Autriche ; et s'il en veut » imiter quelqu'un, le modèle de Charles-Quint » sera meilleur à suivre, dans une partie de sa » conduite, que celui de ses descendans. »

[Suit un article sur les nains, conforme à ce que nous en avons rapporté. La solitude du palais réduisoit le monarque à cet indigne amusement]

Il est essentiel d'établir au plus tôt une garde telle que le Roi doit l'avoir. Il faut la composer de trois régimens, un de cavalerie et deux d'infanterie; qu'un de ces derniers soit flamand, et le reste espagnol. Les archers de la garde allemande doivent être cassés, parce qu'il est nécessaire de supprimer en tout le nom allemand , et de le rendre odieux en Espagne [la politique

(I) Auue-VIarie de LaTrémouille, princesse des Ursius, fille de Louis de La Trémouille.. duc de Noirmoutiers , épouse eu premières noces d'Adrien - Biaise de

l'exigeoit alors ]. Si l'on peut avoir pour officiers des personnes distinguées, la garde sera sur un meilleur pied, et excitera peut-être la noblesse à servir dans les armées.

« Quand Philippe V partit, le Roi voulut qu'il a emmeuàt peu de Français, et lui donna ceux » dont on connoissoit assez la sagesse pour ju- « ger qu'ils ne s'attireroient pas des affaires a dans un pays étranger , dont les mœurs sont » si différentes de celles de France. Le comte de » Marsin peut se fier entièrement à messieurs de » Louville et de Montviel , et faire dire par eux » au roi d'Espagne ce qu'il ne croira pas devoir a dire lui-même. » [ Louville , comme on le verra , ne méritoit pas tant de confiance , parce que l'imagination dominoit en lui sur le jugement. ]

« Le caractère des domestiques étant de se a plaindre toujours, et souvent sans raison, il » est à propos, pour éviter des embarras con- » tinuels, que le roi d'Espagne commette à » quelqu'un de ceux qui sont auprès de lui le a soin de sa maison française ; que celui qu'il en » établira comme le chef reçoive leurs plaintes, » qu'il en examine le fondement, et qu'il ait » assez d'autorité pour leur faire donner les » choses nécessaires au service de leur maître. » Le plus difficile est d'établir les fonds pour la dépense : on propose de suivre la règle de France sur cet objet. [ Une maison française devoit trop choquer les Espagnols. ]

« Comme le roi d'Espagne est d'un caractère » doux, il sera facile à la Reine sa femme d'ac- » quérir un grand pouvoir sur son esprit ; il se- » roit par conséquent très-dangereux de mettre » auprès d'elle des personnes dont les intentions a seroient suspectes. Le choix de la camarera » tnayor ou dame d'honneur a paru très-impor- » tant , et Sa Majesté croit que ce poste ne peut » être mieux rempli que par la princesse des a Ursius (1). Le feu duc de Rracciano son mari , » chef de la maison des Ursins, étoit grand » d'Espagne : elle a passé une partie de sa vie » dans les pays étrangers ; elle connoît les cou- » tûmes d'Espagne; et, joignant à ces avautai) ges beaucoup d'esprit et de politesse , elle pa- » roit plus capable que personne d'instruire la » jeune princesse dans l'art de tenir une cour » avec dignité. Elle ne sera point regardée » comme étrangère , et cependant elle l'est assez » pour ne prendre aucune part aux intrigues et » aux cabales de la cour de Madrid. » [ On eu

Talleyrand , prince de Chalais (1639); en secondes noces du duc de Bracciano, prince romain , chef de la fatnillf Orsioi . ou des Ursins (1675).

jugera par les faits. ] Elle doit conduire la princesse de Savoie : l'intention de Sa Majesté est qu'elle demeure après cette fonction , qu'elle soit camarera mmjnr , et qu'il y ait un parfait concert entre elle et son ambassadeur.

Le choix de la première femme de chambre est aussi très- important. Plusieurs souhaiteroient qu'on choisit une Française; le Roi ne le juge pas à propos : il conseille seulement d'exclure toute Piéinontaise. On lui rendra compte de la personne qu'il conviendrait de préférer. Ilseroit à souhaiter qu'on retranchât un grand nombre de femmes inutiles de la maison de la Reine.

« Ces détails seroient absolument étrangers » aux fonctions de l'ambassade, en tout autre » emploi que celui de Madrid. Mais il est pré- » sentemeut nécessaire que l'ambassadeur de » Sa Majesté soit ministre du roi Catholique ; » que, sans en avoir le titre , il en exerce les » fonctions ; qu'il aide au roi d'Espagne à con- » noitre l'état de ses affaires, et à gouverner par » lui-même. Car il y a lieu d'attendre de l'esprit » de ce prince, et de l'éducation qu'il a reçue, » qu'il aimera mieux suivre l'exemple du Roi » que de remettre, comme ses prédécesseurs, » tout son pouvoir entre les mains d'un seul mi- » nistre , et de s'abandonner entièrement à sa » conduite : il voit par les effets la différence de » l'un et de l'autre exemple. » [Mais ne devoiton pas craindre qu'un ministre français ne déplût trop à la nation?]

« L'opinion qu'il est de l'intérêt de la France » d'empêcher que l'Espagne se rétablisse , loin » d'être une bonne maxime , doit être regardée » comme un artifice des ennemis communs de » l'une et de l'autre couronne. » Les Français et les Espagnols doivent désormais partager entre eux les avantages dont les Anglais et les Hollandais jouissent depuis long-temps aux dépens de ''Espagne.

Si le duc d'Harcourt ne peut plus assister aux conseils du Roi , il est à propos que le comte de Marsin y entre, et que cet usage s'établisse à l'égard de celui qui aura le caractère d'ambassadeur. On ne doit plus examiner si une pareille union entre la France et l'Espagne causera de trop grands ombrages au reste de l'Europe : des ménagemens n'apaiseront point la jalousie. Les armées françaises en Italie et en Flandre, les Hottes du Roi reçues pour la défense des ports d'Espagne dans l'ancien et dans le nouveau monde , l'autorité donnée à Sa Majesté de commander dans tous les Etats de son petit-fils, excitent la crainte des autres puissances. L'entrée d'un ambassadeur français dans les conseils de ce prince ne leur fera rien appréhender au-

delà de ce qu'elles voient réellement. [La jalousie des Espagnols étoit plus à craindre , et peutêtre y pensa-t-on trop peu.] Pour que la confiance soit réciproque, l'ambassadeur doit informer le roi d'Espagne des ordres qu'il recevra , et toutes les affaires doivent se conduire avec un concert unanime.

Cette couronne est hors d'état actuellement de dédommager Sa Majesté des dépenses qu'elle fait pour elle : il faut néanmoins que l'ambassadeur ait toujours en vue le dédommagement, et qu'il songe aux moyens de l'obtenir quelque jour. Ainsi, sans compter les dépenses pour la guerre, on joint à l'instruction un état des subsides fournis pour les alliances.

Le roi d'Espagne n'est guère moins incertain sur les heures de son lever , de son coucher , de son travail et de ses repas ,-que sur les affaires les plus considérables. Il faut l'accoutumer insensiblement à se décider par lui-même , il faut régler toutes ses heures , enfin remplir sa journée autant qu'il sera possible , et diminuer l'ennui qu'il ressent déjà.

Personne n'a pluscontribué que le cardinal Porto-Carreroau testament de Charles II en faveur du duc d'Anjou : aussi l'a-t-on misdèsle commencement à la tête des affaires. On croit ses intentions très-bonnes ; mais son incapacité est reconnue , et la nation le méprise. S'il souhaite véritablementde se retirer, sous prétexte que sa santé et son âge l'y obligent , comme il l'a écrit au Roi, sa retraite ne paroît pas devoir préjudicier au service. On prétend qu'il s'étoit uni par ambition au président de Castille, et que leur ambition mutuelle lésa divisés. Celui-ci demande aussi à se retirer, et personne ne l'attribue à un désir sincère de retraite.

« Sous les derniers règnes, les premiers mi- » nistres décidant de tout , le conseil d'État de- » vint inutile; et le grand nombre des conseil- » 1ers empêchant que le secret ne fût observé, » ils n'ont eu depuis long-temps que des affaires » de peu d'importance à examiner. Le titre de » conseiller d'État est cependant celui que les » Espagnols désirent le plus, et qu'ils regardent » comme la récompense de leurs plus grands » services. »

Les conseillers d'État qu'il importe surtout de connoître, ainsi que le cardinal et le président, sont le marquis de Mancera, le marquis de Villa-Franca, le duc de Montalto, le comte de San- Estevan , le marquis del Fresno, l'amirante , et le comte d'Aguilar. Mancera, président du conseil d'Italie, n'a d'autre guide que son devoir; mais, âgé de quatre-vingt-six ans, il n'y a plus lieu de compter sur ses services. Villa-Frauca

MEMOIHES POLITIQUES

possède la charge de graDd-maitre de la maison du Roi : il mérïtoit une récompense , ayant opiné le premier dans le conseil pour appeler un prince de France. Son génie austère, son extrême attachement à l'étiquette, ont des inconvéniens auprès d'un jeune prince. Montalto, président du conseil d'Arragon, est honnête homme, et paroît bien intentionné. Inquiet, quoique paresseux , homme de peu d'esprit, on le croit capable de se laisser engager contre son devoir, en ne voulant agir que contre le cardinal , qu'il n'aime point. San-Estevan a montré plus d'inclination que tout autre pour la France. Del Fresno et son fils paroissent pleins de probité et de zèle.

« L'amirante a beaucoup d'esprit, parle et » écrit bien, affecte d'aimer les gens de lettres , » entretient chez lui quatre jésuites, qu'il fait » toujours mangera sa table : il n'a cependant » nulle étude. Il passe pour être avare, et veut » paroître magnifique; dépensant à tout, mais » sans goût et sans connoissance , et seulement » par vanité. Il n'a jamais songé qu'à ses propres i intérêts : on ne lui voit aussi aucun ami véri- » ritable. » Aimant ses aises et ses plaisirs , il sera vraisemblablement plus occupé à effacer les mauvaises impressions qu'il a données par sa conduite, qu'à former un parti dans l'État. Il seroit fort daugereux de le mettre dans les premières places; mais on feroit bien de profiter, quoi qu'en dise le cardinal , de l'extrême désir qu'il a de se justifier auprès de son maître.

Aguilar passe pour avoir encore plus d'esprit que l'amirante, plus de savoir et de capacité, plus d'expérience de toutes sortes d'affaires ; mais on doute qu'il ait de la probité et de l'honneur. On le dit entreprenant , hardi. L'ambition réglera sa conduite. 11 a perdu plus de trente mille écus de rente par les réformes; lui et l'amirante ont été imprudemment laissés dans le conseil. Le peuple les hait tous deux; ils n'ont aucun parti. Il importe de les surveiller. [Ce que l'instruction porte ensuite sur le marquis de Léganès revient à ce que nous en avons dit ailleurs].

Le comte de Marsin doit dire surtout à l'amirante et au comte d'Aguilar que Sa Majesté connoît le mérite de chacun; que les avis qu'elle peut avoir reçus sur quelques personnes n'auront d'effet qu'autant qu'ils seront confirmés par leur conduite; qu'elle a conseillé au Roi son petitfils de bien examiner, de n'avoir nulle prévention , et d'employer également ses sujets , selon que leur fidélité et leur talent les en rendroient dignes.

Les différens conseils de Madrid sont pleins

ET MIL1TA1BES. [1701 j 89

d'abus, et celui des Indes plus que tout autre : loin d'y punir les malversations , on y soutient les coupables à proportion des présens qu'on reçoit d'eux. « Ainsi les excès des vice-rois et des » autres officiers demeurant sans châtiment, » cette impunité et les biens immenses qu'ils » rapportent excitent leurs successeurs à suivre » le même exemple. Si quelqu'un au contraire, » sensible à l'honneur, veut tenir une route dif- » férente, son désintéressement est puni par une » honteuse pauvreté ; et si c'est un subalterne , » le reproche que sa conduite fait à ses supé- » rieurs, ou l'attention qu'il donne à éclairer » leurconduite, attirent sur lui toute leur haine; » il en ressent bientôt tous les effets par la pri- » vation de ses emplois; car la vérité ne vient » jamais à la connoissance du roi d'Espagne : le » grand éloignement fait qu'elle est facile à dé- » guiser , et les présens donnés à propos ont tou- » jours su l'obscurcir. »

On connoit assez le mauvais état des finances. Un des principaux abus est que les anciens exemples passent pour des maximes inviolables, et qu'on n'ose proposer la moindre nouveauté. Chaque province sait quelle est sa contribution, en quels endroits l'argent doit se dépenser. L'Arragon ne donneroit pas le moindre secours pour les besoins les plus pressans de la Castille. [C'était un mal sans doute, mais en même temps une preuve que les rois n'étoient point absolus, du moins en Arragon.]

Les églises d'Espagne ont des richesses immenses en or et en argenterie , qui augmentent tous les jours par le crédit des religieux; et cela rend l'espèce très-rare dans le commerce. « On propose d'obliger le clergé à vendre une » partie de cette argenterie. Avant que de pren- » dre ce parti, il en faudroit bien examiner non- » seulement l'utilité , que l'on connoit , mais » aussi les inconvéniens qu'un pareil ordre » pourroit produire. » Les revenus de la cruz-ada pourroient être d'un grand secours, s'ils étoient bien administrés. Celui qui en est le président ou le maître aura peine à donner des éclaircissemens : il est soutenu par le cardinal.

Quoique le Roi dût avoir tant de grâces à faire, il n'en a presque aucune. Les gouvernemeus, les charges, les commanderies, soutà plusieurs vies; les vice-rois et les principaux gouverneurs disposent de la plupart des emplois , et désignent les sujets que le Roi nomme pour les autres. Les principales dignités sont réservées aux Castillans : c'est le long séjour des rois à Madrid qui est cause de cet abus ; on regarde comme étrangers le reste des Espagnols, erreur dont le cardinal Porto-Carrero paroît fort entêté. [Il faut

convenir que les Castillans se montrèrent, par leur fidélité inviolable, dignes de quelque distinction.]

lu des principaux remèdes aux désordres seroit rétablissement d'un corps de troupes. Il faudroit commencer par la garde du Roi. Le voyage qu'il doit faire à Saragosse pour jurer les privilèges de l'Arragon et recevoir le serment de fidélité seroit une circonstance favorable, car sa dignité demande que des troupes l'accompagnent. Il pourroit visiter les différentes provinces, séjourner dans les principales villes, se faire voir à ses peuples. Il doit aller à Barcelone recevoir la princesse de Savoie. Si l'on peut mettre de l'ordre dans les finances, corriger les abus des conseils, abolir l'étiquette, supprimer le grand nombre des survivances de toute sorte, faire observer la justice , il paroit que roi d'Espagne le fera mieux et avec plus d'autorité étant hors de Madrid , que demeurant dans cette capitale.

Ou prévient le comte de Marsin que le Roi ayant envoyé en Espagne les avis que Sa Majesté avoit reçus des mouvemens de Sicile , le président de Castille dit à Philippe V, avec quelque émotion , qu'on croyoit en France que tous /es Espagnols étaient des traîtres.

Comme Sa Majesté ne veut recommander que ceux dont les services le mériteront, il importe que ces recommandations soient d'un grand poids à la cour d Espagne : c'est le moyen d'effacer les restes de penchant pour la maison d'Autriche s il y en avoit encore, et peut-être d'exciter les Espagnols au service militaire.

Le Moi est satisfait de la conduite du duc dTzeda, ambassadeur à Rome, du marquis de Bedmar dans les Pays-Bas, du marquis de Castel-dos-Rios , ambassadeur en France. Il désire que la Reine douairière soit bien traitée. Il aimeroit mieux qu'elle vînt à Paris ; mais le comte de Marsin ne lui fera aucune insinuation sur ce sujet : elle sait les intentions de Sa Majesté , et cela suffit.

Cette instruction étoit conforme aux vues que Lou ville avoit données, et ïorcy eut la bonté de lui en faire l'aveu dans une lettre. Louville suppléoit en quelque sorte à l'ambassadeur par ses relations et ses avis. Il annonça au ministre [10 juillet | qu'on devoit mettre auprès de la nouvelle Reine toutes les anciennes dames du palais. Quelles seront les suites de cet arrangement? outre les sommes immenses qu'il en coûtera, la princesse des Ursinsdoit être, selon lui, la plus habile femme de l'Europe, si elle vient à bout de ces tètes dangereuses, la plupart vieilles, élevées dons l'étiquette et les préjugés de la cour, passionnément dévouées à la maison d'Autriche.

Cependant le cardinal et les grands avoienl déjà complimenté les dames du palais, sans que le Roi sût même que l'affaire fût décidée : grand sujet d'étonnement et de plainte pour les Français. Plus ceux-ci auroient voulu que tout s'arrangeât selon leurs idées, plus les ministres espagnols cherchoient à se rendre les maîtres. Porto- Carrero et Arias , quoique jaloux l'un de l'autre, souffroient avec la même impatience tout ce qui ne s'accordoit pas avec leurs préjugés et leurs goûts. Un trait du président va faire juger de son caractère.

Le comte de Fernand-Nunez, extrêmement zélé pour la France, avoit demandé lui-même, tout général de mer qu'il étoit, à servir sous les ordres du comte d'Estrées. Louis XIV approuva ses offres, écrivit en conséquence à Blécourt, qui remit au cardinal l'extrait des lettres du Roi. Le cardinal n'en ayant point parié à Philippe V, Blécourt pria Louville de le faire (1). Instruit par ce dernier , Philippe propose l'affaire au despacho. Le cardinal et le président, déconcertés, ne savent d'abord que répondre; mais le second passe bientôt de la surprise à la colère. Après avoir dit qu'on devoit souscrire aux volontés du roi de France, il ajoute que ce prince étoit. trop mal informé, que Fernand Nunez étoit un coquin, un poltron, un voleur, un méchant homme ; qu'il avoit fui dans toutes les occasions, et volé quand il avoit pu ; qu'il n'étoit bon ni à Madrid, nia Cadix, ni ailleurs ; qu'il ne cherchoit qu'à faire sa cour à la France, et qu'il marquoit assez la bassesse de ses sentimens en demandant à servir sous un Français; enfin que le Roi devroit prendre vingt-quatre heures de réflexion pour se décider. Porto-Carrero et le secrétaire Ubilla appuient ce discours. L'indignation saisit le Roi : il est tenté de faire expédier sur-le-champ les ordres pour Fernand-Nuuez ; il consent néanmoins avec sagesse au délai de vingt-quatre heures.

Philippe ayant confié ces particularités à Louville, dont le rapport est peut-être un peu exagéré, comme la plupart de ses relations, ce Français lui conseilla de déclarer au despacho qu'il prend roit toutes les informations possibles sur un homme dont ils disoient tant de mal ; mais qu'en attendant il vouloit que le président lui apprit quand Fernand-Nûnez avoit volé, où il avoit fui , comment on avoit donc pu lui confier tant d'emplois, entre autres le gouvernement de Cadix et le géneralat de la mer; pourquoi encore le cardinal lui avoit fait espérer depuisdeux mois le gouvernement du Mexique. Ces ques-

(1) M. de Louville à M. de Torcy, 20 juillet. (M.)

tions eussent été accablantes. Le comte d'Aguilar, ennemi déclaré du général, et le décriant tant qu'il pouvoit, n'attaquoit ni sa valeur ni sa probité, et ne lui reprocboit que de l'indiscrétion, de l'étourderie, peu de talent pour la guerre. « Or on peut bien , remarque Louvilie, ne pas » croire tout ce qu'un bomme dit de son plus » cruel ennemi ; mais en croire beaucoup au-delà, » ce seroit une étrange folie ou une étrangema- » lignite. »

Celui qu'on représentoit comme un voleur, qui réellement avoit eu tant de moyens de s'euricbir, étoit moins riche que nel'avoît été son père. Il se déclaroit avec une sorte d'enthousiasme pour la France, il n'épargnoit pas les vices de ses compatriotes : voilà son crime. L'affaire traîna jusqu'au mois de septembre. Philippe ne donna l'ordre à Fernand Nunez qu'à la veille de son voyage de Barcelone.

Arias, outré de voir des ordres de France poulies affaires d'Espagne, et le jeune Roi se livrer aux instructions de son aïeul plutôt qu'aux vues de ses ministres, se rendit de jour en jour plus suspect de mauvaise volonté : il ne vouloit rien punir, quoique la licence éclatât jusque dans le palais. Un nommé Voiturier , franc-comtois, archer de la garde flamande , tenoit les discours les plus insoîens et les plus sédilieux , au point que ses camarades menaçoient de le tuer, dans la crainte qu'il ne se portât au régicide. Ce furieux ne fut arrêté que parce que le Roi en donna l'ordre au président, encore le fit-on élargir sans même l'avoir interrogé , et il fallut un nouvel ordre du Roi pour le remettre en prison (l).

Aussi durs à l'égard du peuple qu'indulgens à l'égard des criminels , loin de chercher les moyens de lui procurer du soulagement , les ministres vouloient obliger Ronquillo , corrégidor de Madrid , à exiger encore un impôt pour l'entrée de la Reine. Ce magistrat dit au père Daubenton qu'il quitteroit plutôt son emploi ; qu'un nouvel impôt pouvoit être suivi d'un soulèvement; qu'au contraire le Roi feroit bien de déclarer, par un décret, qu'il aimoit mieux se priver de la satisfaction de faire recevoir la Reine avec l'éclat convenable, que de surcharger le peuple, dont il voudroit pouvoir diminuer les charges. Ronquillo devint suspect au ministère.

Il fut question, dans le conseil, du confesseur de la Reine future. Le cardinal soutint qu'elle de voit en amener un de son pays , comme le Roi avoit amené le sien de France. Il ne proposa pas même un Espagnol, ce qui n'eût point fait

(f; M. de Louvilie à M. de Torcy, 20 juillet. (M.)

de difficulté. Le Roi proposant de son côté un jésuite français résidant à Rome, le cardinal demanda comment Sa Majesté pouvoit être sûre de lui : « Et comment, répondit Philippe, seriez- » vous sûr de celui qui viendroit de Savoie? » Le despacho demeura muet. {Lettre de Louvilie,du 2 juillet.]

Cependant, malgré la répugnance du monarque, ils lui donnèrent un cuisinier italien qui faisoit, dirent-ils, d'excellens ragoûts à la mode d'Italie. Sur quoi Louvilie , sans témoigner aucun soupçon , crut devoir demander les ordres du ministre de France.

On ne peut douter que Louvilie ne fût capable de bien voir les choses , et d'en bien instruire sa cour. Mais il prenoit de l'humeur, il commençoit à écouter la passion; il attribuoit quelquefois à mauvaise volonté des effets assez naturels du caractère et des habitudes ; il imaginoit trop aisément que les Espagnols auroient dû prendre les inclinations françaises, et on l'en croyoittrop à Versailles.

Le traitement de nos ducs égalé à celui des grands d'Espagne bîessoit encore leur orgueil , parce qu'ils ne voyoient rien d'égal à leur grandesse (2). L'indolence autant que la fierté les empêchoit de faire leur cour, et les gentilshommes de la chambre y éloieut eux-mêmes fort peu assidus. Louvilie souhaiîoit qu'on ôlât leurs clefs d'or à ceux qui négligeoient ce devoir; qu'on les donnât à d'autres, dont le zèle seroit d'un bon exemple. Cela produirait, selon lui, un effet excellent, et en ungt-qnatre heures ils ehangeroient tous de conduiie : « car ce sont de » francs boudeurs, et puis c'est tout , et qui ne » savent point soutenir leurs bouderies. » Mais c'eût été plutôt le moyen d'augmenter le nom bredes mécontens.

Déjà la superstition jetoit des semences de révolte. Les gouverneurs se plaigooient que les prêtres et les moines abusoient de la confession, pour aigrir les peuples contre le monarque ; on commençoit à taxer d'hérésie le duc d'Uzeda, ambassadeur à Rome , parce qu'il avoit eu de grandes liaisons avec les Français ; et l'on peignoit les Français comme hérétiques. On disoit que le Pape étoit partisan de l'Empereur; que 1 Empereur avoit donc raison; qu'il ne falloit pas résister au Pape. Enfin on remuoit sourdement les esprits superstitieux par les motifs les plus capables de les entraîner.

Que ne pouvoient pas produire sur le peuple de pareilles insinuations , puisque la noblesse elle-même étoit trop peu éclairée pourse garan-

(2, M. do Louvilie à M. de Torcy, 21 juillet. (M )

MEMOIRES POLITIQUES ET MILITAIRES. [ 1 7 0 1 j

tir des préjugés les plus absurdes? La Reine douairière ayant envoyé au Roi une berline et des attelages, on fut étonné qu'il osât recevoir des présens si suspects de maléfices ( I ) . Le comte de Benavente en pleura : sa charge de sumiller de corps lui donnoit inspection sur les choses de cette nature. « Si on l'avoit laissé faire, dit » plaisamment Louville , il auroit exorcisé la » berline, les mules , les jumens , et tout ce qui » s'ensuit. » Autre particularité du même genre. Le Roi, revenant de la chasse, essuya sans aucune frayeur un orage accompagné de tonnerre : ses gentilshommes a voient tous à la main une petite clochette des Indes, à laquelle ils attribuoient la vertu de les préserver. Les Espagnols craignoient si fort le tonnerre , que Philippe dans cette occasion leur parut avoir le courage d'un héros.

Il sembloit en même temps s'accoutumer à parler en roi. La maladiedu duc d'Harcourt. les menées des ministres dans cette conjecture, les avis qu'il avoit reçus , les fautes dont il étoit le témoin, le tiroient de sa langueur, et diminuoient sa timidité. On put dès-lors espérer un véritable gouvernement , pourvu qu'il prit le goût des affaires. L'ancienne antipathie des Espagnols pour la France devoit insensiblement s'affoiblir , par les avantages sensibles que procureroit l'union des deux monarchies : le grand point étoit que Philippe apprit à régner.

Ennuyé de Madrid , il soupiroit pour le momentdeson mariage. Castel-Rodrigo étoit arrivé à Turin , et le duc de Savoie se montroit impatient de conclure : malheureusement ce prince tenoit encore une conduite équivoque. Les Impériaux avoient pénétré en Italie , la guerre y commençoit, et il ne joignoit pas l'armée. On eut avis eu France (2) qu'il ne sollicitoit la fin de la négociation que pour être plus en état , après avoir marié sa fille, de rendre des services considérables à l'Empereur, en se déclarant pour lui lorsqu'on s'y attendroit le moins; et qu'il avoit des intelligences secrètes avec le prince Eugène. Cet avis ne parut pas sans fondement à Louis \IV, car !a politique et l'ambition du duc étoient un sujet continuel de défiance. Il résolut donc d'approfondir la vérité , d'attendre jusqu'à la fin de la campagne, et il écrivit à son petitfils en ces termes [29 juillet] :

• J'ai cru devoir différer votre mariage, sur »> des avis que j'ai reçus du peu de sincérité du » duc de Savoie. Vous connoissez son caractère. > J'avois écrit au marquis de Castel Rodrigo de » suspendre la négociation; j'ai appris depuis » qu'elle étoit déjà finie. Ne vous étonnez pas >• cependant s'il fait naître quelque difficulté

» dans l'exécution : je souhaite qu'il en trouve » les moyens. Je n'ai de vue que le bien de Votre » Majesté, et de la rendre plus heureuse, en re- » tardant même la satisfaction qu'elle croit trou- » ver dans son mariage. Je crois que vous ne » devez rien changer à l'égard de votre départ » de Madrid. »

En attendant, les inquiétudes continuèrent en Espagne. Philippe étant allé voir la Reine douairière à Tolède , Louville , qui l'aecompagnoit , apprit que cette princesse étoit toujours obsédée par son capucin allemand ; qu'il la dégoûtoit du voyage de Paris par des discours propres à lui tourner la tête. « 11 y auroit de la folie > à prendre ce parti , disoit ce capucin : le roi » d'Espagne ne régnera pas encore un an ; l'An- » dalousie est au moment de se révolter ; toute » l'Italie va se déclarer pour l'Empereur. Quelle » seroitla situation de la Reine en France ? Ses » pensions y seroient-elles payées, lorsque l'ar- » chiduc, devenu roi d'Espagne, auroit à se » plaindre qu'elle eût abandonné si ouvertement » ses intérêts (3)? » Louville concluoit avec raison que ce moine entretenoit des correspondances dangereuses, et il souhaitoit toujours qu'on l'éloignât de gré ou de force. Certainement le parti autrichien se fortifioit par de semblables manèges.

D'un autre côté , les plaintes redoublent contre Arias. On lui reproche une aveugle partialité en faveur de Voiturier, dont les discours avoient été ceux d'un Ravaillac ; on lui reproche de faire le malade, et de se tenir enfermé , parce que le Roi s'étoit montré ferme dans cette affaire. «Le » moyen de le guérir , dit Louville [4 août], se- » roit de lui donner la présidence de Castille en » titre [il ne l'exerçoit que par commission], la » charge de grand inquisiteur, le chapeau de » cardinal , l'archevêché de Tolède ; il ne crain- » dra plus la mort ni l'apoplexie , dont il assure » être menacé. C'est un homme inconcevable , » qui joint à une humeur horrible une ambition » démesurée ; de sorte que quand il est dans ses » accès d'humeur, il veut tout rompre et tout » tuer, sortir, se retirer , etc ; et quand deux ou » trois siesles lui ont calmé le sang, l'ambition <> reprend le dessus , et il se veut faire ache- » ter. »

Le cardinal Porto - Carrero auroit voulu , comme Arias , tenir le Roi en tutèle, et surtout empêcher que les Français ne le gouvernassent. Il avoit des espions auprès de sa personne. On

(1) M. de Louville à M. de Torcy, 26 juillet. (M.)

(2) Le Roi n M. de Blecourl , 29 juillet. (M.)

(3) M. de Louville à M. de Torcy, 4 août. (M.)

profitoit des momens où aucun Français n'étoit avec lui , du temps en particulier où il alloit en carrosse , pour lui insinuer les préventions qu'on vouloit. Aussi Louville proposoit-il de gagner par des pensions ce qu'il y avoit de plus honnêtes gens parmi les seigneurs dont le Roi étoit alors environné , tant l'intérêt lui paroissoit le mobile de tout.

Je vais transcrire en partie une de ses lettres les plus curieuses sur les deux ministres et sur le gouvernement. Elle contient des vérités, mais on y verra un goût de satire peu convenable qui , en rendant suspect le témoignage de l'écrivain , fera craindre que ses avis , trop écoutés , n'occasionnent des troubles. La suite apprendra combien de tels esprits sont dangereux dans les affaires.

« Nos deux prêtres se sont raccommodés (l) ; » et le président, qui craignoit l'apoplexie , et » qui s'en mouroit hier, est gai ce matin comme » un pinson ; et ce qui l'a rendu tel est que le » bon cardinal fit écrire le Roi au despacho, sans » lui donner le temps de se reconnoitre ni de » prendre aucun avis; il le fit écrire, dis je, de » sa main , qu'il lui donnoit la permission de se » retirer du gouvernement de Castille après le » voyage , mais à condition qu'il resteroit tou- » jours dans le despacho. Voilà ce que le saint » homme demandoit , et c'est là où il prétendoit » songer à son salut , sans craindre l'apoplexie. » Moyennant cela il est bien sûr d'être cardinal, » espère avec raison d'être grand inquisiteur, et » ne désespère pas d'être archevêque de Tolède ; w après quoi il ne sera pas fâché d'aller en pa- » radis , pourvu que ce soit bien tard.

» Au nom de Dieu, monseigneur, songez à » loisir à faire choix d'un bon président de Cas- » tille qui soit marié , qui ait des enfans , qu'on » puisse tenir et gagner par là , qui soit bien in- » tentionné, d'un esprit doux et liant , et qui » n'ait pas d'horreur pour la Fiance. Rien n'est » si important dans la conjoncture présente.

» Quant à un bon inquisiteur , nous en avons » un tout trouvé , qui sera tel qu'il nous le faut » pour cet emploi , aussi bien que pour l'arche- » vêché de Tolède : c'est le fameux cardinal de » Rorgia. 11 n'a pas le sens commun, est cardio nal, docteur, théologien de Salamanque, quoi- » qu'il ne sache pas son catéchisme, et il est » de bonnes mœurs : il fera tout ce qu'on vou- » dra. Le feu Roi l'avoit fait cardinal dans ce » dessein , ayant été trompé au cardinal Porto- » Carrero.

» Souvenez-vous, je vous prie, qu'on vous

(I) M. de Louville à M. de Torcy, 5 août. (M.)

» proposera encore des prêtres pour la prési- » dence de Castille ; que nous avons pour gou- » verneur du Mexique un prêtre ; que nous » avons un autre prêtre qui fait notre commerce » à Séville à l'âge de soixante-douze aDs , avec » le succès que vous voyez ; que quand les pré- » sidences des conseils viendront à vaquer , on » vous proposera des prêtres , et que je ne dés- » espère pas que l'on ne vous en nomme encore » pour commander les armées et les flottes , » quand il y en aura.

» Le cardinal a fait signer dans le despacho » un décret au Roi , pour ordonner au duc de h Monteleone [dont il étoit l'ennemi mortel] de » marier sa fille ainée , âgée de dix-sept ans , au » marquis de Mortara , qui l'a voulu enlever, et » à qui le père et la mère ne la veulent pas don- » ner ; et cela pendant que le duc de Monteleone » est à Tolède , sans lui donner le temps de se » reconnoitre, ni dire ses raisons. Si la duchesse » de Monteleone n'étoit pas venue crier mi- » séricorde à M. de Rlécourt et à nous autres , » la chose seroit déjà faite. M. de Rlécourt en a » parlé au Roi ce matin, et lui a dit une petite » raison qui ne vaut pas la peine d'en parler : » c'est que mademoiselle de Monteleone estma- » riée au marquis de Westerloo en Flandre ; » qu'elle a signé le contrat conjointement avec » son père et sa mère, et que L'on a reçu hier le » contrat de Flandre , signé par M. de Wester- » loo. Le cardinal dit au Roi qu'il falloit dès le » jour même que Sa Majesté eût la bonté de faire » marier cette fille avec le marquis de Mortara » [son amant], parce que , pour peu de temps » qu'il donnât , M. le duc et madame la du- » chesse tueroient ou empoisonneroient leur » fille. C'est par le Roi que j'ai appris ce dis- » cours : et si M. de Rlécourt n'avoit pas assuré » le Roi qu'il lui répondoit, sur sa tête, que » M. et madame de Monteleone ne tueroient pas » leur fille , elle seroit mariée à présent en Ês- » pagne par ordre du cardinal, quoique déjà » mariée en Flandre par ordre du père et de la » mère. La pauvre duchesse a demandé la pro- » tection de la France pour sa fille, qu'elle en- » voie en pos'.e à Rayonne; mais elle craint bien » que le cardinal ne la fasse enlever , et marier » en chemin. Voilà ce que c'est de n'avoir per- » sonne dans le despacho qui puisse s'opposer » à des desseins si violens. »

Effectivement ie cardinal poursuivit sa vengeance. Le Roi, n'osant lui résister, signa de nouveaux ordres contre le duc, quoiqu'il eût permis de bouche l'évasion de sa fille. Porto - Carrero prétendoit n'agir que d'après les règles de l'Église, le concile de Trente, reçu en Espa-

goe, autorisant ks mariages sans le cousente- » ment des parens. Comme archevêque de Tolède, il ajouta des procédures qu'il n'auroit pu faire comme ministre. Louis XIV. instruit de l'affaire par Biécourt, et ensuite par le comte de Marsin , crut d'abord que le Roi, pour se tirer d'embarras, ifavoit rien de mieux à faire que de laisser agir le prélat : il vouloit seulement qu'on demandât en son propre nom la grâce du duc après qu'il se seroit constitué prisonnier l , car il y avoit un décret pour l'arrêter. Enfin , comme la tyrannie de Porto-Carrero pouvoit entraîner des suites funestes, Louis crut devoir s'expliquer, et c'étoit l'unique moyen de finir. Torcy écrivit donc en ces termes au cardinal [12 septembre] :

« Monseigneur , j'ai reçu la lettre que Votre » Émiuence m'a fait l'honneur dem'écrirele24 » août contenant ce qui s'est passé dans l'affaire » du duc de Monteleone. Comme il s'agissoit » plutôt de discipline ecclésiastique observée en « Espagne , que de l'autorité du Roi Catholi- » que, il avoit paru au Roi qu'il n'étoit pasques- » tionde faire intervenir cette autorité daus une » pareille conjoncture. La lettre de Votre Emi- » nence , que j'ai lue à Sa Majesté, lui a fait » voir que Votre Éminence avoit cru devoir agir » comme archevêque de Tolède, en suivant les » règles établies en Espagne. Elle n'a pas be- » soin de conseil sur ce sujet, et elle sait mieux » que personne ce qu'elle doit faire. Mais il sem- » ble que le duc de Monteleone, étant fort atta- » ché au service du Roi son maitre , mérite que » ces règles ne soient pas poussées à la dernière » rigueur contre lui. Votre Éminence n'ignore » pas combien elles sont différentes de celles » qu'on observe en France pour la validité des » mariages. »

Philippe V avoit déjà révoqué ses décrets, et permis au duc et a la duchesse de se rendre à Bayonne pour l'affaire de leur fille. Elle y avoit été interrogée; elle avoit répondu conformément à leurs désirs, et le marquis de AVesterloo ['avoit épousée. Ainsi le cardinal ne dut avoir que du regret de ses violences.

Quelque ménagement qu'observât Louis, quelque nécessaire que fût son inspection sur un gouvernement si difficile à réformer, la jalousie et la haine des Espagnols ne pouvoient qu'augmenter chaque jour contre les Français , jusqu'à ce que l'union fût parfaitement établie. Ils prenoient des précautions singulières pour tenir leur roi dans la dépendance (2). Toutes les lettres qui lui étoieut adressées passoient au secrétaire du despacho, les commis les traduisoicnt en espagnol, et on portoit au Roi ainsi traduites

MÉMOIRES POLITIQUES ET MrLITAIBES. [l70l]

celles mêmes qu'il recevoit de son père, du Roi son aïeul. Philippe IV avoit ordonné autrefois que toute lettre de pays étranger fût traduite en espagnol : c'étoit le fondement d'une pratique si gênante et si absurde.

Le duc de Beauvilliers ayant écrit àLouville que, pour maintenir entre les deux monarchies l'union la plus durable et la plus solide, il falloit que la France ne cherchât d'autres intérêts que ceux qui ne blesseroient point les intérêts de l'Espagne : « Je conviens de la bonté de vo- » tre principe , répondit le Français [6 août] ; » mais prenez garde d'en être la dupe : car , » pour que l'Espagne soit de même à l'égard de » la France , il faut que la France domine dans » le conseil d'Espagne , et que le Roi soit en état » de se faire obéir. Sans quoi toutes les bonnes » intentions , toute la droiture et toute la bonne » volonté étant de notre côté , et de l'autre tou- » tes les mauvaises intentions , toute la jalousie, » toute la noirceur et toute l'ingratitude , rien » ne réussira à notre avantage, ni par consé- » quent à l'avantage de l'Espagne, qui ne se » peut soutenir ni rétablir que par nous. Ne » croyez point que je charge les Espagnols : ils » conviendront avec moi de tout ce que j'avan- » ce , et sont très-persuadés eux-mêmes qu'ils » ne valent rien : c'est la seule vérité qu'on » leur arrache quand on les met au pied du » mur. » Je ne rapporte ces faux jugemeus de Louville que parce qu'ils eurent une influence pernicieuse. Si les préventions et le peu de capacité des Espagnols étoieut un grand mal dans les circonstances , on verra que les préventions et la suffisance du Français en étoient un peutêtre aussi grand.

Cependant la cour de Versailles observoit toujours de sages ménagemens : les lettres du Roi et du ministre en fournissent une infinité de preuves. Elle reconnoissoit que les murmures et les mauvais discours ne dévoient point étonner au commencement d'uu règne, et dans le triste état des affaires; elle sentoit qu'il falloit y remédier par des exemples , mais qui fussent réglés par la modération. Le duc d'Arcos, jeune et audacieux , s'étoit rendu l'instrument d'une cabale , en présentant au Roi un mémoire contre les arrangemens pris au sujet des grands d'Espagne et des pairs de France. Pour toute punition , il devoit servir dans les Pays-Ras (a) : encore sembloit-on vouloir écarter l'idée de châtiment par des maximes d'honneur. « M. le duc

(i) Le Roi an duc d'Harcom t , 28 août. (VI.)

2 M. de Louville à VI. de Torcy, 7 août. (AI.)

3 1 e Roi ;i M. de Rlc-court, 8 août. (M.)

MÉMOIRES POLITIQUES

» d'Arcos étant jeune encore , et en état d'aller » à la guerre , Sa Majesté croit que le Roi Ca- » tholique doit lui ordonner de servir dans les » Pays-Bas, et de partir incessamment pour s'y » rendre. S'il a le cœur aussi élevé que son mé- » moire le devroit faire croire, il doit souhaiter » des occasions d'acquérir de la gloire , et de » relever encore par ses actions les prérogatives » des grands. » C'est ce que ïorcy marqua au cardinal Porto-Carrero [8 août],

Orry, attendu depuis long-temps, étoit arrivé enfin à Madrid. Les Français de la cour le jugèrent d'abord homme d'esprit, mais un peu engoué de ses projets, et ne réfléchissant pas assez sur les obstacles. « 11 se donne beaucoup de »> mouvement, écrivit Montviel , et commence » à avoir quelque espérance de réussir. Je le » souhaite fort , mais il me paroît que c'est voir » bien des choses en peu de temps. » [Lettre du 10 août.]

Le comte de Marsin arriva peu de temps après. Il étoit résolu de ne point prendre de caractère, même pendant le voyage de Barcelone, où le duc d'Harcourt ne pouvoit accompagner Philippe V. Il croyoit devoir auparavant se ménager la confiance du monarque , se mettre au fait des affaires , connoître les principaux Espagnols, apprendre la langue ; ce qui étoit nécessaire pour entrer au despacho (1).

Comme le duc de Savoie étoit à la tête de l'armée , et que sa conduite dissipoit en partie les soupçons, Louis XIV conseutit à la conclusion du mariage (2), en recommandant néanmoins qu'on renvoyât de Barcelone toutes les Piémontaisesdont la princesse seroit accompagnée. Cette précaution lui paroissoit essentielle au bonheur de sou petit-fils , tant la cour de Turin lui inspiroit encore de défiance.

Il se défioit aussi du clergé d'Espagne, qu'on croyoit favorable au parti autrichien; etcomme l'exemple du Pape influoit beaucoup sur la conduite des Espagnols , il vouloit qu'on leur persuadât que Philippe avoit des raisons secrètes d'être content de la cour de Rome. Il insistoit sur la nécessité de ne pas donner à un ecclésiastique, ni à une créature du cardinal, la présidence de Castille, quand on rempliroit cette importante place : les prêtres et les moines n'avoient déjà que trop de pouvoir.

Une affaire conclue avec des négocians pour Tassiento , ou le commerce des nègres, rapporta deux cent mille écus, qu'on destina aux besoins les plus pressans , en particulier à la défense du

(1) M. de Marsin à M de Torcy, 18 août. (M.)

(2) Le Roi au duc d'Harcourt, 21 août. (M.)

ET MILITAIRES. [l70l]

Milanais. Ce début donnoit quelque espérance. Mais tandis que les Français travailloient au rétablissement des affaires d'Espagne, il arrivoit de France une infinité de femmes perdues , de gens de sac et de corde, sa?is aveu, banqueroutiers, fripons, tètes sans cervelle (3), que l'appât du gain attiroit , et qui sembloient venir décrier leur nation par leur conduite. Les uns demandoicntdes emplois, les autres ne pouvoientqu'y suppléer par le vice et l'infamie. On convint de les renvoyer sans les entendre, s'ils n'avoient pas de certificats de l'ambassadeur. Marsin fut même d'avis de faire sortir de Madrid tout Français qui n'auroit aucun métier ni aucun état : précaution sage, dans un pays surtout où l'on avoit tant d'intérêt à maintenir l'honneur de la nation.