C. D. M., T XI

CUOISNIN. [1579] 40 f

L'autre remède estoit de faire poi ter en divers lieux deux portraicts qu'il avoit dudict eieur à présent roy , pour faire cognolstre qu*il n'avoit la face cruelle ny truculente , comme l'on l'avoit faict dépeindre.

Et par ces moyens , de ce que l'on espéroU qui seroit la ruine de nostre cause, ledict sieur en tira une grande commodité , qui estoit que , n'ayant permission d'envoyer par les pays informer et instruire les seij^neurs palatins, castellans , cappitaines et autres principaux seigneurs de la noblesse , pour les attirer à nostre party, l'on ne pouvoit desnier audiet sieur qu*il ne ilst publier la Justiflcation d*un prince qui estoit à tort calomnié, affin, disoit-il , que la faulce information qu'on vouloit leur faire prendre n'empeschast qu'au jour de l'eslectlon ils n'eussent le jugement entier et libre pour choisir celuy des compétiteurs qui leur seroit le plus prouffitable.

Ledict sieur feit aussi son proufflt de ce qu'il entendit en quelle manière Teslection se âerolt faire et recogneut bien que la menue noblesse pourroit faire beaucoup de bien ou de mal , parce qu'elle surmonteroit les seigneurs en nombre : tellement qu*ll print résolution de faire cappables tous les gentii.vhommes de grand ou de moyen estât de ses raisons.

En cest exercice fust ledict sieur depuis le 15 novembre jusques au 10 décembre.

Pendant lequel temps le seigneur Solikoski , cy-dessus mentionné, servit bien à la cause; lequel , ayant veues les premières responses dudict sieur évesque, luy print envie de l'aider et de le relever de peine ; et de ce jour-là con»mançri à escrire pour nous en sa langue y en laquelle il est très-excellent sur tous les orateurs dePolongne, et y continua tant qu'il a esté besoing : tellement que je puis dire que ledict sieur a receu beaucoup d*aide et de support dudict Solikoski , parce (fue ses escrits en sa langue estoient volontiers receus par ceux de sa nation ; et encore que son nom n'y fust point apposé, si est-ce que son style estoit jà si recogneu et si remarqué par toute la Polongne, que les deux premières lignes descouvroieut tousjours le nom de l'autheur.

Or, pendant que ledict sieur évesque s'em-

ployoit à ce que dessus est dict, il avoit une

autre occupation qui luy donnoit beaucoup do

peine , qui estoit de respondre aux lettres qu'on

lui escrivoit de toutes parts. Sur quoy vient a

noter que ceste nation est si active et si eu-

: rieuse d'entendre ce que concerne le proufflt de

I leur patrie , que , soudain que lesdicts premiers

I discours furent veuz, une infinité de gciitils-

• i. :i.x\ i.H..i&\i>. ili73:

li'i.-nMt'â \<tuluieDt iça»*jir ce .|ul' **.ji pour roi t espérer d<ï la venue da'l ici sietir: U-s uns \enoient exiirc^cuent auJict Loanin: les antres né;!oci(iif*iit par lettres; it tel est"il le jt>ur qu'il falloit re-ifiondre a une irintaine, et par malheur ce fut que ledict sieur n'a\oit aide que de Bazin , encor pour la plu>part du temps îl s*en «CTVolt jKiur aller pnr pa\s. Le travail doncquc's lui ebtoît insupportable , mais il reprcnnit force tous les jours pour res[A'rance qu'il n\oit d'une bonne issue.

Kntre ciux qu'il vit aussi fut le prand trésorier du royaume , qui est liomme de bonne maiwm, sa'^'c et de quelque authorité , lequel , passant par f^onnin pour anlrrs affaires , visita lodiet sieur, acrompaiuné d'un autre dont j'ay oublié le nom. Kt après avoir longuement discouru avec luy, il voulut pnrticiitierement sçavoirie faictde la journée de Sainl-Baithéleiny (car il cstoit des évan;^éMriues f. Kl ne veux obmcttrc quis fur ce que lediel sieur mettuit peint! de luy persuader que le très-illustre duc dVAnJou n'avoit esté Cciusc ni motif de ladiete Journée, et que au Roy, son frère . ni en luy on n*a\olt jamais \cn aucun signe de er\iaiitc,il respondit qu'il n'estoit jà bcsoinj; que ledict ifi'Mir se travailiast pour cela , d\nulant (lue s'ils vo.N oient que au reste le très-illustre duc fust plus proffltablc au royaume (pi^un autre, la peur de sa cruauté ne les destourneroit pas de Tesliro; car, estant dans le royaume, il auroit plus doceasion de craindre d'eulx (|u'eulx de luy, si d'aventure il vouloil enlreprendre chose contre Irurs vies ou contre leurs liluMlez. Ost un point que ledict sieur traiela depuis en son oraisf)n assez, diffuséinont.

Toiil ce •;i-.-in(l i*i)ininaiuT:n(M)t (loni)a ((ucUpie

autre que de laWj il porteroit potMoatS avoit cestuy-Ià luy Aist préféré. Mats , toflM cSt certain que toas les antres corapétHmkB ^ disnes de toute jn-andeur, toutesfo'an'jaiM resi il pas un en qui toutes choses reqa'tieiinB ^ pui>sent trouver pour le présent cosukbV ^ parce qu'il estait desjà faict , instraitilqB 1*^ mente à commander. ^Ê ce

Et par les moyens des amis que kfeM ^^ é\e>que a volt, il fut adverty qn'eiitrt messieurs les palatins de Sandomyrv, Lansissic, Lubellin, Brechstan,'ReBhel riosko, M. le maréchal Oppalinskict de eastellans , capitaines et {;enlili maniue, comme sera dict cy-après, bien capables de ses raisons ; et eocsre fi réservassent tousjours à dire leur opinioB ils auroient entendu tous les aatra sadeurs , si estoit-il bien aisé audiet cognoistre qu^lls Jugerolent que nostn estoit plus avantageux que les antres.

Environ le 10 décembre, un secrétairv fil seigneur escri vit audiet sieur évesqneqvfi maistre et plusieurs autres palatins s*ew retirez de nostre party, tant ils se teiHM^ fensez de ce qu'estuit advenu ù Paris; to* crivoit aussi que les ambassadeurs deFL?^ reur emportoient la faveur de tous les pv^ que rAlleinaigne et TAngleterre estoicDtK^ pour faire la guerre en France; qu'on vx descouvert une prophétie à Nuremberg, (^ menassoit la France de Textresme raine â« deux ans; en somme, il y avoit tirâtes lets de papier plains de telles maniera à songes, et concluoit que ledict sieur ponC bien s'en retourner ; lequel Juy respoiMit r telle façon, qi i mon juuemciit ledict sef:^-

esprranee auiiiel sieur, et nu'snie (piil vo\oit j taire se rcpenlu d'avoir rien cseript , et loy fe ijue tons ceu\ <pii se mesloient d'eserlre , de | cojznoistre qu'il n esloit pas homme facile a fr dlseourlr cl de haraujiner parnn la n<»hlesse, | tonner.

estoient personnaj^es de bon enteiuleinent , cl i l'w autre des seigneurs du pays envoya cr n'avoienl autre passion ipie de el'.erelier un 1 sien parent vers ledict sieur, pour Juy dire (p:^ yo\ qui fusl \ertuen\, sai;e et exptrinienle à 1 on nêgoeiant il comniettoit deux fautes quilnj

gouverner, et descpiels aueuns Tailvertissoienl SiMixent de négocier Mncèrement , conuiie il a\oil eonnnanee, et que surîout il se uarilast de ei>ironipre perMUine par ari;cnl ni i>ar promesses.

l.a manlî^rode neizooior lUuliel sieur contenta plusieurs personnages de Ihmï entendement , car il n'essayoil jHïint do gaignor personne par promesses.

Il proposoil nueniont les vertu/ duiii.'l sieur due d" Vnjou , le soulagement et ivn\modite que le paxs en pou\oit espérer, et iHMictuoit là -dessus que si ion se pouxvMt plus promoltri d'un

faisoient perdre le cœur d'une grande paitif iK' la noblesse. La première, c'est que, en parlant du très-illustre du.', il le faisoit si grand, et mosme au faict des armes, qu'il sembloit qQÎî \oulusldire qu'il n'y a\oil iiomme en PoIoDi;ne qui valr.st rien.

l.a seeonde , il trouvoit fort mauvais que lediel sîeur eu>t dict que ledict trt^iilustre duc n'axoil désire d'estre roy,ni pour les richesses, ni p.nir la i^randeur dudict royaume , mais seulement pour cslre chef d'une si grande et vertueuse noblesse : faisant entendre ou surpins jiui'.el sivur \\\i. , r.;::.>oiant en ce^te fac-.Mi qu'jl

ftlK.iliJl&Kii 1)1'. Jh\.N (.IlOlSiMN. [Iâ72]

io;î

avoit commencée, beaucoup de seigneurs en estolent offencez.

Au premier point de ses plaintes , ledict sieur respondit qu'il n'avoit jamais entendu que, pour dire qu*un prince fust plain de vertu et de valeur, tant pour le faict de la guerre que pour Tentretènemcnt de la paix, quelque autre que ce fust , ou prince ou gentilhomme , s'en deust tenir offencé.

Pour le second point , il luy mist en avant que celuy qui pourcliasse une riclie héritière , s'il est sage , se gardera bien de dire que ce soit pour ses biens, ains dira tousjours que : c'est pour sa vertu , qui est le vray langage que les compétiteurs doivent tenir en demandant le , royaume de Pologne , et que si luy de sa part se tenoit offensé de sa response, il en cstoit bien marry pour son regard ; mais estoit-il bien asseuré d'avoir contenté une infinité de seigneurs qui n'estoient de son advis. Ledict gentilhomme envoyé demanda là-dessus audict sieur s*il n'estimoit pas que son parent cust plus d'authorité que les autres qui estolent en pareil degré d*honneur ; il respondit qu'il sçavoit bien que son parent avoit beaucoup d*authorlté et de crédit , mais pour luy en donner plus ou moins qu'aux autres, cela n'estoit venu encore à sa cognoissnnce , et que pour couper court à ceste dispute, il luy faisoit une offre qui estoit telle : qu'il sembioit estrc raisonnable ((ue si soiidict parent avoit tant de suite et tant de moyens , que, sans la diligence et sollicitude dudiet sieur évesque, il peust procurer la couronne nu duc d'Anjou , il seroit fort contant de se reposer, et de luy en laisser la charge et l'honneur de ce qu'en adviendroit. Il respondit que sondict parent ne pouvoit pas entreprendre ce qui ne dépendoit pas de luy seul : ce qui donna occasion audict sieur de luy dire qu'il le prioit doneques de le laisser négociera sa façon , puisqu'il falloit qu'il en eust la peine et le danger, s'il en estoit ret'uzé.

Ces deux particularîlez ay-je voulu cotter, pour monstrer en quelle peine estoit ledict sieur evesque , qui estoit combattu tous les jours de divers endroits, et n'avoit personne à qui se conseiller, ni de qui il peust recevoir aucun soulagement , sinon de Bazin et de ses serviteurs domestiques , qui ne pouvoient le servir qu'à faire ce qu'il leur commandoit.

ËD mesme jour, ou le jour après , ledict sieur fut visité par un gentilhomme , apellé le sieur Martin Dobory, parent du palatin de Lubellin, qui pour lors venoit de Vienne , et s'estoit troirvé au couronnement du roy de Hongrie; et dist que , voyant la contention qui estoit entre les

gentilshommes du pays pour Télection de leur roy, dont les uns disoient beaucoup de bien de l'archiduc Ëmest , les autres , et en plus grand nombre , parloient fort gracieusement du trèsillustre duc d'Anjou , lesquels estolent toutesfois fort combattuz par aucuns , qui en ce mesme temps faisoient semer des libelles diffamatoires contre ledict seigneur; et bien que ledict sieur évesque y eust respondu sufflsamment, toutesfois la passion estoit peult-estre cause qu'aucuns ne pouvoient comprendre la vérité. Voyant doneques ceste contention, luy, comme amateur de sa patrie , estoit résolu de s'en venir en France. Et comme il avoit veu l'archiduc Ernest, il verroit aussi ledict duc d'Anjou , et s'esclairciroit du bien et du mal. Ledict sieur loua grandement son desseing , comme certes 11 estoit louable, et luy bailla le sieur du Belle pour l'accompaigncr et le conduire à la cour. Du Belle est un gentilhomme que Balagny avoit laissé à Vienne malade ; et estant guéri de sa maladie, qui luy dura six mois^ il s'estoit rencontré avec ledict sieur Martin en Hongrie, lequel le ramena en Polongne, et mesme l'amena avec luy chez le palatin de Lubellin.

Je ne veux ohmettre une petite particularité pour monstrer combien la noblesse dudiet pays est adonnée à tous honnestes exercices et aux bonnes lettres. C'est que ledict sieur palatin s'enquist avec ledict sieur du Belle, fort diligemment, des affaires de France, des guerres civiles, de la journée de la Salnct-Barthélemy, et du naturel et des vertuz du duc ; et après en avoir tant ouy qu'il en demeura satisfaict, il luy demanda dudiet sieur évesque fort diligemment, puis luy monstra les livres de Oratore de Cicéron , où il y a une épistre que Paulo Manutio luy escrivit lorsqu'il fut envoyé en Levant pour faire la paix pour toute la chrestienté , et luy dit telles paroles : « Puisque Paulo Manntio, qui est un des premiers iiommes de nostre temps pour les bonnes lettres, por la letlre qu'il escrivit audict sieur il y a trente ans , et qui est icy apposée, parie de luy si honorablement, ce grand et honorable tesmoignage nous donne beaucoup d'expectation dudiet sieur ambassadeur. Et quant à moy, disoit-il , je désire grandement de l'ouir au jour qu'il fera son oraison à la convocation générale. » Ledictsieur évesque fut fort aise d'entendre dudiet du Belle ceste particularité, parce que cela luy fit espérer que ledict palatin , ayant si bonne opinion de luy, la prendroit encore plus grande de celuy pour qui il parloit.

En mesme temps j'arrivai vers ledict seigneur, m'ayant laissé , comme ey-dessus est

î J F. \ \ C il i> I :* « 1 .\ .

riict. li'dîet sieur de Knlaqny en FoIoii;:iil' fiuur teiiir \i\v la mémoire du tre^iilustre duc d'Anjou , attendant qu'il %int un ambassadeur : auquel sieur je feis bien entendre par le menu la divcr&itf des opinions qui estoient en la mineure Polonghe et principalement pour le faiel de Sainci-Barlhelfmy. Ce>?oit renJmît ou l'nn apportait le plus souvent des» nouvelles de France ; j'entends de celles qu'on forj:cnit pour reculer le tres-illuhtre due d'Anj«>u. Ht avec cela, il y a a Cr.ico^ie un êvesque appelé Didutius I , liomnie fort éloquent, afleclionnéet oblige a rKm|)ereur, lequel faisoit tout ce qu'il pou\oit pour advancer le faict de l'archiduc Ernest : a cela esioit'il aide par aucuns {^gentilshommes dudict pays qui n'estoient meus d'aucune passion particulière m d'autre reapect, sinon qu'edtîmant que ce que Ion disoit dudict gieur duc fust \éritable, par conséquent jugeoient qu'il n'estoit tel qu'il cou\enuila leur nation et a leur pays. Cela donna occasion audlcl sieur évesque d'\ renvover encore des nsponses nouvelles, qu'il fit aux libelles difi'amatoireb qui peu de jours auparavant a\oient e»té publie/ ; lesquelles respon^es cun tentèrent quelques-uns des évangéliques, plusieurs des catholiques, et mesme quelques-uns aussi des ecclésiastiques , qui admonebtèrent ledict sieur à (rfmtlnuer, afin qu'au jour de l'élection il n y enst aucun des électeurs qui fust ^ai<:né ni prênccnpé par fausses calomnies et opinions : et tel estoit Tadvis de M. Tarchevesque et des évesques de Cujavie et de Craco^ie, et de piusieuisabbez.

Ht pour autant quVn\ii(ui ce temps ledict sieur fut a\erty de deux mariages, l'un de la fille du castellan de Landan . et qu'ils l'avoi; nt sernouJ aux ntipces , il [jriiit (icta.sio:i d'y envoyer (rKibeniie pour \ tenir sn |»laee , a\ec (les mémoires ([ui ^er\irent beaucoup; car le palatin de Lansissic , qui est homme d'autliorite, s'y trouva, comme aubsi firent un b'>n nombre de capitaines, easlellans et «zens de marque. La fut v« u le portraict (ludiet seij.'nt''ir due (l'Anjou, qu'il b'ur avoit en\ojé expres>e- Tnenl. I.u furent \ues et aussi examinées les responses faieles par lediet .sieur evesfjue e :\tre Icsdicts libelles diffînoatoires Toute la eompa(!iiie s*< n retoinna bien informée de tout ee ([ui poux oit appartenir à notre cause.

Bazin , qm^ ledict sieur avoit en\oyé aux nopees de la fille du palatin de Wriiliblavie, ne trouva pas en ceste maison les choses si bien disposées , parce que son li!s , qui s'estoit

(V Anflri^ Dudilh.

trouve a la journée de Saint -Barthélémy. i\\ ris, l'avoit par ses adverti?a€nn»ns :'.»r a.:et ne s'en faut point esbah ir : ca»'. « »:•« -ce>te nation, comme dessus est dict. d->-| l'eft'usion du sani:. si ce n'est e«Tâtre »«c:;ir| mis déclarez , ledict palatin . qui de sol ts: douces mœurs , ne pouxoii oublier îe d**L.'*r son lilz avoii este . et toutesfois ne \:i's<\ ^-rî'j \ recueillir ledict Bazin fort hon» «TabîeT.eB". 1palatin de Posnanie, cî.ef de la maU-'G c-i | Gourka , qui estoit aussi des nopees . Li parla pas si iiratieusement : peult-estre sJ -.v \ \escu eust-il change d'opinion, eorame fcL-*-: plusieurs autres qui nous estoient autan: oap: contraires que luy : car il estoit hi*mme de f< bon entendement, et rapp^Ttoit de beauooo; ts a la prud'hommie et au jugt'ment de fm 5^. pere , qui fut de son temps un des L^rands ;*•' sonnat:es de tout le royaume et riche de ?;\ viuiit mil thaters de rente, avec lequel pert ;.dîct sieur é\esque avoit contracte si «rrande si estroitte amitié que plus grande ne p^av.elle estre entre deux frères ; de sorte que c^ trois enfans, c*est a sçavoir ledict palatin. !r comte Andréas , qui a esté icy ambassadeur, et le comte Stanislaus, qui est son dernier te-^. bien qu'ils fussent du party contraire au nostre. toutesfois fa i soient-ils mention dudict «ieure^cr que fort honnorablement, monstrant avoir qurN que retzret de ce qu'ils ne pouvoient eontinotr avec luy l'amitié qu'avoit esté entre hiy et Ici:tdict père. Ledict palatin mourut bientost après 1^ jour desdictes nopees. Lesdicts comtes Andrer.5 et Stanislaus furent au temps de Telection des Pyastins, c'est-u-dire demandèrent un Polbc. J'ay voulu faire mention de ceste famille des (ionrka.raree que elle est grande et en biens et en sujle île pavens et d'amis.

Il s »u\inl audict sieur quil a\oit cogneu un jeune gentilhomme a Paris, qui a présent e>i abbé de Tremasse , principalle abbaye dudict royaume, ver.> lequel ledict sieur m'envoya, faisant send)lant de le faire visiter pour l'.Tneienne eoL'ncnssnnce qu'ils a voient l'un de ! autre; lequel me veit et receut a\ec bien grande démonstration de l'aise qu'il avoit d'entendre nouvelles dudict sieur évesque, et en préseuee de beaucoup de lient ilshomm«'S de sa pareritelle, qui CNtoient venu/, faire la feste de Noël avec luy ; il racomptoit comme ledict sieur luy avoit e.slé biin amy au temps (ïu'il a\ oit demtmre à Paris, l'avoit appelle souvent en sa niiiison et fait offre de le secourir d'ariient et autres choses, s'il en cust ebté besoinj:. Fut aus^i bien aise d'entendre les pînti.'ularitez qui concernoieut le faict du très-illustre dut d'Anjou. Je ne faillis

anssi de luy monstrer les raf:^ons par W$* jf'lles Icdict seijioeur duc estoil fel que luy tuus les timuleurs de ba ptitrie pou voient irer.

:/abbé d« Landan vint aussi visiter ledict

Btir cotnmti aussi llrent quelques prieurs dt;

iiftÀlères, par le njoyén desquels se^ discours

ses respoDses furent envoyées en beaucoup de

ieux.

C«8 petites parlicularitex ne in*oiit point

mbié iuulllles pour faire coguoistrê que le-

îct sieur èvesque n obinelloit rien qui peust

rvir à radvaiieemeiH de sa négociation; et

peult-estre aussi que les jeunes gens qui seront

employez pour le service du Roy, par cest

exemple apprendront qu*uuc négocinïlon ne

peut eslrc bien conduite si rnmbassad'^ur irest

actir et diligeut a inventer tout ce qui luy peut

servir.

De touttTcl sembla atidîct sieur dmoir donner ad vis à Leurs (Slajestez par le secrétaire du sieur Schuraberet*

[I5T8J La dielte a voit esté convoquée au jour des Hois â Warsovie, pour ad viser du jour et du lieu ou reslecîion se pou \ oit faire et de Tordre qu'il y faudroil tenir.

Auquel lieu ledlct steur envoya ledict Bazin, 'Kl benne et moi , avec leltres pour tous les Ij^iieurs qui seroient pr^sens; et la troiivusle ban François qui estoit de retour de la assîe eï de ta Podollie ^ ou ledict sieur Tavoit t'uvoyé. C'e»t un François que nous avons trouve par*dela, qui sVsl raonslre fort affectionné au service du Roy ; et au contraire, tous les autres François qui estoient habituez audict payii , se monstrtMent ennemis capitaux de nostre party ; voilà pourquoi ledict sieur évesque donne a celuy dont est faiet mention le nom de bon François. Il nous donna expressément charge de veoir tous les ambassadeurs terrestres (ainsi sont appelez en ce pays-là les tient ilï»hommes

Iqui sont députez des provinces pour se Irouker aux diettes générât les) , lesquels on choisit pujours personnages de bon entendement ^ sages et qui portent librement et sans respect les affaires dudiet pays. L*on n'y en prend point ^qui n'ayt eo^noissanee des lettres et qui ne soa* ^Hehe ce qu'il tVint pour servir le public, tellement ^Hu'à leur retour, faisant rapport de ce qij'jls ont ^Heu et ouy, et ce qui a este f^iict aux susdictes ^Blettes y ils ont grand crédit et autborité parnti P^A noblesse. Votlâ pourquoi ledict sieur ml^^t ^ ■' tOQsjours peine de faire entendre auxdicls iba&sadears les raisons qui pouvoicnt fariser le très- Illustre duc; et nommément n ladicle diette de Wai^sovie, nous v Ira-

CHOis%t;tr. {jLâJZ] ^^^^^K. ^^^

vaillnsnu^ l>eaucoup par mn commandement. Et parce qu*avant qu'il nous dép^chasl il avoit esté adverty que les sénateurs avtijtnt délibéré de faire appeler les ambassadeurs pour estre ouïs en ladicte die! te et prendre par escrit leur dire et puis les renvoyer aux confins du royaume , estaut d avis que ce seroit assez de présentera la menue noblesse ce qui auroit esté reeueilly de leur dire ; ce que avec grande raison ledict sieur jugeoit que seroit perle di^ cause pour luy, qui es|H»roit tousjours d'avoir quelque faveur parmy la noblesse , en prononçant son oraison ; il nous donna charge de dire qu'il ne pouv(jit estre ouy qu'en plaine assemblée de tous les Estais , et que ainsi luy avoit esté expressémeta connnandé par le Roy, Sur cela il y eut beaucoup de brigues ; mais il vint bien à propos que les ambassadeurs lerrestres furent cause que cela fut îtilerrompu , et tirent entendre au sénat qu'ils n'estoient venuz qun pour parler du temps et du lieu de l'eslection et «on pour ouyr les ambassadeurs. La raison (|ui mouvoll les sénateurs de vouloir ouyr les ambassadeurs à la première diette, sans attendre la convocation général le , n'eslolt pas sans grande apparence de raison , parce qu'ils ne pouvoicnt comprendre comme il seroit possible qu'un ambassadeur fust ouy et entendu de cinquante mil personnes; et voyoient bien le danger qu'il y avoit que rcslection ne se Ost par acclamation et non par voix délibérées et consultées ; mais jyour l'autre opinion il y avoit une raison fort pertinente, qui estoit que, fai* sanl Teslection en plaine campa*;ne et assemblée généraîle,c'estoil moyen d'empescber qu'il n'y eust point de brigues , de menées et de corruf»tions. Cela rcmonst rions-nous qui volontiers estions escoutez, et principalfement par les ambassadeurs terrestres. Au contraire , les amba^isadeurs de TEmpercur cspéroient plus de faveur s'ils estoient ouys sans attendre la grando assemblée; et ceux qui nous défavorlsotent publièrent de nouveaux adverlissemens coiktre ledict seigneur duc d'Anjou » qui furent cnvoyén audict sicur en grande diligence et ausquels II respondlt avant la fin de ladicte diette. Ft advint que sadicte response donna tant de coutenteuïcnt a ceux qui par passion estoient mal affectez, que chacun en voulut avoir, et eu moins de huict jours en fut faicl plus de mil exemplaires , et fut incontinent traduite en langage poUac et envoyée par tous les endroits du royniifue.

Les seigneurs se trouvèrent grandement troublez de ce que les Litbuans n'estoient vcduz à ladicte ditttc comme ils avoieût promis , et, qui

plus est , do ce que lesdicts Lithunns avoient oscrit au Moscovite que de leur part n*accepteroient autre que luy. Gest advertissemcnt fut caase que ces Pollacs , recognoissans le danger de la division , ne pensoient qu'à se réunir et se joindre ensemble ; et comme ils estoient assemblez pour délibérer de ce qu'ils dévoient faire sur ce faict, arrivèrent quatre ambassadeurs dudict pays pour s'excuser de ce que les autres n*avoient peu venir à cause du mauvais temps, et qu'ils n'avoient osé abandonner leurs maisons, estant le Moscovite en armes. Et interrogez s*il estoit vrai qu'ils eussent faict quelque promesse au Moscovite , avoueront que ladicte lettre avoit esté escrite du consentement de la pluspart â'entr*eux , |)our garder que le Moscovite , qui estoit sur la frontière, ne les vînt assaillir; mais la vérité estoit telle quil n'y avoit homme d'onlr'eux qui ne voulust plustost mourir que de consintir que ces doux pays de Polongne et de Lithuanie fussent divisez. Geste assurance osta de peine les sénateurs , et plus fuciiemenl peurent délibérer et résoudre du jour et du temps de Toslection. Los uns vouloient que ce fustà Lttbelliii (1), pour estre plus près de Litbuanie ; autres vouloient que ce fiist à Warsovie. Quand est au Jour , los uns vouloient que ce fùst à la Saint-Jean , et que cependant l'on s*occupastà la correction des loix et des statuts. Knfln il fust arresté que ce seroit au ô d*avril , a Warsovle.

L'article du lieu fut grandement on nostre faveur, parce que la noblesse de Mazovio, qui n'est pas moindre de trente ou (juarantc mil gentilshommes , monstroit de vouloir plustost favoriser nostre party que nul des autres, et qui |)ouvoit avec grande commodité venir à ladicte dielte, et s'en retourner quand bon leur seinbleroit.

Kn ladicte diette arriva un trouble qui oust esté fort mal-aisé d'amortir , si promptement n'y eust esté pourveu : c'est que les amliassadours de Lithuanie dirent que quelques sieurs pollacs tenoient le party du roy de France , et avoient esté corrompuz moyennant cent mil escuz que l'ambassadeur leur avoit départis. Laski rospondità cela que, quant à luy , il n'en avoit IK)int prins, et que quand on luy en bailloroit oe ne seroit point pour vendre sa voix ; et bien que , pour I05 services que son père avoit faicts ;i la couronn(* de France , il ne pourrait cslre lïlasmé s'il eu pronoit récompense, toutosfois il n'en avoit i)olnt prins , ny pensé d'en prendre. Sandomyre vouloit qu'on nommast ceux qui îivolonf prins ar^'ont , ot rnnonstra quo rVstoil

r i.iiMiii

MEMOIRES DE JF.\N CIIOISNIN. |lâ73]

mal faict d'accuser en termes généraux une telle

compagnie. Le palatin de Graeovye remonstra là-dessus que cest advertissemcnt n'estoit point à mespriser , et qu'il falloit diligemment rechercher s'il estoit vray qu'il y eust de la corruption , ou par promesse ou par argent^ et aceompaigna ces parolles d'autres qu'il sembla audict palatin de Sandomyre qu'il le voulust taxer, tant parce qu'il n'y a pas grande amitié entr*eux deux qu'aussi qu'il avoit porté nostre party assez ouvertement; ce qui fut cause qu'il se picqua tant plus facilement, et respondit en telle sorte et avec telle aigreur, que ledict de Cracovye s'en aigrit aussi de son costé. Je ne scay pas an vray quelles parolles il y eut davantage, mais je scay bien qu'ils furent prests de mettre la main aux armes. Sandomyre se mist d'un costé, Graeovye de l'autre; leurs parons et amis firent le semlîlable. Le palatin de Brechstan , homme sage et vertueux et amateur de paix , interrompit ce différend , et fut cause que tout cela s'appointa et passa doucement. VX sur ce propos Je suis contraint de dire que ceux qui avoient donné cest ad vis aux Lithuans, estoient bien impudens de controuver calomnie si peu apparente que celle-là; car l'on sçait bien que ledict sieur ovesque estoit arrivé en Polongne comme à la désrobéc, avec trois meschans coches où il n'eust sceu porter quatre mil escuz; et d'en prendre chez les marchands , l'on sçait bien que pour lors il n'y avoit marchand (|ui sceust fournir dix mil excuz en trois mois. Et puis c'estoit chose qui ne se pouvoit faire que au vcu et au sceu de tout le monde. Aussi fut ladicte calomnie rejet lée pour sottement conlrouvée. Les Lithuans , qui ne sçavoient pas comme ledict sieur estoit venu, recogneureut qu'ils avoient esté grandement déceus, et mesme le palatin de Graeovye on son dire n*eut jamais opinion qu'il y eust liomme corrompu par argent ny par promesses. Kt ne tendoit son propos , sinon à faire que cc&te affaire de si grande importance fust conduite avec telle prudence qu'on ne peust prendre occasion de taxer ny soupçonner aucun d entr'eux.

En ladicte diette survint un acte mémorable, qui est qu'un jeune Allemand qui se disoit serviteur et négociateur pour le roy de Suède avant l'arrivée des ambassadeurs dudict seigneur Roy, je ne scay s'il estoit poussé de luy-mesme ou ■ d'autres, tant y a qu'il avoit falsifié des lettres au nom dudit seigneur roy et royne de Suède, (fu'il avoit luy-mesme forgées , et nommément en prm'nta à l'Infante; laquelle dame n'estant pas contente des pratic(|ues du Koy , son bcau- 1 frère . pour dos raisons qu'un chacun iwult con-

ifdcrcr , lisant Indicte lettre , et jt'ttaiU l'œil sur la soub/.-scriptioi) , descnuvrit la faulstîte, |>:irciî que (e nom de Catherine y esloit escrit par un C, et la Boy ne a tousjours accoustiimé de Tescrirc p/^r A', Cesle dcseou verte fut ctnnmunjqut-e i\ quelques-uns des principaux scijîneurs par le grand capitaine de la RJazovie, serviteur de ladicte Infante. Le négociateur ^ prins et convaincu de la fjiulseté, fut mis en prison avec si cstroite t;arde qu'il ne pouvoit parler à perwînne. Le jour après, comme on te vouloit onir |K)ur estre plus amplement examiné , ion trouva qu'il sVstoit pemlu et e&tnmglé, bien qu'il eust les piedz et les moins Uvs : qui n donné argument à tout le monde de eroire que quelqu'un qui mesme avoit esté déceu par luy, avoit moyenne de le faire mourir sccreïement. Le corps fut traîné par toute la ville, avec procïamatîon quec*estoilun qui fanlsement avoit prina h qualité d'ambassadeur de Suède, ot en avoit falsifié des lettres.

lin ce mesme lems arriva le doyen de Die fort à propos , qui rapporta audict sieur évesque response de tout ce dont II l'avoît cliariit»; de quoi il advertit les prineîi»aux de se^ amis en ladiclc diettc, qui en furent conltrraex et fort!fiez en leur opinion.

Il rapporta des lettres que ledicl sieur avoit désirées, et sfn^mUércment des lettres latines l>our quelques seigneurs ( ce qui le feît penser ^que M. de Pibrac y avoit mis la main), lesquelles lediet srcur nous envoya pour les présenter en diligence audict Warsovie , avant que la dlette fust a("h<'vn\ ri fun/ot fnti volontiers reeeues.

M. Tabbe de i/Lsie e-st*Mt j.i arrivé audict Connin sur la fin de ladiele dielle , lequel, comme dessus a esté dict , fust envoyé sur ce que le Iloy avoit cnlendu (luc lediet sieur évesque estoit retenu prisonnier à Francfort , et depuis emmené par les rheistres , et qii^on ne seavoit si on luy avoit coupé la ^orge ou emmené prisonnier en quehpie lieu. Surcest adverlissement le Itoy, faisant l'acte d*un bonmnislre, avoit despesehéen Allemaigneun m essaj^er lorrain , apellé Bar , qui promettoît sur sa vie de le trouver ou mort ou vif, et d'en rapporter des nouvelles : et luy furent baillées It^tlres de Sa Majesté j adressantes à messieurs <le Francfort et à tous les princes dudiet pays. Ccfieridant , afin que la noblesse de Polon^nc fust ad vert ie de ce que tcdlet sieur évesque avoit ctiart^e de In i('r,Sadicle Majesté a'ji' - en*

\- tablnî de L'isle; mais ieur

évesquf? eust e.sfé perdu, 11 fust veno mal a proiHis , car lediet sieur iibbe de L hfe ^ ... u .

ftut lard, et demeura trois mois en voyage'^ parce qu on luy lit prendre le chemin de Venise; mais comme Leur^ Mnjestez furent adverfies par lediei doyen de Die que ledicl sieur evesque. estoit arrive audict pays de Polonj^ne , ils advl* serent de ne luy donner point de compagnon^ si ce n'esloitque luy-mcsme en demandast, et despescbèreot un courrier à Venise pour rappeller lediet sieur abbé , pensnos qu'il un seroit encoro bougé de la, et mandèrent a M. le président dfi Ferrier (l), que si d'avenlure 11 estoit party, d'envoyer après luy, ce qu'il fcil; mais ledicfc courrier n'arriva en Paion<;iie qm dix oui douze jours après la venue dudicl sienr abbé de L1sle, lequel, se voyant révocqtjé, demanda conseil audiet sieur évesque s'il devoit s'en retourner ou demourer. Kt bien qu'il Tist semblant de désirer 8*en refourncr, tontesfois l'on voyoit bien qu'il avoit grand regret d*avoir tant prins de peine pour ne faire qu'aller et revenir, et mesme qu'il perd roi l Toceasion de Vijir ce qui n'avoil esîé veu de nostre temps. Lediet sieur évesque, qui de longue main rjïvnllalmé, et l'estimoit fort sa*;e et di^ne d'une bonne eliarge, luy conseilla de demourer, et luy promist que Sa Majesté ne le trouveroit point mnnvais.

J'ay voulu toucher ceste partrealarilé pi>ur faire eognoislre que lediet sieur évesque , qui jù estoit si avant en la uegoeiattcui , i*t qui lenoit la bonne issue pour certaine (ainsi f[u'il leserlvit vn ces mesmes jours , le 2^ janvier , par Bar , lorrain , et par le porle-manteau de la Roy ne ], bien doncques qu'il eust luy seul porté la peine et lehazard, et que ce qui resloit ne pouvoît estre faiet que par luy , qui estoit l'oraison qu'il falloil faire à la convocation générale, tontesfois il voulut par sa courtoisie faire part de riumneur qu'il pensoit acquérir audit sieur abbé de Ll^le, et luy ouys dire souvent qu'il avoit esté fort aise de sa venue, parce qu'il lui send)loit que est ans les ambassadeurs de rErnpcreur deux , et les ambassadettrs de Suède qualre , le Uoy en pouvoil avoir au^si en pareil nomI>re.

La dlette rompue, nous retonrnasmes parcîc' vers ledicl sieur évesque pour lui rendre compte de tout ce que nous avions apprlust qui estoit' que la noblesse de la Mazovie, apré^ avoir bien et sagement examine toutes les raisons qu'on pouvoil dësduire et alléguer pour tous les compétiteurs, monslroil jusques à ce jour-IA incliner plus à nosire party qu'a nul des autres. l*>n la Tlus»lê, eeluy à qui lediet sieur afoil donné le nom de bon Frnne(»îs avoit apporté et semé pnrmi In noblesse fit n>pie de la lettre dudkt

èk