OBI1T

«T. CALETO): SEPTBMBHT8

MDCLXX1X .

ABTATIS 8YAB LXXI .

Dans la dernière chapelle on Toit un bas -relief qui représente la S. Vierge avec l'enfant Jésus environnée de plusieurs autres décorations.

Le pavé d'une grande partie du temple est de marbre de divers couleurs orné d'arabesques.

Dans i' entre-deux des pilastres de la grande nef on expose en certaines solennités un grand nombre de tableaux , qui représentent les faits mémorables de S. Charles, et l'invention de la S. Croix.

Ceux de S. Charles sont tous ouvrages de peintres milanais du XVII siècle , de César Fiori , Jean Baptiste Crespi , dit le Cerano, de Pierre François Mat* tuchelli , dit le Morazzone , de Camille Procaccini et de Lanzani ; les autres de Lanzani même , de Pessina, Maggi, Luini , Ferroni et Magatti. Parmi ces tableaux il y en a plusieurs d'une exécution heureuse.

Cette métropolitaine est desservie par un clergé nombreux , dont l'archevêque en est le chef.

La méridienne qui traverse tonte la largeur du temple devant les portes a été exactement érigée sous la direction des tavans astronomes de l'f. R. Observatoire de Brera.

Nous espérons qu« l'étranger aree s-abrégé, ;s chefs - :t les ris surpre-

me peu ta

nllièdralo

!re ; ells

np- sacré.

de blocs

es ateliers

ut établis

dans son enceinte. Le maître-autel est

décoré d'un bas-relief en marbre , qui

devait dans son origine orner la porta

septentrionale da la cathédrale.

' ' Les dépotés à la bâtisse de la métropolitaine ont leur résidence dans la maison voisine; ils conservent dans des archives les modèles , les dessins , et les dpcutnens relatifs à la bâtisse, de la métropolitaine même , que l'étranger peut voir iacile- .ment.

S. Gôthakd , ou Chapelle RoYACBt ,

Xette église aliénant au palais ^Rq y al-, auquel elle sert de chapelle ^i est très f ancienne. On la jrebfttie fet cmbe^ie à ' diverses époques. L'inférieur renferme c ^teusutableaux, de Knolfer^et Trabpdlesi* La tour a .été construite avant la moitié du XIV siècle; elle offre un échantillon du stylé de l'architecture de ce temps qui était. remplie, de, beautés, et de justesse dans les proportions.

•> . r Le aea* des Heures {d$Ue are) que ♦porte la* rue , où cette -église est située, < t£ui croire^ qu'une cloche de cette tour *sanna pour 1 1 première fois les heures dans Milan.

S. IÏAI'HAf.1;.

L'église tic 8. Raphaël donne le non

& la rue , où elle se trouve située ; c'était

une des plus anciennes paroisses de la

-ville. Le dessin de la façade est de Bel*

tegrini ; mais elle attend encore la main

de l'architecte. Parmi tes peintures que

l'intérieur renferme et qwi sont dignes

hieu. peint

Procao-

erarMni ;

; et Jonav

a élé peint

«UeégUso

Celte église était' jadis desservis pa»

les Serviti , dont le couvent fut supprimé en 1799. Dans le XVII siècle on changea sa forme gothique suivant les règles de

l'architecture romaine ; plusieurs préten* dent qu'on en doit le dessin à Pellegrini.

L'intérieur du temple est richement décoré. Fiamm-enghini peignit dans la Tonte la S. Vierge en attitude de distribuer l'habit de Tordre aux Servît** Dans la chapelle à gauche prés de la porte , le baptême de S. Jean est peint par on des frères Campi. Le. Sauveur qui prie dans le jardin de Gethaérnani est du pinceau de Jean, PàmlLomazso* L'As* jBomption de la Vierge est une ancienne peinture d'une main inconnue , ttttfts remplie de beauté. Maccagni et Le* gnani peignèrent les deux tableaux qui font dans la chapelle de S. Jean Ange Porro ; S. Pélégrin Laziosi est l'ouvrage de Ruggieri ; S» Julienne, de FedrigheiH de Vérone ; le tableau de S. Louis est peint par P&mzi daLugan. La chœur est orné de belles peintures, qu'on doit à Nupolcni. Dans la sacristie - on admire l'Adoration des Mages , que plusieurs croient appartenir aa pinceau de JBer- -nardh*

§7- S. Babile.

Cette église était située dehort des rempars de la ville, et totit près des fortifications qui furent démolies à l'époque de l'invasion de Frédéric Barbe»

tousse. Dans l'ancien temps on rappellait : Concilium Sanctorum. Ce temple 4 été rebâti à diverses reprises j la façade a un vestibule orné de colonnes et de .pilastres , qui forment un porche assez remarquable.

S. Pierre C£lestik

- Une des plus anciennes églises de Milan; en i3i7 elle était desservie par les moines de la Pénitence de Jésus- Christ; en suite par les Célestùiff, qui furent supprimés en 1783. Elle fut rebâtie en 176S sur le dessin de ^architecte Mùro Bian* cltp romain. Les «Suas et les dorures ont été. richement prodiguées dans ce temple»

L'Assomption et S. Benoit. sont des ou*

▼rages de Camille, et Hercule Procao cini de Boulogne , qui se sont distingués par un dessin élégant*

S S. COSME ET 0AMIAN ES MoHFOBTE.

Celte église appartenait anciennement eux moines Arméniens du même ordre de ceux qui se trouvent à présent dans l'île de S. Lazare à Venise ; après -elle fut desservie par les Augustin* déchaussés.

Le temple a été réédifié dans. le XVII siècle. Qn y remarque des peintures estimées, §^ Nicolas de. Tolentin est du chevalier . del Cairo ; h 5. Vierge , 5J. Augustin et S. Monique $ André délia porta* Le Sauveur à la colonne et les tableaux des SS. Cosme et Dainien , peinte par une main inconnue , méritent aussi d'êlre observés.

Cette église s'appelle S* Çosme et Damîen en Monforte , parceque daijs les anciens temps il existait dans, ce liep.

une haute tour , qui était très -fortifiée»

* S. Marie dk la Passion.

Ce temple est un des plus beaux cfo Milan: il fut construit en iS3o sur le èessim ^àû^'Ckri^epkcp-e Sotari dit le Gobbo , auquel la Métropolitaine doit beaucoup de 1 ses orneoiens. Cette église est heureusement située. Dans' son origine on lui aTàtt donné là forme d'une croix grecque; mats après elle fut réduite à celle de croix latine , et la partie de là teéa&e fût prolongée plus* que lès trois 'autres*, ainsi que cefca se pratiqua pour l'église de S. Pierre de Rome. Le dôme haut et superbe , richement décoré , est admirable Soft par l'ampleur des dinieritions, soît par la beauté et la hardiesse dé l'architecture.' Le Tusseau eslt séparé eh trois nefs , dans lesquelles on enfrè par trois portes.

De toutes tes églises de Milan , celleci peut être la plus riche en peint uresv Lt couronnement de la Vierge entoufée - 7*

de quelques prophètes , qui embelli le dôme , est de Panfilo. Le Sauveur avec la Vierge éplorée , qui décore le maîtreautel, est du pinceau distingué de Bernardin Luini. César Prooaccini peignit , en petites figures ; la descente de croix.

Les guichets des orgues sont revêtus de peintures admirables; on les doit i Da* niel Crespi et à Charles IJrbin de Crema \ le buffet est aussi d'une belle construction. On doit k Crespi tous les autres tableaux qui représentent les événemens les plus intéressants de la Passion de Jésus* Christ La Cène dune belle exécution y est de Gaudence Fer* rarU La prière du Sauveur dans le jardin de Gethsémanl est de Salmeggia ; la Xlagellation et les SS» Femmes qui se rendent au sépulcre , sont de Jide et Antoine Camp**

Le sarcophage qui renferme les dé»

pouiUes mortelles de Daniel Birago archevêque in partibus de Mytiléne, est un excellent travail de sculpture j on le doit, au ciseau & André Fmina mi»

lanais , qui l'exécuta en ifo$. Birago m été le plus zélé bienfaiteur de cette église 5 et le grand hôpital fut à sa mort l'hé* ritier de tous ses biens.

Dans la nef du milieu on admire dés peintures de Daniel Crespu Frédéric BianclU peignit l'enfant Jésus , qui s* échappe de la Vierge pour courir dans les bras de S. Joseph ; l'Annonciation est de Simon Prôterezzaao. S. François est de Camille Prooaocini. Paul €a* mille Landriani dit le Duchino peignit S. Jean Baptiste; 1* table qui figure la Dispute de Jésus Christ avec les Docteurs, on la croit une copie de JLnino*

La sacristie est aussi enrichie de beHes peintures , en grande partie exécutées!

par des- pinceaux inconnus, mais qui offrent toutes les beautés é» l'ancien stylé lombard. Le chevalier Vermiglio peignit dans un tableau d'autel * <S«1* Monique.

Au milieu de la sacristie on lit une in* «cription très- tendre , gage de la recbn* noissanee et du respect de Trfètiitû envers* Démètri* OalcondUa , -> qui 'fut son maître de lettres greques.

' On a établi dans le courent le Conservatoire de musique , dont 1 on parlera dans la suite de cet ouvrage.

§ tu

S. Pierre en Gessate-

• Église des plus anciennes de Milan y elle existait déjà en i436 , et fut donnée par le pontife Eugène IV aux Bénédictins noirs , qui la desservirent pendant presque trois siècles.

Le corps de F église est construit dans le goût gothique. L'intérieur est divisé en trois nefs. Le cloître est d'un autre genre; H fut bâti par Pigelli architecte florentin. Plusieurs prétendent que le?

monastère divisé en deux cloîtres , a été bâti s*r ht dessin de B ramant ei

L'intérieur- de l'église est enrichi de belles peintures. L'Adoration de» Mages est de Càravaggino ; S. Maur de Daniel Crespi ; quelques événemens de la vie du même, Saint ont été peints par k Moncalvi ; l'image de la Vierge sousr

Titrage est de Bernardin Lninu Dans* la chapelle de S. Àmbroise on admire des peintures anciennes , que plusieurs* croient appartenir aux pinceaux de Bernardin Butina so et Bernard Renagli de Triviglio ; la Vierge est, dit-on, peinte par Bramante. Dans une autre chapelle on voit deux mausolées des familles Griffl et Borromeo.

Le couvent a été depuis long temps* converti en unr hospice civil.

S. Etienne Majeu*.

Plusieurs prétendent que cette églfce j (ùt bâtie antérieurement an Y siècle; Dans le XI siècle eèle fut consumée par les flammes , et devait' être d'une bâtisse bien considérable i comme on te voit par l'inscription Suivante * y FîUmma vorax prisci consumpsf?

culmina t empli ■ -

Qnod sp&oie forme* nitîli cedeia&

> Le duc Gàleaçe Marié Visconti lut lue dans cette église par les conjurée Visconti , Olgiati et Lampugnano.

L'archevêque Visconti, successeur de S» Charles , la fit rebâtir sur le dessin àAurèle Trezti; le cardinal Frédéric Borromeo y fit prodiguer un* grand nombre d'euibellissemens. L'intérieur est divisé en trois nefs avec six ogives àe chaque côté ; le chœur est d'une riche Composition. Le maître-autel a été construit dernièrement sur le dessin du professeur LevatU S. Charles en habits pontificaux est peint par Vespini ; S. Gervais et Protais par Bevilacqua. La Nais»

sance du Sauveur et le tableau de S. Anne , sont | le premier de Fiammenghini , l'autre de Frédéric Blanchi.

La chapelle de la maison Trivulzi est d'une architecture majestueuse? il est à regretter » qu'elle soit resté imparfaite; la peinture de l'autel est de Camille BrocaccinU

La tour ancienne croula en i64& > •!!• fut rebâtie sur wudessin jélégant de /érorne Quadrio.

La roue symbolique qui est sculptée em bas-relief sur un pilastre « figure peut* être, le martyre de quelque Saint ; on y Toit tout-près uu trou couvert par une grille de laiton qui enlace la crosse de S. Arabroîse arec l'escourgée ; une tradition ancienne porte , que le sang des Ca« tholiques coulait miraculeusement dans ce trou pour se séparer de celui des Ariens* Giulini, chronologiste fameux de Milan, prétend que ce fut le sang de quatre martyrs massacrés par ordre de l'empereur Valent ini en , qui s'écoula dans ce trou. Nous rapportons ces faits pour satisfaire la curiosité de l'étranger.

Eglise et Cimetière de S. Bernardin.

Le Cimetière (il en faut venir à ce mot | malgré les égards que Ton vou« drait conserver pour les oreilles délicates et craintives de certains lecteurs ) , le cimetière dis-je de S. Bernardin est une petite chapelle qui renferme une grande

o( 160 )o quantité d'os, disposés symétriquement et avec un artifice merveilleux', comme le plus riche cabinet de raretés naturel* les. Ce travail unique en son genre f frappa tellement un Roi de Portugal , qu il en demanda le dessin pour en faireconstruire un pareil à- Lisbone. Plusieurs prétendent , que ces os appartienent à des martyrs- de la Religion ; d'autres qu'ils soFenr de ceux qui décédaient dans l'hôpital, situé anciennement dans -cet-" endroit.

Quoique je me soit proposé de ne parler que de ce qui tient purement aux arts; cependant je n'ai « pu in empêche* de m'arreter un instant sur ee"monument extraordinaire et funèbre. Quoi de plus frappant et de plus fait pour servir d'aliment aux réflexions d'un voyageur philosophé qtte la vue d'un amas aussi considérable d'ossemens humains!

ia coupole de cette chapelle ou ci*metière , est peinte par Sébastien Ricci r excellent peintre vénitien.

La. petite église de & Bernardin fut

o( 161 )o rebâtie en 1696 , et sa forme élégant»' ■oulagera l'aine des tristes impressions qu'elle pourrait avoir Conçues. 1 es èvinemens de ta Passion dont elle est décorée , sont des peintures à fresque de Molina,

S. Majur de la Santé - S. Phiuppb Nf.m.

.. 5. M*CHBL DES NOUVEAUX SEPULCRES f

Cimetière , ou Foppone , de l'Hôpital Majeur*

On avait anciennement destiné clans le grand hôpital un enclos pour enterrer les morts ; l'exécution de ce projet devint dans la suite dangereuse, et alors on pensa à imiter les touchantes institutions des anciens , que depuis des siècles on avait malheureusement oubliées» On choisit cet endroit loin des habitations; et on y établit le cimetière de l'hôpital ; le dessin fut donné par l'architecte jir* risio Arrigone. £n 1698 on y bâtit au milieu la petite église , qui a la forma d'une croix , surmontée par un dôme* La statue de terre de la Vierge , placée sur le maître* autel y fut -modelée par Jean Dominions , et coloriée par Etienne Marie Legnano.

Cet édifice fut bâti dans un terrain toésrbaset humide, de manière quel'fant

pénétrait dans les sépulcres. On chercha à remédier a. cet inconvénient en rehaussant les tombeaux» Le dessin fnt confié à François Croce qui en forma un trèsconvenable à ce lieu funèbre. L'église fut entourée d'un portique en maçon* nerie, soutenu par àe$ colonnes bien proportionnés , et de beaucoup élevé audessus du plan horizontaL Les portes sont simples ; c'est tin arc fermé par des grillas. Depuis long temps cet endroit ne sert plus de cimetière. Sons le gouvernement passé on avait conçu le projet d'en former un Panthéon pour y dépo# ser les dépouilles mortelles dos personnages qui dans la carrière des armes et dans celle de l'administration et des lettres auraient rendu des services éminens à la patrie*

S. Barnabe - S. Mabie b* la Paix»

Cette église est d'un excellent goût d'architecture; on croit que le pire*

Antoine Mori^a milanais* en fut Tar=chitecte. L'intérieur n'est composa que d'une ( seule nef avec les chapiteaux d'ordre corinthien. 11 y a trois autels de chaque coté et un chœur remarquable; Le Sauveur mort entouré, des figures r qui décore un autel à droite , est un bon' morceau <te peinture $ Aurèle . Lui ni.

S» Jérôme est dû à Charles TJrbino de Créine. La Vierge ayec Y enfant Jésus ,.

S. Catherine et S. Agnès est un excellent travail $ Antoine Campi.

' Dans les autels a gauche le tableau des SS. Barthelemi , François et Bernardin, admiré pour la beauté de sa composition,, est du pinceau de Lomazzo* milanais. Une peinture en table qui représente Noè ivre , qui est tourné endérision par Cam , et couvert par ses* autres frères , regardée comme un chefd'œuvre de Bernardin Luini , a été transportée dans l'I. R. Pinacothèque de Brera , et se trouve située dans la salle ctes tableaux de l'école Lombarde, Bans une sacristie on admire une Descente t

tj( 1*65 )o *ie croix pointe par Procaceini, qo* décora aussi la voûte du choeur.

Le réfectoire du couvent conserve encore les copies de 1» Cène du grand JAojiard, et du Crucifiement du Sauveur, de Tintoretto.

L'église de S. Marte de la Poix était

remplie Ae peintures précieuses ; mais

le couvent et l'église furent conferrfs

en magasin gériéral de l'armée. Ceperi*

dùnt on y remarque encore des restes

ire uses dont le

Des peintures à

\ggiono , qui fut

si, de Gaudence

ammtnghini -, M

très distinguée, -le

bien conservées ;

srte des frcsqtîts

,' que le temps

nt endommages ;

cependant tran's-

acôtliéque de Bre>

ii servait jadîs'de

:ore'une copie "4fi

la* Céilé de Idonard exécutée par Z»mazz* à Tige de vingt-deux ans ; mal* gré phuiear* feules on y connaît la main de l'artiste qui devait se perfectionner dans un âge plus mur. Au déclin des «es jours cet homme illustre écrivit sa* Tamment un Traité sur les règles de la peinture. Le- Crucifiement qui est conservé dans la même salle , parait être de Marc d' Oggiono.

S. Mahie du Paradis. •• S. Pierrb des Pèlerins.

S. Marie du Paradis était desservie par les frères de Tordre de S. François.

L'Assomption de la Vierge peinte dans la voûte est de Ferdinand Porta; S. Lucie qui décore un autel à gauche , est une peinture très ancienne ; S. Anne est de François Fabbrica ; le tableau placé dans la sacristie , qui représente la Nativité , est une excellente peinture de Pellegrini,

Dans l'égide de S. Pierre des Pèlerins on peut voir un tableau peint par le professeur Aspari , d'une belle composition»

S. Calimfro.

Cette église est très-ancienne $ elle a été plusieurs fois rebâtie. Quoique en général son architecture soit moderne , cependant on reconnaît par les murs extérieurs , que c'était une bâtisse du XI ou XII siècle. La tour doit aussi être très-ancienne ; elle est petite , mais d'une forme assez élégante. L'ange Raphaël qu'on admire dans l'intérieur, est peint par Charles Cane, Sur un pilastre on lit l'épitaphe de Pierre Mulieribus dit le Tempe 5 ta , peintre célèbre de marines et de paysages , qu'il a toujours rendus avec cette énergie et ce<te vérité , qui sont le cachet du vrai talent/ On. conserve dans le scurolo les reliques de S. Caliinero , et Ton montre le puits où son corps fut jeté parles hérétiques.

"* rïOTKE-DAME DE S. CELSO.

L'église de Notre-Dame de S. Celso <pbi\r son architecture, et .pour les pro* ductions des a ri s ' qui l'embellissent , «est* une des plus riches et des plus renkarquables de Milan.

MJfae tradition ancienne porte , <^ue les -corps* 'clés SS. Nazare et Celso furent découverts ici par S. Ambroise vers le commencement du IV siècle; que pour éférnîser la mémoire de cet événement > il Kl ériger sur le lieu un pilastre 'décoré de l'imagé * de la Vierge , qu'on prétend être la même , qui «forme au* jouidllui n&jet de la vénération des" fidèles ; cependant cette peinture donne lieu à douter" par son style , qu'elle soit l'ouvrage d'un temps si reculé.

lîne petite église fut édifiée par le duc Philippe Marie J^isconti en i4*9 , -mais en i49* le duc Jean Galeaçe Sforza'fit jeter te'fWidelnent duiemplt*

superbe , que l'on admire a prêtent,' Les architectes furent Bramante et Galeaçe Alessi Perûgino ; Vaiari prétend que l'architecte du porche « été Solari.

Galeaçe Alexis donna le dénia de la façade. Les colonnes inférieures et les ornetnens des portes sont de marbre brocatelle, dit maachia vtcehia , du pays ; les deux statues d'Adam et d'Eve placées à côté da l'entrée , l'Annonciation de la Vierge arec l'Ange , l'Adoration des Mages , et la Fuite en Egypte , sont d'excellents ouvrages de de Florence; îs mollement 1 sont d'une nés du ciseau i«iï, qui en.

autres déconbeau sur lemorable. Les a, la Présentation de Jésus Christ, et les Anges qui décorent le l'ait* .du temple sont aussi

dès ouvrages de Fontana+ II avait sculptée la Vierge , qui devait être placée au milieu de la façade ; mais elle fut trouvée si belle et si parfaite ., qu'on la jugea digne de recevoir une antre destination, qui put la mettre à l'abri des ravages du temps ; elle fut posée dans l'intérieur «le l'église , et off lui substitua une copie exécutée par André Preçosti* Tous les festons et les autres ornemens de la façade sont en bronze d'un travail admirable. On entre dans le temple par cinq .portes; trois décorent la façade; deux conduisent «ous les porches. L'église est divisée en trois nefs avec des pilastre*, et des piliers canelés soutenus par un . soubassement , ou des piédestaux, surmontés par des arceaux à compartiment dans les entre-colonnes , très bien proportionnés. Les deux neis latérales couronnent celle du milieu , et vont se réunir, derrière le choeur. La nef du milieu embrasse trois parties; lé corps de l'église est formé par quatre .entre-

o( 171 )o colonnes de chaque côté ; un carré , qui l'orme le centre de l'édifice , «ou tient le il6me de forme octogone , arec deux arcs latéraux, dont les cités sont enrichis d'une niche décorée d'une statue à l'exception du dernier espace du côté de l'évangile , où est l'autel de la Vierge ; le presbytère et le chœur sont couronnés par cinq arceaux. On a établi dans le chœur une division en marbre pour l'appui des stalles , qui sont extérieurement d'une .grande finesse de travail.

Les diapîfeaux rt les rotasses de* arcs août de bronze ; tous ' les genres de beauté et de richesse ont été proqui couvrent C une grands is, beaucoup Les peintura res richement ■s sont revêtu iso; le pavi rsea couleurs ôraé^de feuillages- et d'arabesques trèsbien dessiné*.

Dans le principe on n'avait établi que trois autels ; le maître-autel et deux la»

téraux , qui correspondaient aux arc* situés sous le dôme ; ensuite on pensa d*en ériger un autre pour y placer l'image miraculeuse de la Vierge ; l'harn morne de l'architecture fut depuis altérée par le grand nombre d'autels qu'on érigea dans l'intérieur.

Le premier espace à main gauche présente S. Catherine de Siene> ouvrage admirable de Gilardini , peintre trèsdistingué par ses beaux dessins et ses riches et ingénieuses compositions. Le Martyre des SS. Nazare et Celse, qui offre des beautés touchantes , est de Juls César Procaccini f qui peignit aussi les fresques. Storer fit le tableau de l'ange Raphaël dans la chapelle du Crucifix. Le Martyre de S. Catherine est du Cerano. Le grand tableau de l'autel enrichi de plusieurs figures et d'un paysage , est l'ouvrage de Paris Bordoni écolier du Titien , et offre toutes les beautés et le style de son grand maître $

les deux Prophètes peints à fresque, don* le tableau est surmonté , sont du même artiste , ainsi que le S. Roch au dessous , tous d'un travail merveilleux.

La 1 Résurrection du Sauveur, que Ton voit dans un autre autel , est peinte par Antoine Campi avec une grande ori* gin alité et facilité de composition. Les peintures de S. Maxime , et l'Assomption sont , à ce que Ton croit , du pinceau de Charles Urbino de Crème , de même»

que le Sauveur qui quitte sa mère avant l'événement funeste de la Passion , peint dans un autre autel» Le Baptême du Christ est de Gandençe Ferrari ; la Gloire , ou les Anges , groupés en haut* sont d une exécution admirable. S. Jérô« me a$$U, est de Colis te Piazza* Mais ce «fui frappera tous les connoisseurs et les amis des beautés , c'est la Chiite de S aûl , où Fou trouve réuni tout ce qui distingue un chef-d'œuvre de peinture ; ce tableau, de l'exécution la plus admirable • est du à Buonçieino , dit le Afdret$* da Brescia , qui le décora de so*

àoin : Alexandet Mormus. Les voûte* de ce côlé sont , à ce que Ton croit , pintes par Caliste LùM, Charles 17>- Bînà , et par Campi, M 'Le taMeau de l'Assomption, qui est ^îs-à-vis Tantel de S Jérôme, est peint féf Camille Proeaccihi; fnl*eèear son frère fit fa Détente de la Groi*.

Plusieurs prétendent reconnaître dans le S. tîébaeliei* la main du Ifrrr^gfo. La Itiûth est peinte par le FiaWunenghinà % le Martyre de S. €a*hérine**st de C** tune y qui peignk aussi les ' fresques.

Nufotène, dit le Panfilo, fit les Anges groupes , d'une belle composition»' Snr ntte eàpece de degré o» Toit des petites, ftgurei peintes à clair-obscur de>/<j*» da M ome crémonais , écolier -du- Titien»

dfune exécution remarquable. w î I*e <dôtne , ott' la coupole de cet «édifiée magnifique t a été dernièrement ctoriebie par des pemtnretà fresque d*^«dré x Appiani, de la plus grande force *t d'une fraîcheur admirable* L'ami des arts restera extasié a la Tue de ces pein-

tares enchanteresse». 11 semble que lé génie Sjippiani se soit déployé d'une manière extraordinaire dans l'exécution de ce grand ouvrage. Celle perspective aérienne est surprennante; tous chercheront à l'étudier , à l'imiter , maïs personne ne la surpassera certainement. jfp* pian* fit de longues éludes à Rome:

imbu de toutes les beautés de ce sauo*.

luaire des arts, il Tint les prodiguât dans celui de Dieu. Ces peintures représentent les quatre Erangélisles , et les l'Église. Il a donné tous les attributs qui voit dans S. Jean et le disciple ailée* st ; la douceur de te sur tout sa phisioé par des Anges qui i pétillant. S. Matir de pendant à la n de Raphaël San.

e , et on reconnaît e sujet profond de l'Incarnation de Jésus -Christ. La merveille

brille sur le visage de S. Marc ; il en* fend la voix céleste qui lui annonce que P Enfant de l'homme est le roi véritable d'Israël; son attitude et celle des anges sont d'une force admirable.

Dans S. Luc on voit l'homme savant , celui qui s occupe de choses sublimes et divines. Les quatre docteurs de l'Église, -S. Àmbroise , S. Grégoire , S. Jérôme *t S. Augustin, ont tous l'expression cojx- -venable à leur caractère. Les nuages sont •d'une louche moelleuse et délicate , lés anges groupés offrent une légèreté , une ifinesse de couleur et d'harmonie séduU «ante. 'L'air et la lumière sont répandus •partout sans nuire à l'ensemble général ; Joui y brille si bien de son propre éclat »

-que Ton croit voiries figures chargées d'or. La chapelle de la Vierge enrichie d'ornemens précieux , est d'un travail parfait, Les colonnes de l'autel sont d'argent ; la grande lame d'argent travaillée en bas-reliefs, qui sert à couvrir laVierge, «st due à la munificence de S. .Charles :

on croit que les bas-reliefs sont de An*

<o( 177. >> nibal Fonttana .qui, fit J&.atatue de Ja Vierge et les Sybilles. , ÎM

César Procaçcifti , qqi excejlait dans la peinture et la sculpture, fy t le^jdfKx Anges en marbre , qui soutiennent, lia couronne d'or sur la tête de la Vierge ; c'est un, , outrage de la plus parfaire sculpture ; la couronne fut donnée par le chapitre d.e Rome , et les députés de l'égjtise J'enrifljiirent de diamans. ,, j ^ , pu u qççi^ que , le dessin de Vantel $st de Jfâartin Bas si. Les, statues eji jnarbre,4?W? l«s niches sous le dftwe ojit ét^| sculptées par Lorsnzi , à„ l'exception dô. celle de S. Jean qui, est, de Fonpana , ainsi que lçs Prophètes, qui sonf prçs . le . jubé des Musiciens. ; h$s cariatides sous l'orgue ont été sculp{é$s par Antoine dp Vigiïi et dessinées par Martin Bassù u % t

T ^es stalles du chœur sont d'une fyelle exécution et ont été faites sur les dessins de Galeaçe Alessi de Pérouse , par Paul Banza milanais. Les guichets de bronze qui ferment la balustrade ont

été coulés par Fontana, qui après avoir embelli cet édifice de ses ouvrages , fut payé de reconnoissance par les députés, à la bâtisse | qui lui érigèrent un Céno* taphe après sa mort.

Le maître-autel est décoré de pierres dures enchâssées dans des marbres et dès bronzes. L'empereur Joseph II donna à cette église quatre chandeliers, et une croix, d'argent , pour compenser la valeur d'un tableau original de' Raphaël San»

zio , qu'il fit transporter à Vienne. La copie de cette peinture précieuse, exécutée par Martin Knoller , est conservée dans la sacristie -, l'original fut gravé par Jule Bonasom peu de temps après la mort du grand Raphaël* On doit aussi regretter la perte d'un tableau ad> mirable de Salai > élève de Lionard y qu'il avait exécuté sur uii carton: de son grand maître.

§ ao.

S. CtLSE.

Cette église a reçu le nom de S. CeW se,, dent elle conserve les dépouilles mortelles* Landolphe II d& Carcano archerêque la fit rebâtir en 99*. Elle fut embellie par le cardinal Théodore Triçidzi en t65i , et en 1777 , mais sur un dessin mauvais.

Le plan de l'église en trois nefs est encore celui du X siècle , que Landolphe fit ériger. Le portail conserve en dehors des figures sculptées 9 bien diverses de celles qui décorent la caisse, qui renfermait anciennement le corps de S. Gelse , et que Bugati croit être des sculptures du IV ou du V siècle (i)« Dans la partie plus longue sur le devant

(1) Bugtti a imprimé des mémoires savantes sur S. Celte , que ton trouve sous le titre de Memorie slorico-critich© del 8anto, e del dilui eulto. Cet écrivain était Bibliothécaire de l'Jm* broisienme.

de cette caisse > située du côté de l'évan« gile , est sculpté le Sauyeur avec S. Pierre et S. Paul* t à droite les Trois Rois qui adorent l'enfant Jésus; à gauche S. Thomas qui touche les côtes du Sauveur. Dans une autre partie on voit une malade qui touche la Teste de Jésus* Clirist , et Moïse frappant le rocher pour en faire sortir de l'eau. Tout .prés de -cette caisse est une Vierge peinte depuis plusieurs siècles* Parmi les peintures modernes la seule digne de remarque est la Transfiguration de J. C» de Jule Cetar Procaccini.

Depuis le IX siècle il existait vis-à* tu cette église un hôpital pour les en* .fans trouvés: en 1765 il fut converti en r«n monastère magnifique. L'an IX de la République cet édifice devint l'hôtel des Invalides ; après il fut changé en collège des orphelins des militaires, dont nous ^parlerons dans la suite de cet ouvrage*

§ ai.

S. Paul.

' Ce temple est dû à la pieté de Louise Torella comtesse de* Guastalta , qui le lit bâtîr en 1878 ; et à laquelle Milan doit d'autres établissemiens utiles. * Cette église est d'un excellent goût d'architecture , et fait honneur à Jean Crespi , dit le CeranOy sur le dessin de qui elle fut édifiée. La distribution du monastère était bien entendue ; c'est un ouvrage admirable de la plus régulière construction. Les riches orneméns de la façade de l'église sont ménagés avec goût , et très-bien distribués. Plusieurs bas-reliefs dessinés par le même architecte CeramOj furent exécutés par les sculpteurs Biffi, Bono , Gaspard Vismara , Lasagna et Prevosti.

, LMglise n'est formée que d'une seule»

nef d'ordre corinthien d'une composition ingénieuse , dont on croit que Ga- Uaçe Aies si fut l'architecte. Il 7 a trois

autels de chaque côté. Dans les chapetfe?

on voit S. Àmbroise, S. Charles avec la Vierge et plusieurs Anges , peints par Cerani, architecte de la façade \ te Mar.

tyre de S. Laurent, %\ la Décollation de S. Jean sont à' Antoine Campi , qui peignit à fresque dans le presbytère la Chute et la Mort de S. Paul» Dans d'autres compartimens il peignit le Bap* terne du même Saint , et le jmiracle du mort ressuscité. La Naissance du Saureur placée sur le maître- autel , est peint» par le même. La Vierge arec l'enfant Jésus, S. Joseph, et d'autres figures , est de Jule Campi. Ce tableau que plusieurs écrivains n'ont pas jugé digne d'éloges, devait pourtant être ré** gardé , anciennement , comme un chefd'œuvre, puisque en 1678 il fut gravé sur une grande feuille par le célèbre George Ghigi de Mantoue ; cette estampe est très-recherchée par les connaisseurs»

S* Simon est une peinture de Satmeg* gia* Le Sauveur qui donne les clefs à S. Pierre, est un bon ouvrage de Ber»

nardia Campi qui sut te distinguer des autres peintres que sa famille a produits, par une grande correction de destin , par un faire spirituel , et par une exéculion noble , ferme et soignée.

S. EuPHEMIS.

Église très ancienne bâtie dans le temps ;ue de Milan ,u eoraunencefut rebâtie, a ni Tant le goût décorée d'un surmonté par :ompositev La bule fixe l'aoV

des peintures 'Adoration des ijestuete est de nture en table, pelle en face , est du style de l'école de Lionard , «t

brille par une touche légère et facile* La Présentation du Sauveur, exécutée par une main inconnue, obtient par sa beauté les suffrages de tous les connoisseurs. La Vierge entourée de Saints, et de Anges, qui décorait le maitre-autel , était, à ce que Ton, croit, peinte, par Marc d'Oggiono écolier du célèbre Lionard; ce tableau était exécuté d'une manière admirable , mais il n'y existe plus»

S. Naz*rs.

> Cette église fut bâtie en Tan 38a par S. Ambroise en honneur des SS. Apqr très. Avant d'entrer dans le temple 09 traverse un mausolée superbe qui s'ouvre «n forme de vestibule. Jean Jaqi+6* Trivulzio , si fameux par ses exploits guerriers et par ses vertus , le fit ériger en i5i8 ; il voulut se préparer vivant le séjour éternel. On y lit cette épïtaphe singulière :

- QuiNÙNQUjiM QUIEriT, QftlBSàlTj TACS.

Celui qui n'a jamais obtenu de re* pos , repose ; silence*

Cette simple inscription est cligne d'un grand homme f qui au milieu de la gloire lut toujours malheureux , et qui sut être supérieur à l'envie , à la persécution f et à ringratitude de ceux qu'il avait servi , -défendu , et même comblés de bienfaits.

- Cet édifice est un carré environné, jmx angles par des pilastres doriques , -qui reposent sur une base attique , avec les chapiteaux du même ordre ; il est .surmonté par tin ordre 'ionique arec des /fenêtres , qui semblent participer du gôùt gothique; l'architrave du milieu est soutenu par des petites colonnes doriques. On doit regretter que l'extérieur ne soit pas achevé. On y entre par trois portes: le portail seulement est chargé de quelques ornemens ; l'intérieur a la /orme- d'un octogone ; il est simple , et 4' une bâtisse convenable à ce lieu funèbre.

Au lieu de colonne» on 7 a établi de»

bandes en saillie , qui supportent la cor* niche ; au dessus s'élève tin attique également de forme octogone , qnii termine en un dôme surmonté d'une lanterne; Pour ne pas encombrer le vestibule, et obstruer l'entrée du temple-, l'architecte fui forcé de placer en haut les niches > et les caisses tépulchrales ; mais il sut si bien surmonter toutes les difficulté»

que cette construction lui présentait > que tout est distribué d'twie manière régulière et bien entendue. Cet ouvrage fait honneur à l'architecte, que plusieurs prétendent avoir été Bramante ; nais il faut observer que ce grand ar~ liste était absent de Milan > té nom de son véritable auteur nous est donc in* connu.

Le vaisseau de l'église est composé par des arcs d'une poussée très-hardie; ils ne sont pas armés de chefs , parceque l'usage en était encor inconnu dans le temps de la bâtisse; de cet édi* âce , puisque on les doit seulement au*

architectes allemands* L'église a été agrandie et embellie à plusieurs reprises; mais on ne lui a pas étonné assez de jour.

Le Lanzani exécuta a fresque l'As-* somption qui surmonte intérieurement le portail; on prétend que Jean da Marne de Crème peignit les quatre grands tableaux qu'on admire et qui sont d'une exécution heureuse. On doit au pinceau de Joseph Nuvoloni S. Jean Baptiste et S. Jaques ; la statue de S» Charles modelée en terre est de Ceranoj celle en marbre blanc de bâtisse , qui représente la Vierge atec l'enfant Jésus , a été sculptée par François Meioni.

'Dans la chapelle de S. Matroniano «posent les dépouilles mer teHes de Fmn* çois Settala , personnage très-distingué péit ses cormoissancës > et par «on grand amour pour les arts $ il possédait un musée riche et précieux. Chartes Cani peignit le tableau de l'autel ; les autres peintures sont de Lan&rno et Pansa»

; Suivant Bianconi (1) les peintures admirables de la voûte sont des frères

Galliari; suivant d'autres de Bjçcardi le vieux. Les peintres modernes ont conservé quelque morceau des peintures van* ciennes de Camille PracacdnL Le dôtne* fut peint en 1707 yaxXAhbiati et Maggi.

La Cène du Sauveur, ,1 qui décore u& autel , est un ouvrage admirable de Ber* nardin Lanino , ainsi que la statue de S. Oldéric (a).

S. Antoine AbbeI

Cette église vancienne est composée d'une seule nef y qui s'ouvre devant le* chœur en forme de croix, avec irfis autels de chaque côté* Le dessin d'ordre corinthien est d£ à François Ricchini.

Les peintures qu'elle renferme, méritent

(1) Auteur d'une Guide de Milan* (a) Puricetli a publié une savante disserta' tien sur cette Basilique* ,

de fixer l'attention des connoisseurs. Xa Toute a été embellie de peintures par 1 les frères Carloni, qui travaillèrent aussi dans le chœur avec le Moncalvi. Charter et Jean Baptiste Carloni génois brillèrent beaucoup dans les fresque; le second particulièrement sut se distinguer par la vérité , l'expression et la vivacité du coloris, qu'il répandait avec succès dans ses ouvragés.

La Vierge qui foule sous ses pieds le serpent, est une belle composition $Ambroise Figini ; S. Charles avec le S; Clou est de Foi Galizi*. La Naissance du Sauveur , pleine de grâce et de lé* géreté , est de Camille Procaccihi ; la Descente de croix du chevalier Malosso.

Le maître- autel , d'un riche travail, est orné de pierres dures ; les côtés sont peints par le Morazzone , et le chevalier del Cairo. La Tentation de S. Antoine qui décore le chœur est due à Camille Procaccini. Le Christ chargé de la croix est de Jaques F aima le jeune, vénitien, neveu, de Jacques

jPalma le vieux* 11 sût rivaliser avec son oncle , et même le supérer. A la richesse de sa composition il joignait la facilité 5 il se fit remarquer par la graçe des ses draperies jetées avec goût 9 et par sa belle couleur. Ses tableaux de chevalet sont rares. Le Couronnement des épines est de Maganza de Vicence; la Flagellation est d'un auteur inconnu* L' Annonciation , qui décore une chapelle à gauche , se fait remarquer par un style noble et majestueux $ c'est une des plus belles peintures de Julet César Procaccini. S. Cajetan est de Cerano ; S. André est du chevalier del Cairo. La Vierge avec l'enfant Jésus, S. Catherine et S. Paul est une belle peinture de Bernardin Campî ; Camille Procaccini j ajouta la belle Gloire des Anges. La Résurrection est de Malosso , l'Assomption de Cerano.

Le Saint-Esprit a été peint par Vajano , dit le Fiorentfno* La Naissance de l'enfant Jésus est SAnnibal Carucle de Boulogne ; mais cet ouvrage est peu

*C »9> > «Signe de ce grand maître , de celui qui avait pris pour modèle Michel.

Ange, Raphaël et le Parmesan , qu'il imita si heureusement. .

Près de cette égjîse on. en trouve une autre dite de S. Catherine , bâtie sur le dessin de Bramante ; elle renferme des fresques, précieuses de Lanini; on y ▼oit le portrait -de Gaudence Ferrari qui dispute avec Jean Baptiste de ta Cerva , qui était le maître de Lanini.

Les fenêtres sont revêtues de vitrages coloriés , qui représentent les fait» les plus mémorables de S- Catherine , exécutés d'après le style de Luc d'Olan-da.

celte église se

10, ou Isotano , née comme une petit fleuve Senna le nom de et lut accorda toutes lesta*

dulgences des églises stationnales de Ro- ' me. La façade d'ordre 'ionique arec la Décollation de S* Jean sculptée en bas* relief^ fut décorée par Chartes Boni.

sculpteur milanais. Le vaisseau est d'ordre corinthien. On y admire des peintures d 1 Hercule Procaccini , qui fut enterré honorablement dans cette même église*

S. Marie et S* Satiro.

Ces deux églises qui se trouvent ici réunies , sont admirées pour leur composition. Celle dédiée à S. Satiro , frère de S. Àmbroise , est petite et très-ancienne; l'autre plus vaste fut bâtie vers la fin du XV siècle pour y vénérer une image miraculeuse de la Vierge*

La première fut commencée dans le XI siècle; on y reconnaît encore des restes des édifices romains; dans son origine cette église ne devait pas être si petite , puisque dans l'ancien- temps elle était honorée du titre de basilique.

S. Salîro eut son origine en Tan 863 ou 8Py de jénsperto Confulonieri archevêque de Milan , qui sacra a Pavia Charles le Chauve, et Charles la Gros , rois d'Italie. Ludovic $forza , surnommé le Noir, la fil rebâtir suivant Je goût de l'architecture de ssn temps ; qui n'était pas «ncoresortie des ténèbres.

Le vaisseau de cette église a la forma d'un T ; la croix n'a pas été achevée.

Le bras plus long se compose de trois .ont divises en deux une petite qui ae- !. La grande nef i par des arrs sou- , qui sont adossés re composite [ les t décorées d'arebiune corniche. Cet édifice est dépourvu de soubassement:

il y a une coupole , ou rotonde , sur* montée d'aine lanleme aises bien déco» rée. Une belle perspective , que "dans -son origine devait produire un effet pittoresque ( avuit été imaginé par Car-

<>( «94 )o ehitecte pour v remédier au manque du bras de la croix.

La sacristie d'une belle Construction en forme de petit temple, annonce le goût {le l'architecte Bramante. Les pilastres font chargés â'ornemens \ la frise , qui est embellie de bas*reliefs , d'arabesques et de têtes , travailles avec goût et très* bien distribués , est un ouvrage excellent du Célèbre sculpteur et graveur Caradosso Foppa. Cette sacristie forme l'admiration de tous les connoisseurs 9 et tous les écrivais ea^ont parié avantageusement.

La Vierge , qu'on dit miraculeuse , est une peinture curieuse du XI siècle.

Le chevalier Peruzzini , excellent peintre d'Ancone , peignit l'événement d'un fou qui donna un coup de poignard à cette image. Le Voyage de S. Joseph est un bon ouvrage de Frédéric Bîan~ chL S. Antoine est peint par de Giorgi* S. Philippe Neri est dû au pinceau de Joseph Peroni de Parme, qui fut éco»

lier du fameux professeur fTanatomie

IferctJtè Letlî dé Çoulogne. Ce peinttfe se 'distinguait par un dessin agréabje , j&ais il ne Soignait pas le coloris.

Dans une .autre sacristie on - admire plusieurs peintures anciennes , et particulièrement S. Barnabe , que plusieurs prétendent appartenir au pinceau dp Befcrafio.

Dans remplacement ,. où cette église se trouve située , il existait ancienne* ment » à ce que Ton croit , un temple de Jupiter , et un palais impérial. Sormaai s'est efforcé de prouver que ces .édifices existaient réellement a Forte Vercellina près d'une chapelle dite aussi S. Satiro, qui est située latéralement à la grande église de S. Ambroise,

S. MjiBlE DELTBAr.E.

Cette église existait dés le IX siècle.

Elle fut .rebâtie en 1601, et embellie en I794, Plusieurs prétendent que son nom, provient d'une certaine Beltrade , qui

0( »#6 )o en fut la fondatrice. Le. dessin, du mal?

tre-autel ©st 4e lVrctytecte FofakQ. ,Le$ pemiuats A. Jfesque 4 a ï* )$ ^ ha P el fô de/NotRerDnnip , ,qui est «nriçhie dft raàrbçeSi refcdei bron^ea^ son* d* I<e n gnanû La alatue, deS^M^rie Madeleine*

de.S, ton: lÉyangéliste, est.de /^lf jDomiufaf*; une halle, p^in^r* dA #££■ Ast* y a*ét& placée dernièrement , - On voit t at* dehors de, c^ip église 9 psea de la porta» un relie? ep marbre , qui représente l'ancienne procession de la cliandeleuçe , qe'on ftispit de cette <JgJis<* àJa inélropolitaine. r ,. . ■ • ,

Cette* église, esl une >4es pilus belje^ de Milan pour «son architecture ; elle fut «bâtie «n 1S76 sur le dessin de Fel* legrino ^Meçrini $ et est due, à la piété de S. Cbarlef en bomieut: de S. Sébastien , dans le temps que Milan était

o( 197 > ravagé' de la peste, ta formVdu temple est circulaire , à )«i reserv* d'un mur en saillie produit par la bâiisse dtv maître-autel. Les voûtes sont dune éleva;* lion e\ d'nne coupe extraordinaire. Le dôme surmonté d une lanterne , et tout Je couronnement de l'édifice fixent Fat* tentîon "des connaisseurs. Trois portesdonrieht Ventrée à Téglise ; le portail est orné de -colonnes. L'intérieur est divise en ctriq chapeHes y compris ie mailre~ autel , dont l'architecture répond à celle*

du dehors*

• Le tableau: de S. Sébastien est , à c* qu'on croit, peint -pxr Bramante* L'An* nonciation, et le Massacre deslnnocen* est l'ouvrage $ Etienne Danedi, dit le Montalto. La \ierge avec l'enfant lestl* est peint par Genovesini ; S. Martin par Antoine Rossi. Bianchi et Bug*, gieri peignirent S, Charles et S. Plulippe , " qui décorent le chœur , ainsi que le* Crucifix avec la Vierge , le Diaciple et la Madelaine qui est dans la sacristie»

4 S. Alexandre en Zebbdi a. '* '

Cette église fut bâtie, à ce que l'om dit, sur les débris d'une prison, dite Zebedia , où une port-enseigne de la légion Thébéene , qui s'appellait Aie* aandre, remporta la falote du martyre* Dans 1e XII siècle elle fut élevée au rang de paroissiale , et en suite desser»

tîe par les Bernabite& dans le XVI siècle. Dans le siècle suivant elle fui /ebâtie ,' et son ouverture fut si solen- Belle | qu'on frappa des médailles pour tn éterniser la mémoire.

L'architecture est du P. Laurent Biffi du même ordre des Bernabites. La for* me du temple est une croix grecque f surmontée par un dôme magnifique, L'intérieur est distribué de la manière la plus régulière , et l'architecte y a observé l'eurythmie la plus parfaite.

Le chœur, le presbytère , les nef» et le* autels fixèrent l'attention des connais»

seurs.

La façade est d'une grande riches»

de composition , décorée d'un ordr* composite, 4*; p jljer* > k l'exception do portail , qui est orné de deux colonnes* On y^ monte par de degré* 4? jnarfcre -qui aumtnten* Ja> grandeur yet la magnificence dexet 4dtitc*. La partie ^qpérieure est décorée de trois #atuep qui représentent les Vertus., Théologal eg.

Les sculptures de la façade sont à'tÊtier*n* S. Piètro.

Comme r église est dédiée à S. Alexandre ' et à tous les Saints , toutes lea nefs et le dôme furent enrichies de peintures qui représentent les diverses éyénemens de ces héros de la Religion.

Le jubé du maître-autel et le choeur ;ont revêtus de peintures qui représentant les faits les plus mémorables de S. Aie»

xandre, exécutés par les pinceaux de Philippe Abbiati et de Frédéric Bdan»

. chi milanais* Les mêmes peintres déco/»

rèrent le dôme, où Ton yoit la. Tri* ailé , et plusieurs, faits de l'ancien testa* nient. Le passage .de VErithrée est de

o( aoo )cr

Martin Gignaroli ; ta rein* * Saba de Joseph. A ngufuno* Les parabole» furent exécutes par des peintres bolon&it , dont les noms nous sont inconnus*" <' ■' ' LesnÉvang&isléB , 'Us -Patriarches et les • Prophètes qui déoarent U» ogives »

sont ouvrage» «de tRoûh^ffonoto, *J&qusf P&llavicini ,de V Angttjano , et GvgnapoIL Les Toutes construites en forme de bassin sont rtrêtues par les* ligures de SS- Innocens , de Vierges , d'Ermites , et de Pénitens. La route à droite-, et la moitié de celle' à gauche furent peintes par Philippe Abbiati , et Frède rie Bianchi; l'autre moitié a gauche Iç fat par Pierre Maggi. Les grands portraits de la Grâce et de la Gloire qui Surmontent le portail sont dûs a Biàn* ehi , qui peignit aussi les Anges sur le jubé des Musiciens.

■ l»e Martyre de S. Pancrace , qui décore une chapelle , est de Jean Baptiste Ossona; les figures latérales, de Charles Cornara. Les tableaux, qu'on admire dans une chapelle enrichie de sculptu-

i^eit .marbra -d'ujfc travail >a*q\iiAy3*nt 4u«e bdle *xéqutk*i .efcd^^./*a$w.f*

Le mausolée t q«ii*est du même côte, a, été érigé en' signe d'amitié, par Je célèbre ceinte Pierre Kerri , au célébrer* mathématicien FrUi , décédé en 1784$ le s portrait a été sculpté par Fronchu Il manque à' ce monument un emplacement plu* vaste pour produire plu* d'effet,

La Nativité de N. S. est un ouvra g# rempli de beauté dé Camille Procac* cini, qui peignit aussi l'Assomption.' Les* fresques qu'on admira dans cette chapelle , sont des ouvrages de Moncahi* «t Fiammenghini.

Le maître -autel est remarquable pour' la grande quantité de lapis-lazuli , d'à- 1 gâtes orientales , de jaspes sanguins , et autres, pierres précieuses dont il est enrichi , aussi que la chaire au milieu?

de l'église* Cette riche collection est due «n grande partie à la piété du marquis Alexandre* Morone.

o{ 2ca )<f

Les detix grands tableaux qui représentent des faits historiques de S. Alexandre , sont de S. Agostino,

Une chapelle à gauche qui est vis-à- YÎs de la porte latérale , a été toute re- Tétue de peintures à fresque et à l'huile |>ar Louis Scaramuccia de Pérouse , qui s*est fait aussi rentarquer par un écrit intitulé : L'excellence de* pinceauxitalien». La Décollation de S. Jean Baptiste est de Daniel Crespi / le Cru* cifîx de Oarhille Procaccini.

Il ne faut pas négliger de voir la sacristie , qui est aussi décorée par de* trés-bonnes peintures. L'Adoration de» Mages est un ouvrage admirable de Daniel Crespi; la voûte a été peinte par le Moncalvo ; tous le* autre» peintures qui l'environnent , sont de Fiam* tnertghino.

On y a établi d%ns le couvent de»

Bernabites les Écoles publiques*

o( ao3 > $ 3a.

" S. EtJSTOHOB.

Celle église «st une des plus anciennet de Milan. Elle fut rebâtie, s es que l'on dit , par S. Ëustorge archevêque dans te IV siècle ; H donna soa nom à l'église pour y avoir été inhumé.

Dana les premier* temps ce temple se trouvait loin de l'enceinte de la ville , îr par les excura été rebâti et gués. Les décoraué dans les d«r- :s aux architectes il*. l-.it construction d'une belle hau- . l'-îi.g ; plusieurs établit le premier Cidran- pour marquer les heures. La chaire de pierre qu'un voit a la gauche de l'église eh dehors , servait , à Ce que l'on croit, aux sermons de S- Pis*T« le martyre.

o( aoi )o

■ On entre* dans l'église par trois portes , qui répondent aux nefs intérieures, La première chapelle à -droit érigée sur le dessin de Bramante , a un autel % en trois compaftimens peint par Borgognone , et les. oonnoisseurs louent beaucoup la tête de S. Henri. Les fres-»

ques devaient aussi être très-rem arqua-, blés , mais elles ont beaucoup souffert par le temps, La chapelle suivante est toute revêtue de fresques du Fiammenghino et de Jean Baptiste del Sole r la voûte a été peinte par Charles Cor»

nara et Frédéric Blanchi. La statue en marbre de S. Dominique est due au»

ciseau de Charles KainoldU

La belle chapelle de la Vierge du Rosaire est du dessin de François Cro~ ce; elle fut enrichie en 1733 de marbres et de dorures. L'enceinte est peinte par Joseph Ranini , les figures sont de Corneliani milanais ; le bassin qui représente l'Assomption , est de Sassi ; W autres peintures qui la décorent , «ont d'une belle exécution. Le voûte de

/ 6' ao5 Ja %

la chapelle suivante est peinte par Frè* dé rie BiancM. Matthèe Visconti , surnommé le Grand , érigea à la mémoire dfttf son fils Etienne , sur la fin du XIII siècle, le mausolée que Ion Toit décoré de colonnes soutenues pardes lions.

Les peintures de la voûte de la chapelle de S.Vincent sont admirables; on les doit à Charles Urèino. L'autre cha* pelle de S* Jean fut érigée par les fil»

de Pierre Visconti ; le tableau est A' André Fratazzi de Bologne qui le peignit en 1730. On y voit deux tom-, beaux, l'un $ Agnès Besozzi épouse de Gaspard Visconti 9 l'autre du raé* me Gaspard , bâti en i4 2 7«

- La chapelle suivante fut édifiée par Cassone Torriane ; Martin son filt y fut inhumé en i3o7. S* Dominique , S. Martin et S. Agnès ont été peints par Lan d riant , dit le Duchino ; le.

Massacre des Innocens est de Storer f les trois frères fuie César, Camille at Charles Antoine F rocaccini peigni-

rtnt arec une harmonie heureuse la Décollation de S. Jean. Le* peintures de la voûte furent exécute» vers la moitié du XV siècle ; quoique le temps les ait presque effacées * plusieurs préten* dent cependant d'y reeoiinokre le por* trait de Blanche Marie Visconti.

Le mausolée de Frédéric Maggi evêque de Brescia est la seule chose remarquable dans r autre chapelle. Dans la suiyante on y admirait des fresques précieux de Bernardin Luini , que le temps a presque effacées. Un Crucifix admirable , pour avoir été peint en 1 288, et qui couvrait une grande partie de ces fresques: , a été placé dans un autre autel.

Parmi les chapelles à gauche on trou»

ve celle des Mages. Le tableau de Pau tel peint par Fratazzi a été substitué à une table en marbre, qui est jugée une sculpture de Tan i347 » a présent elle se trouve encassée dans le mur à droÎ4 te. On dit que la grande caisse en marjore 9 qui a. été jual a propos rearê-»

tne de stuc , renfermait anciennement les corps de trois Mages , qui furent portés à Milan dans le IV siècle. Loi* de l'invasion* de Barberous$e un arches rêque enleva ce dépôt précieux \ et le transporta à Cologne , où il est toujours l'objet de la vénération des fidelfes. La Caisse est admirable par sa grandeur»

Peut-être que ce monument avait été érigé pour renfermer les dépouilles de quelque personnage distingué: On y lit les paroles : SefuIcrum tiuûm Magorum.

Au sujet des troh ; Mages "une fête singulière fut instituée en i356. Trois hom»

mes à cheval magnifiquement habillés r •a rendaient solennellement par le cours de Porte Marengo jusque s aux colonnes de S* Laurent ; ils étaient suivis par une foule nombreuse de domestiques , de chevaux , de singes , et d'autres animaux qui formaient le cortège. Un Hèrode simulé était assis entre les co-i Ion nés de S. Laurent, entouré par de»

scribes ; avec la gravité d'un juge , et toute la dignité du râle qu'il jouait,. ît

o( ao/l )o ,

ïatori«gitit»)e6 taroia Ijuraunes* * Laxeqo^ to&fcgp.ks formalités létaient-remplistyl^ «ottége ?ebrou*s^t ^elKmtn^ei^se tlen^n àait à S. Busktag*. - Le . maftm-autei ■ »re*. *, présentait »b Nafcmté ' den;N**Sm Après, le* vtffaamtès M le* prières^ las trois gommes faisaient semblant dé s'endor* mit pour obtenir en songe : la connaissance, du chemin qu'ils derarent tenir pour retourner dans leur pays. Us se ré^ reiHaient en sursaut comme inspirés par* fin miracle , et toute :1a procession s'ache-r minait par- le chewm q*û> conduit à la Porte Romaine*. Userait très intéressant de coanoîlre l'époque à laquelle cette cérémonie a été supprimée. Malgré l'en* levement - des - corps des trois Mages , le» fidflles > çn ont toujours observée l'Adoration.

L'autel de la chapelle su i Tante est enn rîelri d'une table en marbre,' gage de la»

piété de Jean Galeace Visgonti : quoi- ' que cette* sculpture /qui représente laj Passion * soit «s ouvrage des premiers, temps 4e l'art, cependant elle offre de%

beauté Les autre» deux chapelles ne renferment 1 rien- d'intéressant « malgré quetcia première ,< éice que- l'an» dit, aU été peinte per Chattes Unldmo. V <. La «diapellevde & Pierre le martyr fut érigée en* 14.6a par Fsgelio Portinan \ commis de Cosme de Mêdicis* L'architecture paraît être de Michelotzo , élève de Donatello , qui dans ce temps se trouvait à Milan pour embellir le palais qui est situé dans la rue de Bossi, dont nous axons parlé. Dans une peinture ancienne on- voit le fondateur Pigello à genou devant le Saint martyr. La caisse*, ea marbre qui renferme les dépouilles mortelles du Saint a été placée dernièrement derrière l'autel ; cette sculpture est de Jean Balduoci de fise, et fut faite eo .1339.

La chapelle de V Annonciation est revêtue de belle peintures à fresque de Daniel. Crespi ; on doit regretter ht perte du tableau qui décorait l'autel du même auteur, qui était un ouvrage de* sa jeunesse.

e( aïo )•

**. Prêt de !r*iatnstiej est le-tombeaimle George Merula > hfetavîen ?tr>*âvaiii iHuatre du XVI sièch; J'tyit«pfeé*«kde AimeiMO' Gnrtio^ • < • ' - >o i-

l»e couvent a été ^en»re»lf«etticiisenwe pour le logement des militaires* • «" ^*

* S. Màbib de la Victoire.

Cette église est admirée des connoisseurs pour la beauté de son architecture ; elle est d'une forme magnifique ; on doit seulement regretter , que l'eitérieor na soit pas achevé. Fabius Mangoni en fut l'architecte.

' Le vaisseau est divisé en quatre voAfes surmontées par un dôme , et sa distribution et ses ornemens sont d'une beauté* frappante. Les quatre piramides qu'on, admire de marbre' noir avec des médaillons en bronze et des inscriptions > furent érigées par le cardinal Omodei à ht mémoire de «es quatre frères. Ce prélat fit foire à Rome des statues en marbre » «Jes

jù( an )•

pe«ann« , et tn* dboùr*«iT brénae TÎoutf en/xracarer cette «égltsev v\ ->• ?■ •* >- >\ Javkintv 0ranéh milartMs t - «ère ce* lébre de Lanfranchi, peigiwf S. Charles qui communie 4es pestiférés ; les * Anges en marbre de Carrare * qui soutiennent ce tableau , ont été sculptes par Dénis Bussola*

Le tabernacle do maître-autel est fermé par deux anges qui soutiennent un peti I temple antique de bronze; les deux grands candélabres et la lampe méritent d'étr* bien -observés pour la perfection du tra»

Tail. L'Assomption qui décorait cet autel k est maiheufeusentent» perdue, et a laisse un vide dans cette église, qu'il est difficile de réparer. Cette peinture était une des plus admirables de SalvatorRoscr napolitain, qui avait créé une minière de* peindre toute particulière. Il a été grand peintre d'histoire et. de batailles, H avait une si grande facilité , qu'il faisait txti tableaux en un jour. Il a gravé plusieurs de ses principaux ouvrages.

Le tableau de S. Pierre délivré de la

ftktm par range, %*f utfbon ouvrage de 7,w*/* Ghisolfi tdïlwnais ; i! fît cette peinture à ftotnè ,^ dû il était éiAve de Salvator R* sa. Le* anges en marbre* qui soutiennent le tableau, sont un excellent ouvrage de sculpture de Antoine K.aggi dit le Lombard, ^léve du fa* meux Bernini , qui sculpta le Nil dans }a fontaine de la place Navona à Rome fous la direction de son illustre maître.

** Eglise et colorhes de S» Laxtreht,

Lès sefte colonnes 'qu'on voft devant l'église de S. Làtrrent, soïit le pins beau monument de l'antiquité qui se soit* conservé depuis tant de siècles dans cette vHie. Il y avait ici tin temple érigé l en l'honneur à 9 Hercule , et les thermes de Maximien, jiusone en parle en ces *«rs; Me regio Herculei çelebris $ub honorelavacri ,

Çunctuquemarmoteit ornataperystil* signis.

Il est ûiormast qua ce» coïomws *tW* utent parère majgrè ,>Jes malheur* que- Milan. aëprouY**, et les ravage» <h* tempe, 1} semble, qu'une main suprême -niUe 4 la c-oiwerVflijon de es, 'monument peup marquer aux siècles l'ancienne splendeur de. celle ville. 1] iwr,sa trouve .pas «lême A?P* Ronie d'édifice antique , *qiu ait tm, pareil , nombre de colonnes rangeas ■*f i« mémo. )igo* (t), I/j*Mf iption e , .,,

IHP. CABBAltl LTOIO ATRELIO

TKRO , etc. . ■ j <ju'on voit prés de ee« colonnes , y » 4\i transportée posi^riéii renient , lorsqu'on a t. Sur un

te U»UT«

Sr colonne cqlnteJea, forme et

fi) M.' Aimé Grillon , membre Je plusieurs

Académies, à fût sat ci sujet une ■ tarante rfà-,

qtie ^îusiéutt regardent comme une poN liôrt de l'irtfecriptiôn principale. Qneî^ que« cotmoisseurs prétendent que la bielle proportion des colonnes* indique une époque antérieure au règne de Maximien* Chaque colonne est composée de trois pièces y cq ni pris {a chapiteau et la base s qui enchâsse une petite portion de- co»

Jonne ; elles sont caneïées y et la lar* gepr de rentre-colonne du milieu est supérieure à celle des autres. Le chapileau est un peu plus haut que celui des colonnes du Panthéon de Rome. Les caulicoles sont plates, et dépourvues de •bandelettes , genre d'architecture qui doit plaire , parcequ'elles semblent plus propre à soutenir la portion saillante de 4 abaque, particulièrement dans la partie «des angles. Entre l'abaque et l'architrave ■est placé un petit cube mince, qui est prolongé autant que le fût de la colonne , pour que les ' parties supérieures aux chapitaux soient plus solides, ce que i en voit pratiqué dans plusieurs édifices de Rome. Les colonnes reposent sur un

.( «.5 >> socle rustique, de pierre, ou lirèche do pays qu'on appelle ordinairement Ceppo, Le Cardinal Frédéric Borromco avait fait bâtir autour de la vaste cour qu'on découvre , les logemeas de s chanoines , sur le dessin , à ce que l'on croît , de Fabius Mangoni, Cet espace devait élre occupe anciennement par un portique rectangle continu, de la même proportion que l'extérieur. Cette opinion est confirmée par la découverte qu'on :is des murs qui (donnes. Suivant < on est porlé à :s cariatides demies inférieur es.

■si 1res ancienne, es en 10711 elle fut détruite par le temps. En i5;t S. Charles posa 1* prebiière' pierre de celle qu'on voit à présent , et en confia le dessin au cilibre Martin Basti.

L'architecture de cette église surprend «t ravit; c'est. véritablement un chef-

d'œuvre 4a l'ait, par U hardiesse et J% régularité «je sa construction. Sa forme est octogone : . quatre c6tés , disposés, en portion de cercle, ont dans leur?

enfoncement deux rangs de colonnes Pua sur l'autre , qui servent de galeries tour», fiantes ; les autres quatre notes, qui sont en ligne droite , n'ont qu'un seul ordre <le colonnes , et ces colonnes , qui ont une double hauteur , soutiennent le dôme* L'ordre d architecture est dorique , et sa forme rappelle les beaux temples des

anciens*

L'intérieur est décoré de belles pein.

tures; on y remarque un Crucifix et le Baptême peints par Aurèle Luinj ; l'Assomption de la Vierge par Ri vola* La chapelle de S. Antoine a été peinte par Bianohi , Legnani , Molina et fimercati.

I a chapelle qu'on trouve détachée de

ïéglise est dédiée à S. Aquilino. Le

martyre de ce Saint peint sur la façade

«st un médiocre ouvrage de Charles

IJrbino. S* Hippolite et Cassian aoat

tffircul^Prôcàcéini.thxH là sacrïiFîa eV''flâW'un" oratoire sifo'é "'derrière le «Ttienr J'il J-' a des 'peintures dignes d'être

observées. *

S. George bu Palais.

Cette église très-ancienne a tiré so« ■on, à ce que l'on dît, d'un palais impérial bâti par Trajan ou Maximien , qui te trouvait situé -dam le voisinage, ms le VIH siècle . 11 a éié rebâti ;t dernièrement de sur le dessin w Ferrari. On te des vers leottnposé de mots n'a pas donné jusqu'à présent une explication convenable, le P, Allegranza en a beaucoup parlé dans son explication de quelque»

anciens monument sacrés de Milan t où l'on voit la forme de celte port* exactement gravée. >■

Le chœur, qui a été construit en 1789 , est peint par le Montalto. S. Je* rôme avec le portrait du pieux personnage qui fit exécuter ce tableau , est un bel ouvrage de Gaudence Ferrario ; mais la figure du* Saint a beaucoup souffert. Bernardin Luini aidé par ses élèves , peignit y dans la dernière chapelle diverses événemens de la Passion. L'arjifiçe de cette peinture est admirable j c'est la magie théâtrale dans toute sa beauté» Le jour y est si bien répandu , qu'on croit le milieu éclairé par une croisée,

La sacristie a été dernièrement rebâtie et embellie d'ornemens par la piété du prévôt Louis de Carli; à sa mort on lui a érigé une inscription honorable.

Plusieurs prétendent que prés de cette église , et de l'ancien palais impérial , il existait anciennement des thermes comme ceux de S. Laurent ; il n'en reste cependant aucune trace , à l'exception de la petite rue voisine qui porte le nom de Bagniera.

oC 219 )o

La petite église de S. Sixte est une des succursales de S.George, quia été à. ce que Ton prétend , construite par Désiré en l'an 770. Elle fut rebâtie par le cardinal Frédéric Borromeo ; le vaisseau est composé d une seule nef d'ordre ionique. La S. Vierge avec S. Sixte est un ouvrage d* Piètre, qui peignit aussi le dessus de la porte d'entrée.