IJ

bien qu*il fusl le dernier venu ; nuiîs ce fui , ^à ce que lV»n diet , parce qu'il esloit domt's* ticque(ï),et \eoant d'un prince qui ustsens^ et estimé coniQie poil ne.

Le second fut M, ïe cardinal Coraraendon , lequel , comme II s'estoit monstre en toutes ses acHoTis homme de grande prudence et de bon jugement , aussi se raonslra-il ee jour* là bloquent et parfaict orateur; et fut son oraison telle pour le langaige^ que tous les personnages doctes restimoient di«;ne d'estre veue, leue et publiée; et s'il c&loit sa^^e, comme certainement pour tel se monstre-il en toutes choses, il Teit ee jour-là cognoistrc son entendement et sa prudence , car un des seigneurs palatins l'inlerroïupit par deux fois nve-c quelque aigreur, parce qu'il luy sembloil (jue ledict sieur cardinal défavorisant les e\an^tUeques; mais lediet sieur recueillit ceiite iulerruplion en telle sorte, qo il fit sendilant de n*en citre aucunement offeueé , et continua son dire avec telle constance et jiravîlê, que mesme ceujf qui ne le voyolent fîuere volontiers , pour avorr esté envoyé par le Pape , eonfessoient publiequement que c'estoit un j:rrtnd et digne persouna^^'e.

Au tiers jour les ambassadeurs de F Empereur furent apï»ellez; leur oraison fut prononcée par le sieur de Uozambergt, homme sa*;e et fort éloquent aux deux lan^'ues; mats si est-ce qu*il ne contenta pas beaucoup les auditeurs , parce qu'il parlojt trop bas; et, comme il est homme tcmpeiêet modeste, aussi n'avoit-îl point d'action ny de véhémence, qui toutesfois esl requise à esmouvoir les auditeurs.

i\os ambassadeurs furent aussi le mesmo jour appeliez, et a voit esté ainsi ordonné de ne donner point de temps entre deux ^ afOn que l'un n'entendist point ce que Tautre avoit dit.

Mais ledict sieur évescine, qui jà avoit proposé de faire en sorte qu'a\nnt que de parler il descouvriroit le dire des autres, fil semblant d'estre malade, et n'y voulut aller pour ce jour, bieu que ceux qnl estoîcnt députez ptmr [*y conduire le vinsî^ent sommer par deux fois de la •port du sénat, et fut eonstant en son opinion, dont bien luy en priut ; car, avant qu'il fust nutâ I luy furent envoyées deux copples de roratson desdiets ambassadeurs y cftii souz cor* leetjun peul-estre s^'stnient trop basiez a bailler les eoppies. En ladiele oraison il trouva qu'il y avoit cinq points, (jui expressément av<jient este dlcls contre tious ; et si bien , nous n*y estions pas nommez, il se peut dire que Ion nous iivinstfôtt un doi^t.

(I) iye$ih'iUtf rciidAitiirr,

Prcmiéremenl , en reeomrnàbdAbi lirnest de| la cognoissance de la langue bohème, ils vouloient remonstrer que si Je très- il lustre duel d'Anjou estoit esleu roy , à faute de la langue i polacque, il no pourroit de long-temps faire son | estât*

f^our le second, que sî un prince de loingtaiu j paysestcïït esleu, il seroit inutile et ne pourroill les secourir quand il seroit besoing.

Pour le tiers» il disoit , en termes exprès,! que les princes d'Autriche, ny les princes d'Aïlemalgne, ny le roy de Dannemareh ne luyj dormeroient jamais p;issiige.

Pour le qualriesme, que TErapereur estoit] prince sage, humain , ennemi de toute cruauté, et qui sçavoit gouverner ses subjects sans ! guerre ci ville, sans inhumanité ni ell'usion do sang, et entretenir en paix la diversité dcsreli« giims.

Pour le cinquiesme point, ils avoient inséré ] dans leur oraison les articles que ledict sieur, des le commencement de son arrivée, avoiti baillés â un secrétaire d'un des seigneurs pala- J titis, comme dessus a esté dict : je ne scay pas! par quel moyen lesdiclsanibassadeurs lesavoîeiitj recouverts et inserez , comme dict est, en leur oraison , et pensoient par ce moyen oster audict sieur éve^que argumejit de les proposer, et qu*on ne trouveroit pas bon qu'il feist les mesmes offres que lesdicts ambassadeurs avorent i ftiicles; mais ledict sieur trouva iucontiiient remède, car il travailla toute la nuict pour respondre â ces points; et, pour ce fafre , il fallut | couper cinq feuillets de son oraison , qui avoit ' esté ja imprimée , et y en adjuustcr autres cinq. Mais cela n'estoit rien au respect de la peine qu'il eut de rapprendre en si peu do temps par cœur; ce qui toutesfois succ*éda audict sieur si hcureusenjeut que la mémoire luy servit bien, tant a ce qu'il venoit de faire qu'a ce qu'il avoit quelques jours avant estudié, comme sera dit ey-apres.

Le lendemain après, qui fust le lu d'avril. Messieurs envoyèrent quérir noz ambassadeurs par les palatins de Lubellin , de Rave et Pomeranie, par le comte Tarchin et par deux c^lellans , jiar lesqiic^ls ledict sieur et ses collègues furent conduicls cl présentez au sénat ; et, après avoir fûict la révérence à toute la comjmguie , ledict sîenr évesque proiionea son oraison (2) : et bii-h qu'fllc durast (rois heures, il ne s*y trtiuva un seul homme qui fit iiemblai»t de s*ennnyer, ee qui donna un argument certain que

rï; Ou en Uuu\<! t.] iitttJuniori à la »ull^ de ces Mêiiiancs.

4ir»

lAI^Â OR J&^\

le Qom de eeluy pour qui II parlolt csloil favorablement receu.

L'oraison pronoDcée, il s*esleva une voix à feotour de lad trie teute , une joye , une acclamation publicque, que si resieclion eust esté faite un jour après , il ne s*y fusl trauvé un seul contredisant.

Je ne veux obnaettre «ne petite parljculonté que ceux qui desdnignent toutes clioses ta prendront pour une fable , mnis si est-ce qu*eUe e^t vraie: c'e^it que pendant que iediet sieur i'ii son oraison , une allouelte ne bougea de dessus te masl de la lente , et chanta et gazouilla tousjours , ce qtii fut remarqué par une grande partie des seigneurs , pour ce que rnllouette n'a pas accoustumé de se reposer quVn terre \ et ceux qui uVstoient point gaifjnez par passion nvoient opinion que ce fust un bon augure. Je ne parteray point du lièvre ni du pourceau qui passoient parniy les tentes lorsque les autres ambassadeurs furent ouis, ni aussi que la grande tente tomba d'elle-raesme incontinent après Taudience baillée aux ambassadeurs de Suéde ; mais diray en passant que beaucoup de nobles et esievez esprits remarquèrent ces particulaiitez, etpiiudrent là-dessus une opinion de bon succcz de nos affaires, La raison estoit que, quand en une affaire publicque survient chose qui ne vient pas ordinairement, il semble que cela apporte quel qu'occasion de lïien ou mal espérer. Ce n'est pas pourtant que les gentilshommes durlict pays estiment qu'autre que Dieu puisse conduire une telle affaire h bonne fin , et que ce n'est que de luy seul d'où despend tout bon succès. Aucuns d entr'eux donnent ceste liberté de di^cou^ir aux esprits oyseux , et qui sont bien aises de s'exercer en quelque chose plutost qu'à mal dire ou mal faire. Soit donc prios le chant de l'allotieite pour risée ou comme on voudra, tant y a qu'il fut ainsi, et que si au ciel apparoissent des eumettes à la naissance ou à la mort des grands princes , il ne sera pas inconvénient qu'en la terre eust este donné quelque signe de reslecïion qui depuis fut faicte.

J'ay dit cy-dessus que l'oraison dudict sieur avoit esté imprimée, et que, pour respoodre aux ambassadeurs de t*Empereur, il y avoit adjousté cinq feuillets, ce qui le mettoit eu grande peine, parce que le sénat faisoit instance d'avoir la coppie qu'il estoit tenu bailler incontinent après l'avoir prononcée pour être portée aux palatinaU : il ne pouvoit ni ne vouloit la délivrer si-tost, parce qull ne vouloit pas que les ambassadeurs qui venoîeot après luy luy respondissent comme il avoit faictaux autres, et aussy qu'il n'avoît peu en si peu de temps faire

cnoisM V. [h*i7 î]

transcrire et traduire ce qu*ll ii>t»tt adjoostédf nouveau. Mais en cria fui- il secouru par Irslfor Soti ko.sk i , qui mit en %ulgaire ce qu'il aviiii diot en latin , et mit en besoigne vingt escrivains qu'il faisoit travailler jotir et Dutct,ii bien qu'en trois jours il rendit mil exrmplaim de Indicte oraison, rablllée selon que lediel sieur l'avoit prononcée*

Et après que les ambassadeurs de Suède ft autres eurent esté duîs , il en bailla à qui m éc^ manda, et fut l'afOuence telle de ceux qui en demandoietit , que , trois Jours apr^ , il ne nouf en demeura que bien peu, et cticdre faJlut-îl nous def faire du tout.

Ledîct sieur avoit en cela beaucoup d^avon* tage sur les autres ambassadeurs, lej^queb. n'ayant point faict imprimer leur oraisfm » n'm baillèrent que trente deux : chacune coppie devoit servir pour le moins à mil au douze cens personnes. Mais l« dict sieur en bailla en si graivd nombre , que tout homme qtii avoit quelque peu d'entendement ou de langage , l'avoit eo main |>ouren faire la lecture à ceux de !^ compagnie: si bien que l'on vuyoit eu chacun paUtinat quarante ou cinquante conventicules pour lire et examiner ladicte oraison.

Le changement fut tel , que nosdicis ambas* sadeurs qui avoient esté h(»rs la vlUe, en liru fort à l'escart, furent depuis ce juur^lïi $1 ca» ressez et visitez , que je scay bien que audfct sieur il luy en cuida couster la vie^ tant îl estiiit las tous les soirs d'avoir parlé depuis le matin jusquès au soir.

11 faut confesser que le sieur de Lanssac loy estoit venu fort à propos j car si ledict sieur évest|iic se trou voit empesché, et qu'il uc peiist parler à tous ceux qui venoient devers luy, il se lenoit asseuré que ledict sieur de Lanssac les auroit cou tentez tout ainsi que s'il s*y fust trouvé ; comme aussi faisoit M, Tabbé de L'l^le de sa part. Et fut arrcsté eatr'eux trois qu'ils ne bou* geroient de la maison, aflin de pouvoir recevoir et contenter ceux qui viendroient devers eux t qui estoient en effeet ceux qui là nous éslolcnt bien affeetex, et ceux qui, après avoir ouie Toraison dudict sieur évesciue, estoient revenuz h niistre parti » et les uns et les autres se déclarèrent sans aucun resj>ect» Kt advint que beaucoup de gentilshommes vindrent devers ledict sieur évesque luy demander pardon de ce qu*ils avoient sollicité cootre nostre party , et disoîent que par son oraison ils avoient rceogneu leur faute.

La noblesse ainsi rendue, peu s'en falltil* du louî nostre, ledict sieur envuya de tous cmlez p{»ur entendre si nos ad>ersaSre8 in vente-

js;::-

MFMOlUnS 1^1 JF.AtV GIIOliiMîV. |Ki73]

fiiientde nouveau quelque calomnie, et cependniit nous envoya aussi visiter tes princi^mux eu sénat. J "lillois vers ceux qui jà rae eognoissoieat avant la venue dudict sieur évesque.

Bazin visitoit souvent ceux avec qui il avoit prins eognoissnnce quand il fut envoyé en la première dielte, et quand il fut en la mineure Pc'longne,

Le doyen de t>ie faisnit le semblable envers tous ceux qu'il avoit veu/ par commandement dudict sieur evesque.

Le sieur de Balngny enlrelenoit ceux qui t stoient de sa première co«;noîssance , et d'autres vers lesquels il avoit esté envoyé par iedîcl sieur evesque, dont les principaux sont messieurs les évesques de Cujavie , de Cracovie et de Plasko ; les palatins de Lansissic, Russie, Kuelme et Plosko; M, le mareschal Oppaliuski , le g;raudchaneellier et ses enfan», le caslenan de Cami* mie, homme d'aulhorité , le capitaine-gënêral de ta Mazovie, le castellaii de Landem, et autres quatre ou cinq dont j*ay oublie le nom* Envers tous ceux-là ledict sieur évesque employa Jedict sieur de Batagny et non autre, horsmls le bon François et moy, quand nous Taccorapaî^nions.

H fut aussi visiter souvent M* le palatin de Wratislavie, de qui a esté parlé cy -dessus, et le référendaire, frère du capitaine-général de la grande Polongne , avec lesquels il avoit contracté grande amitié du temps de son premier l^oyage, et pareillement visita souvent M. Safanies , gentilhomme de grande auihorîlé et 'une vie sévère et grandement louée d'un hacun, Lesdîcts Wratislavie et Saffraïues luy ftrent lousjours response qu'ils peosoient que leur nation ne fust p»iot despuurvue de personnages ^^^apables ^ et qu*il ne s^en trouvast quelqu^un ^Hi'entr*eux dîi^ne de luy bailler [a couronne; ^Bmais qu'ils seroient tousjours du costé de la ou ^Ra pluspart de la noblesse tourneroit, et si le sort tomboit sur le très*illustre due dWnjou , ils luy rendroient telle fidélité et obéissance 'il conveuoit à bons et fideiles subjeets. Jouis un mot dudict Sîiftranies^ que je tie is laisser en arrière, a fflu qu'on cogooisse a ce n'est pas sans cause qu1l a le bruict l'est re amateur de sa patrie. Discourant avec îct sieur de Bafagny sur le falct de la Sainctthélemy et des troubirs de France, il dit propres mots : « Je suis de la religion qu'on t évangélique , et n'ai pas délibéré d'en cbuiir ; mais J*aimeroiâ mieux mourir cent fois, si tant de foi» je le pou vois foire , que de prendre jamais les armes pour le faîcl de la religion