C. t. L, vol. !•', n

QUESTIONS GRAMMATICALES. 4i3

/lis et faves ont pu être conteniporames, c'est que, sauf dans un passage de la Lex repetwidarum * où l'on trouve l'ablatif heiscsy la forme his est la seule qui se rencontre, malgré les fluctuations de l'orthographe, à la désinence du datifablatif pluriel*. .

D'ailleurs le datif-ablatif pluriel en es à la première et à la deuxième déclinaison ne disparut jamais delà langue. On le retrouve, sous l'empire, conservé par le latin populaire dans quelques inscriptions :

posterés. Kandler, Ima\ Istr.^ 187 (vers 160 ap. J.-C);

sues. Donati, 416, 3:

predies. Rossi, 231, a (fin du quatrième siècle);

varies. Le Blant, /. Chr., 462 (662 apr. J.-C). — Les manuscrits en fournissent une trentaine d'exenaples. (Voyez Hugo Schuchardt, Dei' Vokalismxis des Vulgmrlateins, vol. II, p. 82-83, et vol. III, p. 193.)

Peut-être même faut-il lire proxvmes à la ligne 41 de la Lex Julia Municipalis (45 avant J.-C), où le graveur a écrit PROXVMïis, par confusion, sans doute, du signe h = ^, que présentait l'écriture cursive de son modèle, avec le groupe n = //.