FAMILLE DES LILIACÉES

Lilium croceum. — PL 122 — Plante vivace à bulbe formé d’écailles jaunes non entourées d’une enveloppe commune d’où s’élève au printemps une tige anguleuse haute de 25 à 70 cent., rude dans le bas, puis glabre et couverte jusqu’à l’origine des fleurs de nombreuses feuilles éparses, rapprochées, en fer de lance allongé, dressées plus ou moins étalées, glabres ou un peu pubescentes; fleurs isolées terminales ou réunies par 2-4, entourées à leur base d’une collerette de 3 à 5 feuilles ; fleurs grandes, safranées ou orangées avec des points noirs, dressés; pédoncules couverts de poils laineux ; périanthe de 6 feuilles en cloche ouverte, elliptiques allongées, poilues en dehors.

Fleurit au début de l'été. — Bois, prairies, versants rocheux calcaires des montagnes, jusque vers 1.9Ü0 m. — Jura, Alpes de France, Suisse, Italie, Corse.

* Erythronium Dens-canis. — Plante vivace à bulbe blanc arrondi vers le bas, effilé pointu vers le haut entouré d’une enveloppe membraneuse brune, développant 2 feuilles seulement à long pétiole, opposées, elliptiques et panachées de brun rougeâtre; entre les feuilles, une tige unique haute de 10 à 25 cent, terminée par une seule grande fleur rose, avec des taches blanches et jaunes à la base; fleur penchée comme les fleurs des Cyclamens, à périanthe relevé vers le haut; périanthe à 6 divisions unies par la base, étroites, les intérieures Erythronium Deue-cams ayant 2 petites bosses à la base ; 6 étamines pendantes et un peu écartées, à anthères violacées, stigmate divisé en 3.

Fleurit au printemps. — Forêts, bois, clairières et landes de la zone du Hêtre et de la 'zone subalpine. — Alpes surtout méridionales, Gévennes et Auvergne, Gorbières et Pyrénées. Europe et Asie centrales.

IRIDAC3SES.

FAMILLE DES IRIDACÉES

Crocus vernus. — PL 123 — Plante vivace à bulbe petit subglobuleux aplati, déprimé au centre, entouré d’une enveloppe fibro-membraneuse fauve, feuilles et fleurs se d.éveloppant aussitôt après la fonte des neiges ; feuilles de 2 à 4, dressées, très étroites, canalieulées par dessus, lisses; fleurs 1 ou 2, le plus souvent blanches, parfois veinées de lilas ou violacées sortant d’une gaine membraneuse blanchâtre ; périanthe formé de 6 feuilles unies par la base en un tube allongé; 6 étamines à anthères jaunes; 3 stigmates orangés, souvent frangés. La fleur ne s’épanouit qu’au soleil.

Fleurit au premier printemps. — Prairies et pâturages des montagnes jusque vers la limite de la végétation ligneuse, de 400 à 2.300 m. — Jura, toutes les Alpes, Cévennes et Auvergne, Corbières et Pyrénées. Europe centrale et méridionale.

La plupart des Iridacées sont des plantes des pays tem pérés chauds ; le domaine méditer ranéen en compte un assez grand nombre. Le Safran printanier est une espèce d’origine méditerranéenne, c’est-à-dire issue des Crocus méditerranéens. Le merveilleux Iris des Pyrénées ou Iris xiphioides a la même origine méditerranéenne. C’est avec VIris Xiphium des prairies humides littorales de la Méditerranée qu’il a les relations les plus étroites. Ses grandes fleurs d’un bleu violacé font l’admiration des touristes qui visitent au mois d’août les zones élevées des Pyrénées centrales.

Fleurit en été. — Prairies et pâturages de la zone du Hêtre •et de la zone subalpine aux Pyrénées centrales, françaises et espagnoles.

Prairies et pâturages des montagnes, jusque vers eSoo m.

Crocus vernus

Safran printanier

— Iridacées —

Frühlings-Safran Purple Crocus

Prairies humides et tourbières des montagnes

Tofieldia calyculata

Tofieldie caly culée

Hûllblütige Liliensimse False Asphodel

— COLCHICACÉES —

COLCHICACÉES,

FAMILLE DES COLCHIGAGÉES

Tofieldia calyculata. — PI . 124 — Petite plante vivace haute de 8 à 25 cent., glabre, gazonnante à souche peu épaisse et non traçante, d’où s’élèvent plusieurs faisceaux de feuilles allongées, semblables à des feuilles de Graminées, coriaces, temiinées en pointe, d’un vert pâle à 5-7 nervures nettement marquées ; de chaque faisceau de feuilles sort une tige dressée simple, portant encore, sur sa moitié inférieure,

2 à 4 très petites feuilles ; fleurs jaunâtres en grappe allongée, plus ou moins serrée; pédicelles courts à l’aisselle d’une bractée de même longueur ; périanthe à 6 divisions jaunâtres ; 6 étamines un peu plus longues que le périanthe.

Fleurit au début de l’été. — Éboulis herbeux riches en humus, prairies humides et tourbières, de la zone montagneuse à la zone alpine, jusque vers 2.600 m. — Jura, toutes les Alpes, Pyrénées. Europe centrale.

Golchicum alpinum. — Plante vivace à bulbe compact long de 2 cent., large de 1 cent., ovoïde, entouré d’enveloppes membraneuses fragiles, noirâtres; 2 ou 3 feuilles dressées allongées à bords parallèles entourant le fruit au printemps; fleurs roses, isolées, assez petites; périanthe long de

3 cent., à feuilles ovales étroites; 6 étamines, toutes au même niveau; styles plus courts que les étamines.

Fleurit en été, de juillet à septembre; mûrit ses fruits au printemps. — Prairies humides des montagnes non calcaires, jusqu’à la zone subalpine, 600 à 2.000 m. — Alpes occidentales et méridionales de France, Suisse, Italie; Corse.

CONIFÈRES

Le groupe des végétaux Conifères comprend les arbres à feuilles persistantes vulgairement dits résineux, bien que quelques-uns ne produisent pas de résine. L’étude scientifique montre qu’ils diffèrent beaucoup des végétaux à fleurs que nous avons examinés et de ceux que nous examinerons dans la suite. Ils sont, en réalité, moins éloignés des Fougères. Ils constituent, avec quelques autres végétaux, pour la plupart étrangers à nos pays, une catégorie de plantes dites Gymnospermes, parce que leurs graines ne sont pas enfermées dans un ovaire ; ce sont des plantes à graines nues. Leur nombre n’est pas très élevé dans le monde actuel ; on sait qu’il a été beaucoup plus grand dans les temps géologiques antérieurs. Beaucoup ne sont connues qu’à l’état fossile.

Larix europaea. — PL 125 et 126 — Le Mélèze d’Europe est un arbre de première grandeur, pyramidal, atteignant plus de 30 m. de haut, avec un diamètre de 60 cent. ; écorce gerçurée écailleuse, très épaisse vers la base des troncs âgés, lisse et grise jusque vers l’âge de 20 ans. Seule Conifère indigène qui perde ses feuilles à l’automne et les renouvelle en entier au printemps; branches étalées, réfléchies plus tard, éparses et non verticillées ; feuilles molles, caduques, isolées sur les pousses qui s’allongent, réunies en petits faisceaux qui demeurent courts et tuberculiformes, d’un vert clair, longues de 2 à 3 cent. ; épis floraux mâles et femelles à l’extrémité de très courts rameaux latéraux de 5 ou 6 ans; les mâles très nombreux, globuleux, d’un jaune verdâtre, tournés vers le bas; les femelles dressés, longs de 10 à 15 milL, entourés d’une rosette de feuilles, d’un rouge violacé, à bractées oblongues, prolongées en pointe étroite verte; cônes ovoïdes, longs de 3 à 4 cent., isolés, le plus souvent dressés, d’un gris brunâtre mat, à écailles peu nombreuses faiblement imbriquées ; graines plus petites à ailes

Forêts importantes dans la zone subalpine, entre 1600 et 25oo m.

Larix europaea

Mélè^^e

Conifères —

Larché

European Larch

Un vieil exemplaire de Mélè:{e (Larix europaea), vers la limite supérieure des forêts subalpines; cet individu est remarquablement branchu et tortueux.

CONIFÈRES

plus longues qu’elles. Le fruit est mûr dès l’automne qui suit la floraison, la graine germe au printemps suivant. La jeune plante a 5 à 7 cotylédons.

Fleurit dès le début du printemps, en juin dans les montagnes élevées. — Forme des forêts claires et herbeuses sur les versants de la zone subalpine, abritant souvent des prés-bois et des pâturages rocheux, entre 1.600 et 2.500 m., sur tous les sols; atteint les limites supérieures de la végétation ligneuse. — Toutes les Alpes; introduit dans les autres montagnes de France. Montagnes de l’Europe orientale et de l’Asie moyenne.

Le Mélèze n’est spontané en France que dans les Alpes. Il y apparaît vers 1.000 m. et forme des forêts Jusqu’aux limites extrêmes de la végétation forestière où il s’associe au Pin Gembro jusque vers 2.500 m. C’est un arbre de pleine lumière ne supportant pas le couvert; aussi ne le trouve-t-on jamais en massifs serrés comme l’Epicéa. Le Mélèze se dépouille de bonne heure vers le bas et forme alors des fûts très élevés.

Le Mélèze aime les stations fraîches, mais non humides. Il fleurit encore Jeune et donne de bonnes graines dès 30 ou 40 ans. Il a été introduit depuis les plaines de Flandre Jusqu’aux Pyrénées, des Vosges à la Bretagne, Son bois est l’un des plus iDrécieux que produisent nos forêts ; il est résistant, souple et durable. Les insectes ne l’attaquent pas; il peut être employé pour les usages les plus divers, depuis la perche à houblon Jusqu’aux bois de marine. On en extrait aussi de la térébenthine; mais cette pratique diminue beaucoup la valeur du bois.

Le Mélèze est souvent planté dans les parcs. Il y tient une place à part, à cause de cette particularité qu’il renouvelle son feuillage au printemps. Il devient rarement très âgé dans les plaines; il convient de le planter par petits groupes au milieu de grandes pelouses. Les Jeunes forêts de Mélèzes qu’on rencontre en France partout ailleurs qu’aux Alpes ont été créées, pour la plupart, par le service forestier depuis 1864.

CONIFÈRES

Pinus Cembra. — PI. 127 et 128 — Le Pin Gembro, l’Arole des Suisses, est un arbre de végétation très lente qui atteint pourtant 15 à 20 m. de haut et plus de 1. ni. 70 de diamètre. Écorce gerçurée d’un gris verdâtre, parfois gris rougeâtre; rameaux jeunes couverts de poils entremêlés ; ramification serrée, verticilles courts, rapprochés, produisant peu de bourgeons latéraux, rameaux souples. L’arbre est conique effilé dans la jeunesse ; le fût se dénude plus tard et la ramification devient irrégulière avec de grosses branches horizontales redressées vers l’extrémité ; feuilles (aiguilles) groupées par 5, rapprochées en pinceaux et peu étalées, longues de 6 à 12 cent., vertes en dessous, glauques en dessus ; épis floraux mâles ovoïdes, serrés, rouges puis jaunes ; épis femelles et jeunes cônes formés d’un petit nombre d’écailles et d’un rouge violacé. Cônes mûrs sessiles, dressés, ovales arrondis, longs de 8 à 10 cent., larges de 5 à 6, d’un brun violacé, couverts d’une légère pruine bleuâtre ; écailles molles, ridées vers l’extérieur. Le fruit mûrit à l’automne de la seconde année et tombe au printemps de la troisième ; la graine peut germer dès lors ; graines grosses et dures, brunes, ovoïdes allongées, longues de 9 à 14 milL, sur 6 à 8, sans ailes; la jeune plante a 9 ou 10 cotylédons.

Fleurit en juin-juillet. — Forêts claires de la zone subalpine à partir de 1.600 m.; forme les forêts supérieures des Alpes, jusqu’à la limite extrême de la végétation ligneuse, vers 2.500 m., parfois encore plus haut à l’état isolé. — Alpes de France, de Suisse, de Bavière et d’Autriche. Carpathes, montagnes de l’Europe orientale; Asie boréale.

Le Pin Cembro est l’arbre le plus respectable des Alpes. Il atteint 400 ans et même 7 à 800. C’est le seul Pin croissant spontanément en Europe qui ait les feuilles groupées par cinq. Il tient une grande place dans la végétation de l’Asie subarctique, forme de grandes forêts en Sibérie et dans l’Oural à de faibles altitudes, domine dans les Carpathes, abonde dans les Alpes orientales et ne se trouve, dans les

Forêts, de 1600 m. à la limite supérieure des arbres

Arve. Zirbelkiefer Srviss Stove Fine

Pinus Gembra

Pin Cembro

CONIFKRJUS

Deux individus très vigoureux de Pin Cembro (Pinus Cembra) vers la limite supérieure extrême de la végétation forestière dans les Alpes de France.

CONIFÈRES

Alpes occidentales, qu’au voisinage des limites de la végétation forestière. 11 dépasse en altitude le Pin de montagne et le Mélèze ; il finit, au contact des pelouses alpines, avec l’Aune vert, le Rhododendron et quelques Saules rampants. 11 vient sur tous les sols.

Le Pin Cembro est un arbre continental qui supporte sans souffrir les températures extrêmes. Il prospère en des points de la haute Engadine où le température moyenne annuelle est inférieure à — 10° G. A l’embouchure de la Léna, il supporte, en janvier, des températures moyennes inférieures à — 36° et même à — 30° G ; sa végétation y est interrompue pendant 7 à 9 mois. Il ne faut pas s’étonner qu’il mette trois ans à mûrir ses fruits. Il ne fleurit probablement pas avant l’âge de 60 ans, dans les Alpes.

Michelet a célébré l’Arole : «... Ayant les siècles à lui, il ne se hâte pas. Il fait peu, il fait bien. Lentement il travaille son admirable bois, l’amène à la perfection. Pour qu’il ait

sa croissance, il ne faut que mille ans Palladium sacré !

Lui vivant, la contrée se soutient, vit encore. Lui mourant, elle meurt, dépérit peu à peu et, le dernier coupé, disparaîtra le dernier homme. » (La Montagne.)

Quand donc les belles forêts d’Aroles, chaque année plus rares, seront-elles protégées par les lois, comme les monuments des anciennes civilisations? Quand seront-elles sauvées du vandalisme des hommes, elles qui supportent si bien les ouragans? Beaucoup de monuments historiques ont bien moins de valeur comme documents de l’histoire de notre monde.

CONIFÈRES

Pinus Pumilio. — PI. 129 — Arbrisseau s’élevant à 2 m. au plus dont les branches basses, couchées, rayonnantes et tortueuses s’allongent beaucoup et se redressent vers l’extrémité, couvrant le sol sur une grande surface. Jeunes pousses épaisses et très souples ; écorce des rameaux âgés s’exfoliant en larges écailles d’un gris noirâtre ; feuilles dressées, serrées entre elles, d’un vert foncé uniforme, raides, terminées en pointe courte et piquante, longues d’environ 5 cent.; épis floraux mâles rapprochés en grand nombre, longs de 10 à 15 milL, Jaunes; épis femelles dressés, terminant les rameaux de l’année, souvent rapprochés par 2 ou 3, violacés. Cône à pédoncule court, ovoïde ou presque sphérique, long de 3 à 4,5 cent., plus court que les feuilles, symétrique, presque droit sur la base, à écussons tous semblables et peu saillants, à ombilic le plus souvent un peu enfoncé et un peu excentrique.

Fleurit au début de l’été, en juin-juillet. — Peuplements étendus sur les sommets des Alpes calcaires orientales jusqu’à 2.000 m., fréquent aux Grisons et en Engadine, plus rare vers l’Ouest, parait manquer en France. Carpathes et Balkans.

Le Pin chétif est une variété remarquable du Pin de montagne qui forme les forêts subalpines aux Pyrénées et qui est fréquent dans les zones alpines des Alpes occidentales. Notre variété est connue sous le nom de Pin à crochet, en raison d’une particularité qu’offrent les cônes mûrs. C’est une précieuse essence forestière, fournissant des bois d’œuvre de qualité appréciée. Le Pin chétif ne peut avoir d’importance par ses produits, mais il Joue un rôle dans la protection de la montagne, arrête les avalanches, retient l’humus, abrite les gazons. Il rendrait sans doute de bons services aux forestiers français comme essence de reboisement dans les zones élevées, aux industries pastorales en assurant l’abri des pâturages et en fournissant sur place les bois de feu.

Peuplements étendus dans les Alpes calcaires orientales

Pinus Pumilio

Pin chétif

Conifères —

Kleinliche Bergfôhre Dwarf Fine

Un exemplaire adulte d'Épicéa (Abies excelsa) au milieu d’un jeune peuplement de la même espèce bordant une clairière. Zone subalpine moyenne des xVlpes de France.

CONIFÈRES

Abies excelsa. — PL 130 et 131 — L’Épicéa est un arbre très élevé à tronc droit, pyramidal, à branches plus ou moins verticillées, à la fin pendantes, à écorce écailleuse rougeâtre ; rameaux disposés assez régulièrement à droite et à gauche des branches ; feuilles isolées persistantes, entourant régulièrement les rameaux, tétragones, raides et piquantes, de même couleur sur les deux faces. Épis mâles épars sur les rameaux de l’année précédente, ovoïdes, roses ou pourpres avant la floraison; épis femelles cylindriques, d’un rouge violacé, dressés, terminaux sur les rameaux d’un an, surtout vers le haut de l'arbre. Cônes pendants, cylindriques, longs de 10 à 15 cent., rouges ou verts à écailles minces, rhomboïdales, denticulées, échancrées ou arrondies au sommet, d’un brun fauve luisant à la maturité; graines petites, ovoïdes xDOurvues d’une aile allongée à bords arrondis ; la jeune plante a 6 à 10 cotylédons.

Fleurit au printemps. — Forme de puissantes forêts, seul ou en mélange, des plaines de l’Europe boréale aux basses montagnes de l’Europe centrale, jusque vers la limite supérieure de la zone subalpine aux Alpes. — Vosges, Jura, Alpes. Introduit dans les autres montagnes de France.

L’Épicéa est l’arbre susceptible d’atteindre la plus grande hauteur parmi les espèces spontanées de l’Europe occidentale. Il forme d’immenses forêts dans toute l’Europe septentrionale et les montagnes de l’Europe moyenne; c’est, en somme, le plus répandu des arbres forestiers de l’Europe tempérée et celui qui a le plus d’usages; il peut atteindre 60 m. de haut et 2 m. de diamètre et fournir plus de 37 m. cubes de bois. Il peut atteindre l’âge de 400 à 500 ans. Indifférent à la nature du sol, il supporte beaucoup d’ombre et un état serré dans la jeunesse. Né sous le couvert d’anciens, il attend patiemment la disparition du couvert pour se développer après très rapidement. Il possède à un haut degré le pouvoir de se régénérer. Si le tronc est brisé, une ou plusieurs branches latérales se développent verticalement à sa place,

CONIFÈRES

formant un candélabre à plusieurs branches. Si l’arbre est renversé, il arrive que les branches latérales se développent verticalement et prennent la forme de troncs secondaires sur le tronc abattu. L’Épicéa enracine aussi volontiers ses branches lorsqu’elles viennent au contact du sol. Il supporte la taille mieux que la plupart des Conifères.

Dans les montagnes, l’Épicéa réclame les stations fraîches ; mais il vient aussi dans les sols humides, presque tourbeux et s’accommode des stations sèches. Il occupe une zone supérieure à celle du Sapin, avec lequel il forme souvent des peuplements vers ses limites inférieures. Il descend d’ailleurs très bas et s’élève dans les Alpes presque aussi haut que le Mélèze et l’Arole ; il présente donc une remarquable plasticité AÛs-à-vis du climat,

L’Épicéa fleurit d’ordinaire vers l’âge de 30 à 40 ans, mais ne donne de bonnes graines qu’à partir de 60 ans.

Vivant volontiers en massifs serrés, l’Épicéa est de nos Alpes forestiers celui qui donne le rendement le plus élevé en volume. Son bois ressemble beaucoup à celui du Sapin, mais il est souvent plus blanc, plus mou et plus léger. En montagne, ses qualités sont supérieures à celles du Sapin; c’est un bois de construction et de travail de premier ordre. Il présente aussi des qualités très appréciées par les fabricants d’instruments de musique comme bols de résonnance.

Forme de vastes forêts, des basses montagnes jusqu’au-dessus de 2000 m.

Abies excelsa

Epicéa

— Conifères —

Fichte, Rottanne Norway Spriice Fù

Un bel exemplaire adulte et vigoureux de Sapin (Abies pectinata), tel qu’on en voit surtout sur les versants de nos Alpes exposées au Nord.

CONIFÈRES

Abies pectinata. — PL 132 et 133 ~ Arbre de première grandeur, pouvant atteindre 33 à 40 m. de haut sur 1,30 à, 2 m. de diamètre, à tige droite pyramidale ; branches verticillées horizontales à rameaux disposés régulièrement dans un même plan ; la cime, aiguë pendant longtemps, s’aplatit finalement au sommet ; écorce gerçurée d’un gris argenté. Feuilles isolées, étalées horizontalement de chaque côté des rameaux, planes, obtuses ou échancrées au sommet, à 2 raies blanches en dessous; épis floraux mâles isolés, ovales allongés jaunâtres, placés au-dessous des rameaux de l’année précédente ; épis femelles placés sur les branches les plus élevées de la cime et naissant de l’extrémité de rameaux latéraux courts ; cônes ovales cylindriques, longs de 8 à 10 cent., dressés, à écailles caduques, dépassées par des bractées foliacées membraneuses brusquement rétrécies en pointe allongée réfléchie. Graines subovoïdes aplaties, d’un jaune branâtre luisant, à ailes larges et longues ; la jeune plante a de 4 à 8 cotylédons.

Fleurit au printemps, mûrit ses fruits en octobre. — Forme, seul ou en mélange, des forêts sur les versants ombragés des montagnes et aux diverses expositions dans la zone subalpine, descend vers les plaines aux expositions froides, de 400 à 1.930 m. — Vosges, Jura, toutes les Alpes, Auvergne et Gévennes, Gorbières et Pyrénées, Gorse. Europe centrale et méridionale.

Le Sapin est susceptible d’arriver à un âge très avancé. On en a connu qui étaient âgés de huit siècles. Lorsqu’ils sont âgés, il est toujours facile de les distinguer des Epicéas, même à distance; l’Epicéa garde toujours une flèche aiguë; le Sapin s’aplatit au moment où. il devient adulte. Son tronc est aussi moins élancé, plus conique que celui de l’Epicéa. En cas de perte du sommet de la tige, son remplacement se fait aussi moins aisément que chez l’Epicéa, les branches étant plus différenciées relathmment au tronc. Il n’est pas rare pourtant de trouver des Sapins âgés chez lesquels des branches latérales ont fini par remplacer le tronc perdu. Il

CONIFÈRES

arrive fréquemment, par contre, que des Sapins voisins greffent leurs branches, leurs troncs ou même leurs racines.

Le Sapin est indifférent à la nature du sol. Il recherche ^ceux qui sont [le plus riches en humus, les sols frais, sans être humides. Il se plaît aussi aux stations où règne une grande fraîcheur atmosphérique; aussi est-il, dans les régions méridionales, l’arbre des ubacs, c’est-à-dire des versants exposés au nord et qui demeurent abrités en toute saison contre l’action desséchante du soleil. Au contraire, dans les montagnes plus septentrionales, dans la Forêt noire, les Vosges et le Jura, il vient à toutes les expositions. Aux altitudes très élevées seulement, au voisinage de sa limite extrême, il semble préférer les expositions ensoleillées (Pyrénées, Bavière, Provence). En raison des conditions atmosphériques où il se plaît, le Sapin sert souvent d’asile à une foule de Lichens, Usnea, Sticta, Alectoria, Platysma, etc., qui contribuent à lui donner une physionomie particulière. Jeune, il supporte le couvert mieux encore que l’Epicéa.

L’odeur du bois de Sapin est faible, parce qu’il est peu résineux, sa couleur est blanche. Il fournit des bois d’œuvre très estimés, mais il passe pour un bois de feu médiocre.

Le Sapin a été recherché dès longtemps et, dans l’Europe occidentale, l’objet d’exploitations abusives qui ont réduit depuis longtemps son aire d’extension. Des noms de lieux rappellent son existence dans bien des montagnes du midi de la France où il n’existe plus. On l’y replantera sans doute le jour où la disette de bois qui commence à se faire sentir, engagera les économistes à faire valoir les montagnes en vue de la production du bois.

Forêts sur les versants ombragés des montagnes, de 400 à près de 2000 m.

Weisstanne. Edeltanne Silver Fir

Abies pectinata

Sapin

— Conifères —

Prairies maigres, pâturages des plaines, jusque vers iqSo m.

Orchis ustulata

Orchis brûlé

Angebranntes Knabenkraut Dwarf dark-winged Orchis — Orchidacées —

ORGHIDAGÉES.

FAMILLE DES ORCHIDAGÉES

Orchis ustulata. — PL 134 — Plante vivace à tubercules ovoïdes presque arrondis et non divisés ; tige dressée haute de 10 à 30 cent., glabre comme les feuilles, vertes, ovales allongées; fleurs en épi ovoïde conique serré, puis allongé; petites, d’un pourpre noirâtre, très foncées du côté supérieur, avec des points pourpres sur la grande lèvre inférieure (le labelle), à odeur fine; bractées rougeâtres, plus courtes que l’ovaire situé au-dessous du périanthe; divisions du périanthe rapprochées en casque vers le haut de la fleur, ovales et non unies ; labelle trilobé, le lobe inférieur luimême échancré ; éperon très court.

Fleurit au printemps. — Prairies maigres, pâturages humides, des plaines de l’Europe centrale à la zone subalpine vers 1,900 m. — Toutes les montagnes de France et de l’Europe centrale. Caucase.

* Orchis Morio. — Plante vivace à 2 tubercules subglobuleux non ramifiés; tige de 10 à 40 cent., dressée; feuilles étroites allongées vertes ; tige terminée en un épi court, peu fourni et lâche de fleurs purpurines, violacées, rosées ou même blanches, diversement ponctuées de rouge; bractées à peu près de même longueur que l’ovaire; S divisions du périanthe confluentes vers le haut en un casque subglobuleux; division inférieure (labelle) à peine plus long que les autres feuilles du périanthe, élargi, à trois lobes peu marqués, les latéraux plus grands ; éperon plus court que l’ovaire, presque droit.

. Fleurit au printemps. — Plante très répandue dans les prés et les pâturages secs ou humides, des plaines de l’Europe centrale aux montagnes, dont elle n’atteint pas les zones très élevées. Europe, Asie boréale et occidentale.

ORCHIDACÉES.

Orchis albida. — PI. 135 — Plante vWace à 2 tubercules divisés jusque près de leur base, allongés, blancs, rapprochés en faisceaux; feuilles ovales très allongées, vertes; tige haute de 10 à 35 cent, terminée par un épi floral grêle subcylindrique serré ; fleurs blanchâtres très petites ; bractées aussi longues que l’ovaire situé au-dessous du périanthe; divisions du périanthe convergentes vers la partie supérieure, à l’exception du labelle qui est rabattu, à 3 lobes à peu près égaux; éperon très court.

Fleurit au début de l’été. — Prairies et pâturages maigres et pierreux, broussailles des zones montagneuse, subalpine et alpine, surtout entre 1.000 et 2.400 m. — Toutes les montagnes de France, Suisse, Italie, Autriche. Europe boréale et centrale. Groenland.

* Orchis maculata. — Plante vivace à 2 tubercules ramifiés en 2 ou 3 lobes ; tige assez robuste, non creuse, feuillée, mais non jusqu’au sommet, haute de 35 à 60 cent., glabre ainsi que les feuilles ; celles-ci étalées dressées, ovales étroites, atténuées vers le bas, couvertes de taches d’un brun noirâtre; tige terminée par un épi subcylindrique de fleurs d’un blanc lilas ou roses, rayées et ponctuées de pourpre; bractées souvent plus courtes que les fleurs ; labelle presque plan étalé, à lobes latéraux arrondis, le médian très court; éperon dirigé vers le bas, un peu plus court que l’ovaire. On évitera de confondre cette espèce avec Orchis latifolia (Sér. I, pl. 138).

Fleurit au printemps. — Prés, ravins, bois humides dans les plaines et les montagnes. — Toutes les montagnes de l’Europe. Europe et Asie boréales.

Pâturages pierreux, broussailles, de looo à 2400 m.

Weissliches Knabenkraut Wliite Orcliis

Orchis albida

Orchis blanchâtre

— ORCIIIDACÉliS

Forêts ombragées et tourbeuses des plaines et des montagnes

Goodyera repens

Goodyéra rampant

— Orchidacées

Kriechende Goodyere Creeping Goodyera

ORGHIDAGÉES.

Goodyera repens. — PI. 136 — Petite plante vivace gazonïiante à souche délicate ramifiée, rampant parmi les mousses; tiges multiples, hautes de 10 à 20 cent., rarement plus, pubescentes vers le haut; feuilles inférieures étalées, ovales terminées en pointe, un peu charnues, pétiolées et marquées d’un réseau de fines nervures; quelques petites feuilles étroites appliquées le long des tiges ; tiges terminées par un épi floral spiralé unilatéral, serré, puhescent ; bractées plus longues que l’ovaire situé au-dessous du périanthe ; périanthe formé de 6 petites feuilles blanches, les 2 latérales un peu étalées; feuille inférieure (labelle) courte, sans éperon, concave à la base.

Fleurit en été. — Çà et là dans les forêts très ombragées, fraîches et même humides des plaines de l’Europe boréale et centrale à la zone subalpine. — Toutes les montagnes de France, toutes les Alpes, Pyrénées. Régions boréales.

* Orchis pyramidalis. — Plante vivace à 2 tubercules ovoïdes non divisés, glabre, à tige grêle, élancée haute de 25 à 60 cent. ; feuilles étroites allongées, vertes, tige peu feuillée terminée par un épi ovolde-conique court de petites fleurs d’un rose vif serrées; bractées rosées, aussi longues que l’ovaire; périanthe à 6 divisions, les 2 latérales étalées, 3 rapprochées vers le sommet, l’inférieure (le labelle) étalé, plus large que long à 3 lobes, le orcMs pyramidaiis

médian plus petit; éperon fin, plus long que l’ovaire et dirigé vers le bas.

Fleurit en juin. — Coteaux secs, taillis ensoleillés, broussailles, sur sols calcaires, des plaines de l’Europe centrale aux montagnes peu élevées. — Çà et là par toute la Franco et dans les Alpes et les Pyrénées, seulement dans la zone du Chêne rouvre. Europe centrale et méridionale; Asie occidentale.

ORCHIDACÉES.

Corallorhiza innata. — PL 137 — Petite plante vivace à souche tortueuse ayant Faspect d’un paquet de racines cylindriques à ramifications nombreuses et rapprochées, pubescentes ; en réalité, ce ne sont pas des racines, mais des tiges couvertes de poils qui absorbent les éléments nutritifs du sol; tige aérienne haute de 10 à 30 cent., glabre, sans feuilles, portant seulement quelques petites écailles enveloppantes, terminée en un petit épi lâche de 4 à 12 fleurs d’un blanc verdâtre, ponctuées de pourpre et penchées ; périantbe formé de six feuilles à peu près égales, sauf l’inférieure (labelle) qui est trilobée, prolongé en un court éperon.

Fleurit au début de l’été. — Sols très aérés couverts de mousse, pénétrés de racines de Conifères et d’autres grands arbres, sur les souches décomposées, de l.GOO à 1.900 m. — Vosges, Jura, toutes les Alpes, Pyrénées. Régions boréales.

Neottia Nidus-avis. — Plante vivace roussâtre ne montrant au dehors qu’une tige haute de 10 à 30 cent., épaisse, munie seulement de petites écailles engainantes^ terminée en un épi plus ou moins serré de fleurs entièrement roussâtres, assez nombreuses; bractées plus courtes que l’ovaire situé audessous du périantbe; périantbe à 6 divisions à peu près semblables, à l’exception du labelle qui est 2 fois plus long que les autres divisions, sans éperon et divisé en bas en 2 lobes divergents. Organes souterrains réduits à un paquet de racines pelotonnées et couvertes de poils.

Fleurit au printemps. — Dans l’humus, sous le couvert des forêts ombragées des plaines et des montagnes. Europe boréale et centrale. Montagnes de l’Europe méditerranéenne.

Forêts très ombragées des montagnes

Corallorhiza innata

Corallorhi:^e

Eingewachsene Korallenwurz Coral Root

Orchidacéks —

Prairies marécageuses et grèves des ruisseaux, de i 5 oo à 2900 m.

Juncus Jacquini Jacquin’s Simse

Jonc de Jacquin Jacquin’s Rush

— JUNCACÉES —

JÜNGACÉES.

FAMILLE DES JUNCACÉES

La famille des Juncacées offre peu d’espèces qui attirent les regards. Ce sont, en général, des herbes de peu d’apparence. Plusieurs des Joncs qui habitent les montagnes, méritent pourtant de fixer l’attention. On en trouve sept espèces dans les Alpes élevées; toutes, à l’exception du Jonc de Jacquin, se trouvent aussi dans les régions boréales ou arctiques. Les Joncs ont de petites fleurs étoilées, présentant les mêmes dispositions générales qu’une fleur de Lis ou de Tulipe, mais très réduites, groupées au sommet de tiges cylindriques fines; les feuilles sont souvent cylindriques comme les tiges et s’en distinguent à peine.

Juncus Jacquini. — PL 138 — Le plus apparent des Joncs alpins. Plante vivace à rhizomes noirs traçants, portant des tiges nombreuses de 15 à 25 cent., rapprochées en touffes, enveloppées de gaines noires et brunes au-dessous de la surface du sol, sans feuilles aériennes ; fleurs réunies par 4 à 10 en tête latérale, portée par un pédoncule grêle et long, s’épanouissant au-dessous du sommet des plantes ; fleurs d’un pourpre noir très brillant; périanlhe formé de 6 petites feuilles aiguës ; 6 étamines à anthères jaune soufre.

Fleurit au début de l’été. — Peu répandu dans les prairies marécageuses, au voisinage des sources et dans les pelouses humides, surtout sur sols siliceux, des zones subalpine et alpine. Toutes les Alpes, Carpathes.

* Juncus trifidus. — Se distingue aisément du précédent par ses tiges filiformes portant 2 ou ^

3 groupes de fleurs, surmontées d’autant de petites feuilles filiformes plus ou moins divergentes ; les groupes de fleurs sont bruns et les fleurs très petites.

Fleurit en été. — Places riches en humus, pelouses sèches ensoleillées, pierrailles, éboulis et rochers de la zone alpine, jusque 3.100 m. ; descend jusqu’à 1.500 m. dans les Gévênnes. —

Alpes, Cévennes, Corbières et Pyrénées.

Régions boréales-

Juncus trifidus