TON DICTIONNAIRE TON
certain côté de l’élément humain, et un sentiment délicat lui interdisait peut-être de leur faire transgresser le seuil du temple; il avait donc inventé une musique ; il s’élait fait une tonalité mixte, où les éléments de la tonalité ecclésiastique entraient pour une moitié, et les éléments de la tonalité future pour une autre moitié; et l’on peut dire qu’à partir de Monteverde, tous les grands compositeurs qui ont laissé des traces profondes dans les souvenirs des populations et dans l'histoire do Pari, les Carissini, les Jomelli, les Bach, les Handel, les Mozort, le? Beethoven, les Gluck, lesCimarosa, les Hossini, ont été, dans des ordres divers, les traducteurs des instincts populaires.
XLVII. Il faut bien que celle tonalité du plain-chant ait encore de secrètes aftinités avec l’oreille du peuple, puisque, non content d’avoir maintenu les terminaisons par un ton entier, là où les musiciens avaient depuis longtemps substitué la note sensible, le peuple exclut celle note sensible des mélodies qui la comportent essentiellement. Je n'en veux d’autre preuve que la manière dont le mendiant et l’aveugle du coin des rues jouent sur le violon on la clarinette les airs les plus connus et particulièrement les airs écrits en mode mineur, tels que ; Que je ne « uit-je tur la fou nere, et autres Sans doute, ces artistes ambulants se permettent une foule d'irrégularités qui ne témoignent pas trop en faveur do la délicatesse do leurs organes; mais on peut remarquer chez eux une tendance prononcée à transformer toutes les mélodies du mode mineur en clients du premier et du second modes.
XLVIII. Quant au peuple des campagnes, à celui que les habitudes pastorales on agricoïes, que les difficultés de la localité, que l'idiome qu’il parle, constituent clans un état d'ilotisme relativement au reste do la nation, il faut avoir vécu avec lui, partagé ses travaux, s'être identifié avec lui par les mœurs et le Inngnge, pour se faire une idée de ses dispositons musicales. D’abord, quant à lu musique actuelle, elle ne lui dit absolument rien. Les sons de l’orgue (quand l’orgue n’accompague pas le plain-chant), les son» du piano (qu’il appelle un orgue, à cause de ta ressemblance du clavier), sont lout à fait inintelligibles pour lui. Ce peuple qui juge un prédicateur d’après la force
<de créer une nouvelle tonalité, ou plutôt de retrouver le s genre» enharmonique» et chromatique» de» ancien». 1rs «OicpoMleiiTH pojmlnin'H devançaient toutes le* refornies el réalisaient par iintépcn lam-e nu pur iiiMliiicl ec que les efforts de* savants n'avaient pu produire, boug e t ps avant que Montcvrrdeeàicrr l les ouvrages •d »ns lesquels apparaît la tonalité nouvelle, on la trouve <talrenu*nt in inuée dans plusieurs clururs composé* pour l'oratoire de Saini -Philippe par N mii.i, Rinllo «'cl Met. ratibnlc Hom.ino et d'autres ailleurs. Assurément les faits de ce genre qu'on pourrait cher ne d'ininnent eu lien la gloire de Monlever !e, qui n'en a sans doute jamais en connaissance, maisi's fronveul que le sentiment de la tonalité ntmvelle et le besoin «finie transformation de fart étaient dans tous le»
dos | tournons dont celui-ci fait prouve, juge un chantre, un chanteur, d’après l'éclat de sa voix. I.a musique militaire mémo li'a aucune prise sur lui, si ce n’est par lo rhythme et parle timbre strident des instruments de cuivre. Et pourtant, ce peuple chaule ; il a ses chansons, ses complaintes, ses airs de danse, ses airs de galoubet. S'il n’entend rien il la musique actuelle, il a une tonalité qu'il chante purement, de même que s’il ne comprend rien ou pas grand chose i notre français, il a un dialecte qu'il parle purement, dialecte nuancé , musical, souple, imitatif, énergique, rapide, concis; bien différent en cela du peuple do Paris qui n'a pas de dialecte et qui estropia le français. Où s'est formée l'oreille de ce peuple? Elle s’est formée d'abord h 1’êgliso dont il a retenu les hymnes, les psaumes, certains chants de la messe, les Kyrie, les Gloria , les Credo; elle s'est formée aux processions, aux cérémonies de la première communion dont il a retenu les lilanies, les cantiques; elle s'est formée II ces fêtes, qui sont pour ce peuple des fêtes de famille qui marquent les époques de l’année , la Noël, la semaine sainte, les FAqucs, les Rogations, la Fête-Dieu, la Saint-Jean, etc., etc., et qui amènent avec elles des chants, des cantiques, des noëls, des litanies, des complaintes, que l’on chante lo soir au foyer cl souvent dans les travaux de la campagne. Elle s'èst formée ensuite, le dirons-nous? elle s'est formée dans la tonalité de In nature, c'est-è-dire dans les bruils extérieurs, cette gamme sonore propre aux sites, suivant nue ceux-ci sont en plaine, ou sont sillonnés par un fleuve, ou se composent de rochers escarpés, de ravins abruptes où se précipitent les ralarncles, de forêts sombres où mugissent les vents; tonalité douce ou véhémente , harmonieusn ou abrupte, dont l’accent du langage reproduit l'écho, et qui fait de ce langage le signe distinctif de la race.
De la ces singularités si variées que l'on remarque dans les chants populaires des diverses contrée? , singularités du rhythmn taillât biliaire, tantôt ternaire, ici mineurs, lé majeurs , lo plus souvent mélangés des deux modes, comme aussi confiés de diverses mesures et se terminant parfois par un intervalle irrationnel dont roreilie cherche en vain il se rendre compte, et qui
r'pri U. i ( firme et Gazelle mntîenle du 9 janvier 1819.) Nous avons souligné la phrase dans laquelle M. Danjou parle des e/fonz de ta science dans le but de créer une nouvelle lonnlité. ele., parce que noire cniivielintt est que dans des choses semhtahlr* nu n'agil pas ite pa i l i pris. I.es musiciens pmivaienl bien avoir ie seniiiiKuit de l'impuissance de la musique, alors rnnstiluée sur les moites du plaiii-etianl, à interpréter les affrétions humaines; ils pouvaient vouloir ['enrichir des genres chromatiques et enharmoniques a l'imitation des Grecs; mais quant h changer la inualité, nous croyons pouvoir aDlrmer que personne n’y songeait. Vue tonalité pas phia q Mine tangue ne se fnil de prupos délibéré.
TON
