‹ Nouvelle étude sur le chant lémural, les Frères Arvales, et l'écriture cursive des LatinsChapitre 89 sur 114 · Ne vel ver ve Maram · texte numérisé non relu

Ne vel ver ve Maram

ou Ne vel ver ve Marmar (ce dernier mot ne désigne pas le dieu

Mars). . .

ot« Neve luervem aram in plures.

3. Il traduit ainsi : Sazio d'infuriare^ o Marte^ $aUa il limitare {del ttu) Templo)j e statti ferma ovvero ci siipropizio. — Et il ajoute : E' d'avviso un mio dottissimo Amico che in guesto luogOj nel quai legge Mars limis salista barbarice, s'inviti Marte dallo sguardo bieco a fare una ^altazione o danza barbarica. • . •

4 dvo capit congios, ou advocabit.

5. Enos, Marmor, juvato {il eu clair, dit-il, que ce Marmor désigne

Mamurius. . .).

Page 1