FAMILLE DES COMPOSEES
Le nom de cette famille exprime bien le caractère le plus frappant qui en fera distinguer les espèces de presque toutes les autres. Prenons une Marguerite ou un Pissenlit, si nous en épluchons ce que dans le public on nomme la fleur, nous constaterons que cette fleur est en réalité composée non pas de pétales, mais de nombreuses petites Heurs, surmontant chacune une partie renflée. Ce groupement s'appelle un capitule. Le nombre des espèces de Composées est très considérable.
Aster alpinus. — PL 62 — Plante vivace de G à 30 cent., un peu gazonnante, à tiges dressées pubescentes, terminées par un seul capitule ; feuilles ovales, allongées ou en spatule, non découpées, un peu velues, celles de la tige très allongées ; capitules gros, atteignant 4omillim. de diamètre, entouré de folioles étroites sur plusieurs rangs ; fleurs du pourtour en languettes violettes, en un seul rang, celles du milieu tubuleuses, jaunes.
Fleurit en été. — Blocs épars, sols rocailleux, fissures vers le bas des escarpements; éboulis plus ou moins sableux, parfois parmi les pelouses sèches, surtout en sols calcaires et dolomitiques; 800 à 3.000 m. — Jura, Alpes, Cévennes, Pyrénées, Suisse, Italie, Autriche.
* Petasites niveus. — Tussilage à feuille blanc de neige. — Grande plante Advace à tiges souterraines horizontales très développées; tiges dressées pourvues de grandes écailles larges à la base, terminées par une grappe de 20 à 30 cent, de capitules de fleurs blanches ou rose pâle. De grandes feuilles pétiolées se développent de la souche après la floraison ; elles
en dessous, à contour triangulaire, découpées de dents.
Fleurit au printemps. — Bords des torrents; rochers humides de la zone des Conifères. — Jura, Alpes de France, Suisse, Italie, Bavière, Autriche.
Petasites niveus
COMPOSEES
Arnica montana. — PI. 63 — Plante vivace de 20 à 60 cent,, formée d'une rosette de feuilles opposées 2 par 2, ovales, pubescentes un peu visqueuses, d'où s'élève une tige droite avec une ou deux paires de feuilles et terminée par un capitule, parfois d'autres plus jeunes, au-dessous du premier; capitule très grand, large de 5 à 8 cent., à feuilles extérieures longues, souples, d'un jaune orangé vif. L'Arnica est une plante vénéneuse ; la teinture d'Arnica est communément employée en compresses pour les chutes, les contusions; c'est un médicament actif , d'une valeur réelle.
Fleurit au début de l'été. — Prairies maigres, clairières, prairies tourbeuses sur sol siliceux, des plaines aux montagnes élevées, jusqu'à 2.800 m. — Vosges, toutes les Alpes, Auvergne et Cévennes, Pyrénées.
* Doronicum cordatum. — Doronic à feuille en cœur. — -^r ;v ^^.^ Grande plante vivace à souche tu-
berculeuse un peu traçante, à tiges multiples et ramifiées, de 40 à 80 cent., pubescentes ; feuilles éparses sur les tiges, pubescentes et découpées en dents sur les bords; celles du bas en forme de cœur, à long pétiole ; celles de la tige atténuées brusquement vers le bas et enveloppant la tige ; capitules 1 à 8, au sommet de pédoncules grêles, à
fleurs périphériques jaune clair. Cette plante et quelques
autres sont souvent recueillies et vendues à la place de
l'Arnica; elles sont sans efficacité.
Fleurit au commencement de l'été. — Bois des montagnes, bords des ruisseaux, des plaines aux montagnes jusqu'à la zone des Conifères, vers 2.200 m. — Vosges, Jura, toutes les Alpes, Auvergne et Cévennes, Pyrénées.
Doronicum cordatum
Prairies et clairières des plaines jusqu'à 2800 m.
Arnica montana.
Ai-nica.
-OMPOSEES,
Wohlverleih.
Aj-nica.
Ehoulis, rocailles calcaires de 1600 à 23oo m.
Aronicum scorpioides Skorpions-Krebswurz.
— ('OMPOSKKS, —
COMPOSÉES
Aronicum scorpioides. — PI. 64 — Plante vivace à souche épaisse; tige dressée ramifiée au sommet, creuse, portant un certain nombre de feuilles éparses, pubescente en haut, de 10 à 35 cent. ; feuilles de la base pétiolées, pubescentes, ovales à grandes dents, feuilles de la tige ovales, étroites, dentées, relevées contre la tige qu'elles enveloppent un peu; capitules 1 à 3, grands, à fleurs jaunes.
Fleurit en été. — Eboulis, rocailles sur sol calcaire, 1.600 à 2.500 m.— Alpes de France et de Suisse, Pyrénées.
* Aronicum Clusii. — Espèce voisine de la précédente, à tige toujours simple, à feuilles à peu près sans dents, atténuées insensiblement vers le pétiole ; capitule grand à fleurs jaunes, les fleurs périphériques, en languettes, très nombreuses. Ces plantes sont aussi vendues parfois frauduleusement sous le nom d'Arnica; elles n'ont aucune des propriétés de cette plante.
Fleurit en été. — Rocailles des hautes montagnes calcaires et siliceuses. — Alpes de France, Suisse.
AronicMm Clusii
Les Gnaphales (Gnaphalium) sont des plantes cotonneuses blanchâtres voisines de V Edelweiss ; elles s'en distinguent surtout en ce que leurs capitules ne sont pas entourés d'une couronne de grandes écailles blanches (PI. 08). Le G. silvaticum a des capitules disposés en épi allongé, il est fréquent
COMPOSEES
— Go
Erigeron alpinus. — PI. 65 A — Petite plante vivace à tige dressée, de 10 à 30 cent., portant 1 à 4 capitules, plus ou moins pubescente ; feuilles ovales très allongées, terminées en pointe, atténuées vers le bas en pétiole ; écailles du capitule disposées sur plusieurs rangs, à fleurs extérieures petites en languettes violacées.
Fleurit en été. — Pâturages pierreux, prairies maigres, rochers, 1.500 à 2.600 m. — Jura, Alpes et Ventoux, Suisse; Auvergne, Pyrénées.
* Erigeron uniflorus. — Vergerette à une fleur. — Plante vivace voisine de la Vergerette des Alpes ; elle s'en distingue surtout par la pubescence laineuse qui couvre les écailles de la collerette, par ses feuilles à extrémité supérieure sans pointe, et par sa tige terminée par un capitule unique.
Fleurit en été. — Pelouses rocailleuses des hautes montagnes calcaires et siliceuses jusqu'à 2.700 m. — Alpes de France, Suisse, Italie, Autriche;
Erigeron unillorus Pyrénées.
Homogyne alpina. — PI. 65 B — Petite plante vivace de 20 à 30 cent., à souche épaisse et courte, développant une seule tige dressée, molle, à peu près sans feuilles, terminée par un seul capitule. Feuilles de la base à longs pétioles, épaisses charnues, boursouflées, en forme de rein, dentées, vertes sur les deux faces, pubescentes en dessous, larges de 4 cent, au plus ; capitule à peu près cylindrique ou conique à écailles rougeâtres ; fleurs rougeâtres, celles de la périphérie un peu différentes de celles du centre.
Fleurit au commencement de l'été. — Bois, pelouses, 1.100 à 2.300 m. — Jura, toutes les Alpes, Pyrénées.
Pâturages pierreux de i3oo à 2hoo lU.
Bois, pelouses de I loo à 2000 m.
A. — Erigeron alpinus.
Alpen-Berufkraut.
Vergerette des Alpes.
Alpine Fleabane.
Composées.
— Homogyne alpina.
Alpenlattich.
Tussilage des Alpes.
Alpine Coltsfoot.
Rocailles et pâturages exposés aux vents de 1700 à 36oo m.
Leucanthemum alpinum.
ChrysantJième des Alpes.
Alpen-Wucherblume.
Alpine Moon Daisy.
COiMPOSKKS.
COMPOSEES
Leucanthemum alpinum. — PI. 66 — Plante vivace à souche rampante, rameuse, formant des touffes gazonnantes ; tiges dressées de 5à 15 cent. , sans ramifications, pubescentes ; feuilles nombreuses allongées, découpées pennées en lobes étroits allongés, atténuées en pétiole vers le bas ; capitule large de 3 cent., entouré d'écaillés larges bordées de noir, à fleurs périphériques blanches ou d'un blanc rosé ou violacé.
Fleurit en été. — Rocailles, coteaux pierreux, pâturages maigres sur sols siliceux, en particulier sur les cols et les crêtes balayées par les vents, 1.700 à 3.000 m. — Alpes de France, Suisse, Italie, Autriche; Pvrénées.
* Leucanthemum coronopifolium. — Plante vivace à souche courte, à tiges peu nombreuses, de 6 à 30 cent. , peu ou pas ramifiées ; feuilles de la base rétrécies en pétiole, découpées en grandes dents écartées ; capitule large de 3 à 4 cent. , entouré d'écaillés larges bordées de brun; fleurs extérieures en languette blanche, grandes et peu nombreuses.
Fleurit en été. — Pierrailles, éboulis des hautes montagnes. — Alpes de France, Itahe; Pyrénées,
Leucanthemum coronopifolium
COMPOSEES
Adenostyles albifrons. — PL 67 — Grande plante vivace dépassant 1 m., à tiges dressées ramifiées vers le haut, à poils courts; feuilles de la base à contour arrondi, cotonneuses en dessous, atteignant 30 à 40 cent, de largeur, bordées de grosses dents très inégales ; celles de la tige pourvues d'oreillettes à leur base ; capitules très nombreux réunis en un bouquet volumineux arrondi et lâche, comprenant chacun 5 à 6 fleurs purpurines.
Fleurit en été. — Clairières des bois, bords rocheux des ruisseaux, en terrains calcaires et siliceux, jusqu'à la zone des Conifères, vers 2.500 m. — Vosges, Jura, toutes les Alpes, Auvergne et Cévennes, Pyrénées.
* Adenostyles leucophylla. — Plante vivace de moitié plus petite que la précédente, à feuilles cotonneuses blanchâtres , surtout en dessous ; capitules réunis en bouquet plus compact et comprenant chacun 12 à 30 petites fleurs purpurines.
Fleurit en été. — Rochers élevés des hautes montagnes. — Alpes de France, Suisse, Italie.
Adenostyles leucophylla
Adenostyles alpina. — Diffère de A. albifrons et leucophylla par ses dimensions plus réduites, ses feuilles vertes sur les deux faces et bordées de dents à peu près égales ; se distingue en outre de 1'^ . leucophylla par ses capitules composés seulement de 4-3 fleurs.
Fleurit en été. — Bois clairs, rochers, éboulis des montagnes, en particulier calcaires. — Jura, Alpes et Ventoux, Suisse, Italie, Bavière, Autriche.
Clairières des bois, bords rocheux des ruisseaux jusqu'à 25co m.
Adenostyles albifrons.
Cacalie à feuilles blanches.
Weissblâttriger Alpendost.
Wliite-leaved Biitterbur.
— Composées. —
Pâturages pierreux de 1800 à 3400 m.
Pâturages, lieux ensoleillés jusqu'à 2800 m.
^l ■'■■■ 1' 'X' '^^-'^^^m-lï
A. — Leontopodium alpinum. B. — Antennaria dioica.
Edelweiss. Katzenpfôtchen.
Pied de lion. Pied de chat.
Edehveiss. Chast-iveed.
Composées.
— 68 — COMPOSÉES
Leontopodium alpinum. — PI. 68 A — Plante vivace de S à 20 cent., toute couverte de filaments cotonneux blanchâtres; feuilles ovales allongées; tiges dressées, souples, terminées par un groupe de 7 capitules ordinairement entourés tous ensemble par de grandes écailles obtuses blanches étalées en étoile de 20 à 40 mill.
Fleurit en été. — Bandes rocheuses gazonnées, rochers, pâturages pierreux calcaires, 1.800 à 3.400 m. — Jura, toutes les Alpes.
Antennaria dioica. — Pi. 68 B — Petite plante formant un gazon blanchâtre très court, formé de rameaux couchés et enracinés portant de petites rosettes de feuilles cotonneuses surtout en dessous, ovales en spatule; tiges de 5 à 23 cent., dressées, fermes ; fleurs de deux sortes sur des individus différents, les unes mâles à étamines, les autres femelles (dioïques), entourées d'un involucre formé d'écaillés blanches ou rosées.
Fleurit au printemps. — Prés maigres, pâturages, landes, bruyères, heux ensoleillés, sur tous les sols, dans toutes les montagnes, jusqu'à 2.800 m.
* Antennaria carpathica. — Petite plante non gazonnante, formant une touffe étroite ; feuilles cotonneuses très étroites, allongées; capitules entourés d'écailles brunes.
Fleurit en été. — Pâturages rocheux, maigres, gazons courts, lieux découverts battus par les vents, sur tous les sols; 1.800 à 3.100 m.— Toutes les Alpes, Pyrénées.
Antennaria carpathica
COMPOSÉES. — 69
Artemisia Mutellina. — PI. 69 A — Petite plante très aromatique de 6 à 20 cent., à souche formant une petite touffe de rosettes de feuilles soyeuses blanchâtres et luisantes sur les deux faces, découpées palmées en lanières très étroites ; tiges florifères, dressées, non ramifiées, portant des capitules arrondis penchés, dispersés en une sorte d'épi ; fleurs jaunâtres.
Fleurit en été. — Fissures de rochers siheeux ensoleillés, 1.600 à 3.500 m. — Alpes de France, Suisse, Italie, Bavière, Autriche ; Pyrénées.
Artemisia atrata. — PI, 69 B — Plante vivace dressée de 20 à 40 cent., à tige raide, glabre; feuilles découpées pennées en lanières très étroites, plus ou moins blanchâtres tomenteuses ; capitules arrondis, bordés d'écaillés brunes aux bords, réunis en grappes allongées.
Fleurit en été. — Rocailles, pelouses, prairies des Alpes occidentales et méridionales élevées ; France, Italie.
D'autres Armoises de petite taille habitent les mêmes stations ; * l'A. glacialis se distingue de VA. Mutellina par ses capitules rapprochés en grappe très courte presque globuleuse et ses fleurs d'un jaune vif. VA. sptcata a des capitules plus petits, dressés, en grappe simple. Toutes fleurissent en été ; toutes aussi se trouvent en Suisse, en Italie et aux Pyrénées, vers les mêmes altitudes.
Ces trois plantes, confondues dans les Alpes sous le nom de Génépi,
Artemisia gUciaiis «^^ ""^ réputation méritée et sont utilisées en infusion comme sudorifiques et toniques. Bien des paysans des Alpes ont été guéris par elles de pleurésies, pneumonies, etc.
Fissures des rochers ensoleillés de i(3oo à 35oo m.
Rocailles, pelouses et prairies élevées.
A. — Artemisia Mutellina.
Edelraute.
Génépi.
Mutellina \\^ormivood.
B. — Artemisia atrata.
Schwârzlicher Beifuss.
Armoise noirâtre.
Black Wormwood.
— COMPOSÉKS.
Pâturages ombragés, fentes des rochers jusqu'à 2000 m.
Bellidiastrum Michelii.
Ddlidiastriim de Micheli.
Michelis Sternliebe.
Micheli' s Bellidiastrum.
Ce M
POSEKS. —
ro
COMPOSÉES
Bellidiastrum Michelii. — PI. 70 — Cette plante ressemble beaucoup à la Pâquerette printanière {Bellis perennis) des prairies de nos plaines, qui n'atteint pas les zones élevées; elle est plus grande et s'en distingue très aisément lorsqu'elle est dé fleurie. Aux fleurs succède en effet une petite houppe globuleuse formée par les aigrettes blanches qui surmontent les petits fruits ; ceux des Pâquerettes n'ont pas d'aigrette.
Fleurit au printemps. — Pâturages ombragés, rocailleux, fentes des rochers ombragés jusque dans la zone des Conifères, vers 2.000 m. — Jura, Alpes de France, Suisse, Italie, Autriche.
* Buphthalmum grandiflorum. — Plante vivace un peu rude, rameuse; tiges de 30 à SO cent., portant sur toute leur hauteur des feuilles éparses, simples, étroites allongées, terminées en pointe aiguë et légèrement dentées aux bords ; capitules larges de 5 cent. , au sommet des tiges ; fleurs extérieures en languettes d'un jaune vif, brusquement terminées par trois petites dents.
Fleurit en été. — Clairières, ro- Buphthalmum çrandiflorum
cailles et rochers des montagnes
calcaires. — Jura, Alpes de France, Suisse, Italie, Autriche,
Cévennes calcaires.
COMPOSEES
Senecio incanus. — PI. 71 — Petite plante vivace à souche rampante ; rosettes de feuilles minces, blanches cotonneuses, divisées pennées à lobes étroits à peu près égaux ; capitules petits réunis en petite grappe à 6-8 fleurs jaune orangé aA ec seulement 2-4 fleurs en languette.
Fleurit en élé. — Pâturages pierreux, sols caillouteux sili" ceux secs, 1.800 à 3.000 m.— Alpes occidentales, centrales et méridionales de France, Suisse, Italie, Tyrol.
* Senecio leucophyllus. — Le Séneçon blanchâtre est remplacé, aux Pyrénées, par une espèce qui lui ressemble un peu. Le ;S. leucophyllus est aussi une plante vivace à souche rampante; mais les feuilles réunies en touffes à la base des tiges sont épaisses, blanches très cotonneuses sur les deux faces, divisées pennées en lobes profonds arrondis et assez larges ; capitules nombreux, réunis en bouquet large, à 5 à 7 fleurs en languettes, jaunes.
Fleurit en été. — Rocailles, éboulis en sols siliceux, surtout au voisinage des cols et des crêtes, 1.800 à 2.650 m. —Hautes Cévennes, Pyrénées-Orientales.
Le Senecio Cineraria, souvent cultivé dans les jardins d'agrément à cause de ses feuilles découpées pennées, toutes cotonneuses blanches, est voisin des espèces précédentes. On le trouve à l'état sauvage sur les rivages rocheux de la Méditerranée.
Senecio leucophyllus
Pâturages pierreux, sols caillouteux de 1800 à 3ooo m.
Senecio incanus.
Séneçon blanchâtre.
Graues Kreuzkraut.
Gj-ay Staggenvort.
Composées.
Eboulis, pâturages pierreux de i3oo à 25oo m.
Senecio Doronicum. Gemswurz-ahnliches Kreuzkraut.
Séneçon Doronic. Leopard's bane GroiindseL
— Composées. —
COMPOSEES
Senecio Doronicum. — PL 72 — Plante vivace de 20 à 40 cent., dressée, plus ou moins couverte de fins filaments, blanchâtre; feuilles coriaces, épaisses, glabres ou cotonneuses surtout en dessous, paraissant couvertes de fils d'araignée, ovales atténuées vers le bas ; celles de la tige plus allongées, un peu enroulées sur les bords ; tige dressée, épaisse et ferme portant 1 à 3 gros capitules; fleurs extérieures en languettes, nombreuses, jaune d'or ou jaune orangé.
Fleurit en été. — Eboulis, pâturages pierreux, bandes rocheuses gazonnées, surtout en sols calcaires;!. 500 à 2.500 m. — Jura, Alpes et Venteux, Auvergne, PjTénées, Suisse, Italie, Bavière, Tyrol.
* Senecio aurantiacus. — Séneçon orangé. plus ou moins blanchâtre cotonneuse à feuilles en rosette, dressées, ovales allongées, atténuées vers le bas ; tige de 20 à 40 cent., dressée, non ramifiée, feuillée, portant à son sommet 1 à 6 capitules entourés d'écaillés brun foncé ; fleurs en languettes nombreuses, jaune orangé ou rouges.
Fleurit en été. — Pâturages pierreux, prés secs, rochers des A-Ipes de France, Suisse, Italie, Autriche.
Plante vivace
Senecio aurantiacus
Senecio cordatus. — Séneçon à feuilles en cœur. — Plus élevé et plus grêle que les précédents, à tige fortement striée, ramifiée au sommet ; toutes les feuilles ont un pétiole ; elles sont ovales larges, à grandes dents régulières, un peu pubescentes en dessous ; capitules nombreux et petits ; fleurs en languette jaunes.
Fleurit en été. — Pâturages frais, bords des bois jusque dans la zone des Conifères.— Vosges, Alpes de Savoie, Suisse, Italie.
COMPOSEES
Achillea nana. — PI. 73 A — Petite plante vivace à souche rameuse rampante, développant un petit nombre de rosettes de feuilles très cotonneuses, allongées, découpées pennées, à lobes nombreux étroits et dentés; tiges de G à 13 cent., d'abord couchées puis redressées, cotonneuses peu feuillées ; 6 à 10 capitules formant au sommet de la tige un petit bouquet ; fleurs en languette, blanches, assez courtes.
Fleurit en été, — Pâturages pierreux de la zone alpine de France, Suisse, Italie, Tyrol.
Achillea herba-rota. — PI. 73 B — Plante vivace formant gazon, à souche rameuse rampante formant des rejets souterrains terminés par des feuilles ovales allongées et fortement dentées marquées de points ; tiges dressées, multiples, de 10à20cent., feuillées, à feuilles très découpées dentées; capitules pédoncules à écailles brunes, réunis en bouquet lâche ; 5 à G fleurs en languette, blanches.
Fleurit en été. — Pâturages pierreux, rochers de la zone alpine. — Alpes de France et d'Italie.
* Achillea tanacetifolia. — Achillée à feuilles de tanaisie. — Grande plante atteignant 80 cent., à souche courte et rampante, à tiges dressées pubescentes comme les feuilles ; feuilles à contour général ovale très allongé, découpées pennées à lobes très nombreux, bordé de dents aiguës.
Fleurit en été. — Prés secs, versants rocheux ombragés, prés, bois des Alpes de Savoie et Dauphiné; Suisse,
AchiUea tanacetifolia Italie, AutrichC.
Pâturages pierreux de la zone alpine.
A. — Achillea nana.
Zwerg-Schat'garhe.
Achillée naine.
Dwarf-Yarrow.
B. — Achillea herba rota.
Herba rota.
Herba rota.
Herba rota.
Composées.
Prés frais, clairières des bois, rochers humides jusqu'à 1800 m.
Gentaurea montana. Bergflockenblume.
Centaurée, Bluet des montagnes. Mountain Corn-jlower, Bluebottle. — Composkp:s. —
— 74 — COMPOSEES
* Carlina acaulis. — Carline à tige courte. — Ce Chardon attire toujours les regards; ses tiges, parfois très courtes, presque nulles, sont entourées de feuilles glabres, découpées pennées à lobes aigus très épineux; elles portent à leur sommet un gros capitule enveloppé d'écaillés foliacées épineuses ; en dedans d'autres écailles sont découpées en dents de peigne; à l'intérieur elles sont allongées en lame, d'un blanc argenté, étalées au
^ ., Carlina acaulis
soleil.
Fleurit en été. — Pâturages secs, pierreux et ensoleillés de presque toutes nos montagnes (manque dans le Massif central).
On mange, dans les montagnes, les jeunes boutons de ce chardon et de son voisin, la Carline à feuille d'Acanthe {Carlina acanthifolia), à la manière des Artichauts.)
Centaurea montana. — PI. 74 — Plante vivace à souche épaisse, traçante, pubescente, paraissant plus ou moins couverte de fils d'araignée ; feuilles ovales très allongées en pointe, sans dents, prolongées en bas sur la tige ; tige de 20 à 40 cent., molle, terminée par un gros capitule ovoïde à écailles bordées d'une frange noire ; fleurs extérieures bleues en tubes à 5 lobes allongés, les intérieures tubuleuses courtes, plus ou moins rouge violacé.
Fleurit au printemps et en été. — Prés frais, clairières des bois, rochers humides des montagnes, bords ombragés des torrents jusque vers 1.800 m.— Vosges, Jura, Alpes de France, Suisse, Italie, Autriche; Auvergne et Gévennes, Pyrénées.
Les Centaurées nous amènent naturellement aux Chardons, qui en sont voisins. Il y en a de superbes dans les montagnes, comparables aux plus belles plantes d'ornement de nos jardins, ils sont très nombreux ; les botanistes les rangent en plusieurs genres.
COMPOSEES
Centaurea unifiera. — PI. 75 — Plante vivace à souche ligneuse, à feuilles blanches très cotonneuses sur les deux faces, ovales très allongées, atténuées \evs le bas ; tiges de 20 à 40 cent., non ramifiées, terminées par un seul gros capitule subglobuleux en bouton, entouré d'écaillés brunes ou presque noires à pointes très longues rabattues en dehors et découpées à droite et à gauche en dents de peigne ; fleurs purpurines, les extérieures nombreuses, en tubes à 3 lobes.
Fleurit en été. — Prairies fauchables des Alpes élevées audessus de 1.500 m. — Dauphiné, Provence et Piémont.
Centaurea nervosa. — Très voisine de l'espèce précédente; elle en diffère par ses feuilles d'un vert cendré, à nervures très saillantes en dessous et souvent découpées en grosses dents sur les bords.
Fleurit en été.— Prés secs, pâturages, l.EOO à 2 GOO m. — Alpes de France, Suisse, Italie.
nue.
Plante
* Serratula nudicaulis. — Sarrète A^vace à tige toujours simple, de 20 à oO cent., terminée par un seul capitule et sans aucune feuille vers le haut; feuilles lisses et souples, ovales arrondies en haut, atténuées en pétiole, celles du bas de la tige parfois dentées ; capitule globuleux à l'état de bouton, à écailles noires au sommet, terminées par une pointe recourbée en dehors ; fleurs toutes tubuleuses purpurines.
Fleurit en été. — Prairies fauchables des montagnes. — Alpes de France, Suisse, Italie ; Cévennes, Pyrénées et Corbières.
Serratula nudicaulis
Prairies fauchahles au-dessus de i5o3
Gentaurea unifiera. Einblûtige Flockenhlume
Centaurée à une fleur. One-flowered Knapweed.
— Composées. —
Rocailles, éboulis des hautes montagnes jusqu'au dessus de 25oo m.
Saussurea depressa.
Saiissurée déprimée.
OMPOSEES.
Niedrige Alpenscharte.
Short Saussurea.
COMPOSEES
Saussurea depressa. — PI. 76 — Petite plante vivace à souche horizontale rampante protégée par les restes des anciennes feuilles ; feuilles cotonneuses blanchâtres en dessous, vertes, couvertes de petits filaments blancs en dessus, rapprochées, ovales très allongées, dentées et terminées en pointe ; tige de 3 à 8 cent., feuillée, terminée par une grappe serrée de capitules, parfois dépassés par les feuilles ; capitule ovoïde avant l'épanouissement, à écailles laineuses appliquées et assez larges ; fleurs rose violacé.
Fleurit en été. — Rocailles, éboulis de hautes montagnes jusqu'au-dessus de 2.500 m. — Alpes de Fiance. Suisse, Italie. Tyrol.
* Saussurea alpinà. — Saussurée des Alpes. — Cette plante se distingue de la précédente par ses dimensions plus grandes ; elle atteint ou dépasse 20 cent. ; les feuilles n'atteignent jamais la grappe florifère.
Fleurit en été. — Rochers, pâturages pierreux jusqu'au-dessus de 2.300 m. — Alpes de France, Suisse,
Italie, Tyrol ; Pj'rénées. saussurea alplna
Berardia subacaulis. — Dans les Alpes du Dauphiné, de Provence et du Piémont, où elle est localisée, on remarque cette étrange plante, réduite à une rosette de larges feuilles ovales ou arrondies, blanches cotonneuses, plus tard verdâtres en dessus, au centre de laquelle est un gros capitule globuleux entouré d'un grand nombre de folioles cotonneuses, étroites, terminées en pointe aiguë, et formé de nombreuses fleurs tubuleuses blanchâtres.
Fleurit en juillet et se trouve sur les pierrailles et les éboulis, entre 1.200 et 2.500 m.
COMPOSÉES. — 77
Prenanthes purpurea. — PL 77 — Une des plantes élégantes des forêts de montagne. Ses tiges, qui peuvent dépasser 1 m., sont fines, dressées, glabres, ramifiées à rameaux très divergents, formant un ensemble très dégagé ; les feuilles sont allongées et enveloppent la tige par leur base, prolongées de chaque côté en oreillettes ; elles sont d'un vert cireux et ne sont pas mouillées par les pluies ou la rosée, qui y demeurent en gouttes sphériques cristallines; grappes de capitules très lâches, capitules petits, cylindriques en boutons, pendants en clochette, ne comptant que 5 fleurs, toutes en languette, violet pourpre. Plante à suc laiteux blanc.
Fleurit en été. — Sous l'ombre des bois de Hêtres et de Conifères, jusqu'au-dessus de 2.000 m. — Vosges, Jura, Alpes ; toutes les montagnes de l'Europe centrale; Auvergne et Cévennes; Pyrénées.
* Lactuca perennis. — Laitue vivace. — Plante vivace fréquente sur les rochers, sur les éboulis, sur les bandes rocheuses gazonnées, surtout en terrains calcaires; ses tiges dressées, de 25 à 40 cent., rameuses, ses feuilles glabres d'un vert bleuâtre cireux, découpées pennées en lobes profonds et étroits, ses jolis capitules d'un bleu vif ou violacé, formé de fleurs toutes en languettes la font aisément reconnaître. On la trouve sur toutes les montagnes, mais
aussi dans les stations rocheuses calcaires des plaines ; elle
est recherchée comme salade.
Fleurit en été.
Lactuca perennis
Bois ombragés jusqu'au dessus de 2000
Prenanthes purpurea.
Laitue à fleurs pourpres.
— Composées.
Roter Hasenlattich.
Purple Lettuce.
Prairies grasses et pelouses fraîches de looo à 2700
Crépis aurea.
Crépide dorée.
Goldroter Pippau.
Golden Hawksbeard.
— Composées.
— ■'H — COMPOSÉES
* Leontodon Taraxaci. — Les Liondents sont abondants
dans les pelouses des montagnes.
Celui-ci est une plante vivace à
souche épaisse formant une rosette
de feuilles découpées pennées à la
manière de celles des Pissenlits;
tige sans feuilles renflée au-dessous
du capitule unique qui est couvert
de poils ; les fleurs sont jaunes ; les
fruits forment une aigrette d'un
blanc de neige.
Fleurit en été. — Prairies maigres et terrains rocailleux dans toutes les Alpes élevées.
Leontodon Taraxacï
Crépis aurea. — PI. 78 — Les Crépides comme les Laitues, les Liondents, les Pissenlits, ont toutes leurs fleurs en forme de languette. La Crépide dorée forme une rosette de feuilles ovales ou ovales allongées, amincies en pétiole, fortement dentées, d'un vert foncé en dessus, lisses et luisantes, longues de 3 à 20 cent ; tige ordinairement unique de 6 à 30 cent., légèrement poilue, sans feuilles, terminées par un seul capitule dressé, formé d'un grand nombre de fleurs en languette d'un jaune orangé, entourées d'écaillés couvertes de longs poils raides noirâtres. Excellente herbe fourragère.
Fleurit en été. — Prairies grasses et pelouses maigres fraîches, 1.000 à 2.700 m. —Jura, Alpes de France, Suisse, Italie, Bavière ; Pyrénées.
Crépis grandiflora. — Crépide à grande fleur. — Plante de 40 cent., à tige dressée, rameuse, peu feuillée, couverte partout de fins poils glanduleux ; feuilles de la base ovales allongées à dents irrégulières comme celles des feuilles de Pissenlit ; celles de la tige prolongées en oreillettes pointues ; la tige et les rameaux se terminent par de grands capitules à écailles velues ; les fleurs sont jaunes.
Fleurit en été. — Prairies des montagnes surtout siliceuses, jusque vers 2.000 m. — Alpes de France, Suisse, Italie, Bavière et Autriche ; Auvergne et Cévennes.
COMPOSÉES
Crépis pygmaea. — PI. 79 — Petite plante vivace à souche rampante ; tiges couchées rameuses dès la base, de 5 à 15 cent. ; feuilles ovales ou ovales allongées dentées à long pétiole également bordé de dents, blanchâtres, plus ou moins cotonneuses ; pédoncules allongés terminés par un capitule de fleurs jaune nuancé de rouge, entouré d'écaillés étroites aiguës.
Fleurit en été. — Rocailles, éboulis des montagnes, 1.000 à 2.700 m., descend parfois plus bas. — Alpes de France, Suisse, Italie, Tyrol ; Pyrénées.
* Crépis blattarioides. — C'est encore une Grépide de dimensions élevées; ses tiges dressées atteignent 05 cent. ; elles sont très fouillées, rarement ramifiées ; feuilles pubescentes, peu dentées, ovales allongées, enveloppant la tige par leur base; les capitules de fleurs jaunes sont entourées d'écaillés velues, mais sans poils glutineux.
Fleurit en été. — Prairies fauchables et pâturages des hautes montagnes calcaires et siliceuses. — Vosges, Jura,
Crépis blattarioides toUtCS ICS AlpCS; PyréuéCS.
Crépis albida. — Crépide à gros capitules d'un jaune soufre, à feuilles pubescentes, glanduleuses, ovales allongées bordées de grandes dents ; capitules 1 à 3 au sommet des tiges, entourés d'écaillés poilues sur le dos, blanches sur les bords, plus petites à l'extérieur.
Fleurit en été. — Prairies et pelouses rocailleuses, éboulis, sur tous les sols, jusque vers 2.000 m. — Alpes de France et d'Italie, Ventoux, Cévennes, Pyrénées et Gorbières.
Rocailles et éboulis de looo à 2700 ni.
Crépis pygmaea.
Crépi de nai)ie.
Zwerg Pippau.
Dwarf-Hawksbeard.
COMl
Rochers^des montagnes jusqu'au delà de 2000 m.
Jj^:-Jt.
Hieracium lanatum. Wolliges Habichtskraut.
Epervière laineuse. Woolly Hawk-weed.
— Composées. —
COMPOSÉES
Hieracium lanatum. — PI. 80 — Les Epervières sont des plantes vivaces. Il en existe un grand nombre; quelquesunes se reconnaissent aisément. L'Epervière laineuse est entièrement couverte d'un duvet laineux épais ; tige de 13 à 40 cent., ramifiée presque dès la base, à rameaux très longs terminés par 1 à 3 capitules ; feuilles ovales étroites, à bords souvent ondulés, pétiolées ; les écailles du capitule sont couvertes de duvet comme le reste de la plante.
Fleurit en été. — Rochers des montagnes jusqu'au delà de 2.000 m. —Jura, Alpes occidentales et méridionales de France, Suisse, Italie.
* Hieracium Auricula. — Epervière auricule. — L'Epervière auricule est très répandue et bien distincte de toutes les autres.
Ses petites touffes gazonnantes, développant des rejets rampants allongés et feuilles ; ses tiges florifères dressées de 10 à 20 cent., à peu près sans feuilles, portant à leur sommet 2 à 6 petits capitules de fleurs jaunes, ne permettent pas de la confondre; ses feuilles sont d'un vert bleuâtre, ovales allongées et ne portent qu'un petit nombre de poils vers leur base.
Fleurit en été. — Pelouses sèches, clairières des bois, bruyères, dans tous les sols, des collines inférieures jusqu'à 2.500 m. dans toutes les montagnes de l'Europe.
Hieracium Auricula
COMPOSEES
Hieracium aurantiacum. — PL 81 — Cette Epervière se distingue bien de toutes les autres par ses fleurs d'un rouge orangé; ses feuilles bien vertes, ovales allongées, sont hérissées de longs poils mous sur les deux faces; la tige, de 15 à 40 cent., couverte de longs poils, porte à son sommet 3 à 9 capitules assez rapprochés; le capitule est renflé, hérissé de longs poils noirs. Elle se distingue à première vue de la Crépide dorée, qui ne porte qu'un capitule au sommet d'une tige sans feuilles.
Fleurit en été. — Prairies maigres et pâturages secs et rocailleux ; 1.400 à 2.600 m. — Vosges, Jura, Alpes de France, Suisse, Italie, Bavière et Autriche; Auvergne.
* Hieracium staticifolium. — Epervière à feuille de Siatice. — Epervière à souche vivace développant des rejets souterrains de 13 à 35 cent., d'un vert bleuâtre et presque toujours complètement glabre; feuilles allongées en ruban très étroit, en rosette à la base de la tige ordinairement simple, fine, portant une ou deux feuilles ; capitules à écailles effilées, sans poils; fleurs jaune soufre.
Fleurit en été. — Marnes d'aspect schisteux, rochers et rocailles, ravines et déjections des torrents, 800 à 2.200 m. — Jura, Alpes de France, Suisse, Itahe, Bavière et Autriche.
Hieracium staticifolium
Prairies maigres et pâturages rocailleux de 1400 à 2600 m.
Hieracium aurantiacum. Orangerotes Habichtskraut.
Eperviere orangée. Grimm the Collier.
— Composées. —
Sous Tombre des forêts de Conifères jusqu'à 23oo
Sonchus alpinus.
Laitero)! des Alpes.
Alpen-Gânsedistel.
Alpine Hare's Lettnce.
GOMPOSKES. — •
COMPOSÉES
Sonchus (Mulgedium) alpinus. — PI. 82 — Grande plante vivace de 40 cent, à 1 m., à tige simple, dressée, poilue au sommet; feuilles ordinairement glabres enveloppant la tige par leur base prolongée en oreillettes dentées, découpées pennées à lobes larges, à lobe terminal triangulaire très ample ; capitules nombreux réunis en une grande grappe ovoïde allongée, munie de poils glanduleux ; fleurs toutes en languette, d'un bleu violacé.
Fleurit en été.— Sous l'ombre des forêts de Conifères, rochers ombragés des forêts jusqu'à 2.800 m. — Vosges, Jura, toutes les Alpes, Auvergne, Pyrénées.
Grande plante vivace
* Sonchus (Mulgedium) Plumieri.
de même dimension que la précédente et assez voisine d'ailleurs, mais ramifiée vers le haut, à feuilles tout à fait glabres, découpées pennées à lobes profonds et presque égaux, toutes enveloppant la tige par leurs bords arrondis ; capitules réunis en grappe large, sans poils; fleurs bleu -violacé comme dans le Laiteron des Alpes.
Fleurit en été. — Bois ombreux, rochers des montagnes de l'Europe occidentale, jusque vers 2.000 ra. — Vosges, Alpes de France et Suisse, Massif central et Cévennes, Pyrénées.
Sonchus Plumieri
CAMPANULACEES
FAMILLE DES CAMPANULACEES
Campanula barbata. — PL 83 — Plante de 10 à 33 cent., à souche dure, épaisse ; feuilles de la base ovales très allongées, diminuant de grandeur sur la tige non ramifiée, terminée par une grappe simple de 2 à 7 fleurs bleu pâle, penchées du même côté; calice poilu doublé de folioles rabattues sur lui; corolle de 2 à 3 cent., fortement barbue, à cinq lobes peu profonds. Sa corolle poilue, sa coloration bleu clair et les folioles rabattues sur le calice ne permettent de la confondre avec aucune autre.
Fleurit en été. — Prairies fauchables et pâturages des Alpes, 900 à 2.700 m.— France, Suisse, Italie, Bavière, Autriche.
* Campanula speciosa. — Grande et belle plante de 20 à 50 cent., à souche épaisse, à tiges dressées simples, épaisses, creuses et anguleuses, très feuillées, terminées par une grappe pyramidale de fleurs de 4 à 5 cent., dressées, d'un bleu \iî ; le calice est doublé de folioles rabattues sur lui; fruit à 3 loges.
Fleurit au début de l'été. — Rochers et éboulis des montagnes calcaires, 800 à 1.500 m. — Pyrénées, Corbières et Ccvennes(pas au.x Alpes).
Campanula speciosa
La Campanule Carillon (Campanula Médium) est souvent cultivée dans les jardins ; elle ressemble à la précédente ; elle s'en distingue aisément par ses 5 stigmates étalés, à l'entrée de la cloche formée par la corolle (il y en a 3 seulement dans C. speciosa) et par son fruit à 5 loges. Originaire des montagnes de l'Europe méridionale, cette plante a donné, par la culture, des variétés à fleurs blanches et roses et à fleurs doubles.
Prairies, fauchables et pâturages de 900 à 2700
Gampanula barbata.
Campanule barbue.
Bârtige Glockenblume.
Bearded Bell-floiver.
AMPANULACEES.
Pâturages secs, prairies maigres de i5oo à 23oo
Gampanula thyrsoidea. Straussblûtige Glockenblume.
Campanule à fleurs en thyrse. Tvfted Beîl-Jlower.
— Campanulackes. —
CAMPANULACEES,
Campanula thyrsoidea. — PL 84 — La seule de nos Campanules cfui ait des fleurs jaunâtres. Plante à racine en fuseau portant une rosette de feuilles allongées étroites velues d'où s'élève une tige de 10 à 30 cent., simple, épaisse et creuse, feuillée jusqu'en haut, terminée par un gros épi ovoïde de fleurs d'un jaune pâle à corolle hérissée de poils, découpée jusqu'au milieu en 5 lobes.
Fleurit en été. — Pâturages secs, prairies maigres, plaques de gazon des montagnes surtout calcaires, L500 à 2.300 m. — Jura, toutes les Alpes.
* Campanula latifolia. — Campanule à larges feuilles. Grande et belle Campanule atteignant 1 m., à souche épaisse, à tiges robustes, creuses, lisses, non ramifiées, garnies de grandes feuilles ovales allongées, peu ou pas dentées, terminées par une grappe de fleurs de 4 à 5 cent., dressées, bleues, à corolle divisée jusqu'au tiers en 5 lobes.
Fleurit en été. — Bois, clairières, ravins des montagnes. — Vosges, Jura, Alpes de France, Suisse, Italie, Autriche ; Auvergne et Pyrénées.
Campanula latifolia
CAMPANULACEES.
Campanula Allionii. — PL 85 — Petite Campanule remarquable par ses fleurs très grandes. Plante Aâvace traçante, produisant de nombreux rejets et s'étalant en gazon souvent étendu; tiges aériennes de quelques cent., simples, garnies à la base de feuilles ovales très allongées, très rapprochées, ondulées et pubescentes ; fleurs isolées à l'extrémité des tiges bleu-violacé, penchées, calice velu, doublé de folioles dressées; corolle de 3 à4 cent., sans poils, divisée en 5 lobes très courts.
Fleurit en été. — Pierrailles, casses et éboulis des montagnes calcaires et siliceuses, 1.600 à 2.600 m. — Alpes occidentales, France et Italie.
Campanula linifolia.
— Campanule à feuilles de Un. — Plante vivace à souche dure et courte sans rosettes de feuilles à la base, à tiges grêles, fermes, creuses, très garnies de feuilles étroites terminées en pointe, sans pétiole, souvent un peu dentelées aux bords ; fleurs en grappe terminale ; calice à pointes aiguës, corolle bleuviolacé, glabre, de 1 à 2 cent., divisée jusqu'au quart en 5 lobes.
Campanula linifolia Flcurlt au début de l'étô. — Prai-
ries fauchables et pelouses sèches des montagnes, 1.000 à 1.800 m. — Vosges, Jura; Alpes de France; Auvergne et Cévennes; Pyrénées.
Campanula rotundifolia. — Est voisine de la précédente; elle est plus grêle. Les feuilles, très fugaces, de la base de ses tiges, sont arrondies et dentées ; les fleurs bleu-violacé sont peu nombreuses, un peu plus petites, à lobes plus étalés.
Fleurit au début de l'été. — Rochers et pierrailles dans toutes les montagnes de l'Europe centrale.
Pierrailles et éboulis de 1600 à 2600
Campanula Allionii. Allioni's Glockenblume.
Campanule d'Allioni. Allioni's Bell-flower.
— Campanulacj':ks. —
Pâturages secs des Alpes élevées.
Campanula spicata. Aehrige Glockenblume.
Campanule en épi. Spiked Bell-flower.
— Campanulacées. —
— 86 — CAMPANULACÉES.
Campanula spicata. — PL 86 — Plante à grosse racine en fuseau, velue blanchâtre; à feuilles très allongées, simples, ondulées, aiguës, sans pétioles, couvertes de poils durs; tige dressée, dure, pleine, très feuillée en bas ; fleurs en épi allongé étroit, occupant presque toute la tige ; calice velu, corolle velue, en entonnoir, divisée jusqu'au tiers en 5 lobes étroits.
Fleurit en été. — Pâturages secs des Alpes élevées de France, Suisse, Italie et Tvrol.
* Campanula persicifolia. — Campanule à feuilles de pêcher. — Grande plante Aâvace glabre et luisante à souche grêle et rampante, de 40 à 80 cent. ; feuilles ovales très allongées un peu dentées amincies vers le bas en long pétiole; tige terminée par une grappe lâche de 2 à 6 grandes fleurs bleuviolacé, à corolle glabre largement ouverte, de 3 à 4 cent., divisée en 5 lobes peu profonds. Comme la plupart des autres Campanules, celle-ci a parfois des fleurs blanches, vent cultivée dans les jardins.
Fleurit au printemps et en été. — Bois ombragés, forêts, clairières des collines et des montagnes jusque vers 1.800 m. — Toutes les montagnes de l'Europe centrale.
Campanula persicifolia
Cette espèce est sou-
CAMPANULACEES.
Campanula cenisia. — PL 87 — Très petite Campanule de 2 à 6 cent., couverte de poils fins, à souche rampante développant des rosettes de feuilles ovales couvertes de poils ; tiges très courtes, couchées puis redressées, garnies de feuilles; fleurs isolées au sommet des tiges, bleues, dressées, à court pédoncule; corolle de 12 à lo milL, largement étalée, divisée presque jusqu'à sa base en 5 lobes ovales.
Fleurit en été. — Eboulis, pierrailles, débris morainiques, de 2.000 à 3.300 m.; fréquente au voisinage des glaciers. — Alpes occidentales et méridionales, France, Suisse, Italie, Tyrol.
* Campanula pusilla. — Campanule mignonne. — Élégante petite Campanule de 5 à 15 cent., à souche très gazonnante formant de nombreuses rosettes de feuilles arrondies et dentées, pétiolées ; tiges fines garnies de feuilles ovales étroites dentées ; fleurs bleues, de 1 à 4 en haut des tiges, à pédoncules très grêles ; corolle en cloche tubuleuse, de 10 à 15 mill., divisée en 5 lobes courts; souvent cultivée dans les jardins.
Fleurit au début de l'été. — Pâturages pierreux, débris rocheux, éboulis surtout calcaires: 1.200 à 2.600 m.
Campanula pusilla
— Jura ; toutes les Alpes ; Pyrénées.
* Campanula Scheuchzeri. — Campanule de Scheuchzer. — Se distingue de la précédente parce qu'elle est beaucoup moins gazonnante ; feuilles, même celles de labase, allongées; fleurs bleues, plus grandes (15 à 25 mill.) et en cloche plus large ; il n'y en a souvent qu'une au sommet des tiges.
Fleurit en été. — Prairies sèches sols rocailleux, crêtes de rochers calcaires ou siliceux, 1.600 à 3.000 m. — Jura, Alpes de France, Suisse, Italie, Campanula Scheuchzeri Bavière, Autriche ; Pyrénées.
Eboulis, pierrailles entre 2000 et 33oo m.
Gampanula cenisia.
Campanule du Mont-Cenis.
— Campanulacées. —
Glockenblume des Mont-Cenis.
Bell-fiowev of Mt. Cenis.
Prairies grasses de 700 à 2000 m,
Campanula rhomboidalis. Rautenblâttrige Glockenbiume. Campanule à feuilles Rhombic-leaved
rhomboidales. Bell-jlower.
— Campanulacées. —
CAMPANULACEES.
Campanula rhomboidalis. — PI. 88 — Campanule vivace à souche dure développant des tiges fines, de 30 à 60 cent., garnies sur toute leur longueur de feuilles OA^ales, de 2 à 3 cent., élargies à la base, sans pétioles, découpées en dents de scie peu profondes; fleurs réunies en grappe de 2 à 10, toutes du même côté, dressées ou inclinées.
Fleurit au cîébut de l'été. — Abonde dans les prairies grasses des zones moyennes des Alpes, 700 à 2.000 m. — Jura, Alpes de France, Suisse, Italie ; Pyrénées.
* Campanula bononiensis. — Cette Campanule atteint les mêmes dimensions que la précédente ; mais sa racine en forme de navet, ses tiges fortes, ses feuilles ovales en cœur et pétiolées, blanches cotonneuses en dessous, suffiraient à l'en distinguer. En outre, les fleurs y sont plus nombreuses, très rapprochées en grappe allongée.
Fleurit en été. — Habite les bois dans toute la région des Alpes, descend jusque dans les plaines de l'Allemagne.
Campanula bonoaiensis
Campanula excisa. — Campanule perforée. — Cette petite espèce à tiges traçantes ressemble à la Campanule du Mont- Cenis ; ses fleurs sont d'un bleu pâle, à corolle ventrue découpée en 5 lobes séparés les uns des autres par un trou arrondi, de manière à figurer une petite lanterne; cette remarquable plante n'a été trouvée qu'en Suisse, dans les débris des roches siliceuses des massifs du Simplon et du Mont-Rose.
CAMPANULACÉES.
Phyteuma betonicifolium. — PI. 89 — Les Phyteuma ont, comme les Composées, un certain nombre de fleurs groupées en une tête plus ou moins globuleuse. Le Phyteuma à feuille de bétoine est une plante vivace à souche renflée, charnue, verticale, développant une tige dressée, feuillée, sauf vers le haut, à feuilles ovales très allongées en pointe, un peu dentées, brusquement raccourcies en long pétiole ; fleurs bleuviolacé, en tête ovoïde, s'allongeant pendant la floraison.
Fleurit en été. — Pâturages secs, versants pierreux des montagnes siliceuses, 1.200 à 2.300 m. — Alpes de France, Suisse, ItaUe, Autriche ; Auvergne; Pyrénées.
Phyteuma Charmelii.
Phyteuma Charmel
alpine, vers 2,000 m. vence. Venteux, Italie;
— Petite plante vivace, sans poils, à souche grosse et cassante, d'oii s'élèvent plusieurs tiges grêles et flexueuses, fouillées ; feuilles de la base ovales en cœur, dentées, celles de la tige très étroites et même filiformes ; fleurs bleu-violacé, en têtes globuleuses, de 12 à 15 mill., entourées de folioles étroites filiformes aussi longues que les fleurs.
Fleurit au début de l'été. — Fentes des rochers calcaires et dolomitiques, des collines inférieures à la zone - Alpes méridionales, Dauphiné et Probasses Cévennes; Pyrénées.
Phyteuma Halleri. — Phyteuma de Haller. — Ce Phyteuma est facilement reconnaissable, grâce à ses fleurs violet-noirâtre groupées en épi ovoïde terminant une grosse tige dressée, creuse, de 50 cent, à 1 m., feuillée jusqu'en haut, avec une collerette de folioles vertes étalées à la base de l'épi et souvent dentées ; feuilles de la base en cœur, à long pétiole.
Fleurit en été. — Pâturages pierreux frais, éboiilis gazonnés, 1.000 à 2.600 m. — Alpes de France, Suisse, Itahe, Bavière, Autriche; Pyrénées.
Pâturages secs, endroits pierreux de 1200 à 23oo m.
Phyteuma betonicifolium. Betonicablâttrige Rapunzel
Raiponce à feuilles de bétoine. Betony-leaved Rampion.
— Campanulacées. —
Pelouses sèches, coteaux pierreux de 400 à 2700
Phyteuma orbiculare.
Raiponce à jleiirs globuleuses.
Kugelige Rapunzel.
Globular Rampion.
Campanulacees. —
CAMPANULAGÉES.
Phyteuma orbiculare. — PI. 90 — Plante vivace à souche dure et rameuse émettant une ou plusieurs tiges droites raides, peu feuillées, ordinairement glabres; feuilles fermes, un peu coriaces, ovales allongées, brusquement amincies en pétiole, dentées, celles de la tige sans pétiole; fleurs bleuviolacé en tête globuleuse, plus tard ovoïde, de 15 à 25 mill., entourée d'une collerette d'écaillés ovales étroites.
Fleurit en été. — Pelouses sèches, pierrailles, coteaux pierreux, surtout calcaires, jusque dans la zone alpine; 400 à 2.700 m. — Toutes les montagnes de l'Europe centrale.
Phyteuma hemisphaericum. — Phyteuma hémisphérique. — Petit Phyteuma à feuilles de Graminée, ne dépassant pas 10 cent., à tige grêle peu feuillée; fleurs bleu-violacé en petite tête globuleuse (10 à 12 fleurs) entourée de petites folioles ovales en pointe.
Fleurit en été. — Pelouses rases, prés secs riches en humus, plaques de gazon, en sols siliceux, 1.200 à 3.000 m. — Alpes de France, Suisse, Italie, Autriche et Cévennes; Pyré-
^6^^* Phyteuma hemisphaericum
Phyteuma pauciflorum. — Phyteuma à peu de fleurs. La plus petite des espèces de ce genre dans nos montagnes ; se distingue facilement de P. hémisphérique par ses tiges multiples et ses feuilles basilaires ovales, disposées en rosettes, par ses fleurs réunies .,. ^ \jj^^^n^ par 5 à 6 en très petites têtes glo- l>^^^ ^
buleuses ne dépassant pas 10 mill., entourées de folioles ovales.
Fleurit en été. — Plaques de gazon, débris rocheux, éboulis siliceux, 1.800 à 3.300 m. — Alpes de France, Suisse, Italie, Autriche; Pyrénées.
Phyteuma pauciflorum
ERICACEES.
FAMILLE DES ERICACEES.
Rhododendron ferrugineum. — PL 91 — Arbrisseau pouvant atteindre 80 cent., souvent bien plus bas, très ramifié, à rameaux tortueux, souvent dégarnis vers le bas ; feuilles coriaces, persistant pendant l'hiver, elliptiques, d'un vert foncé en dessus, sans poils, brun de rouille au-dessous, enroulées aux bords ; fleurs 4 à 8 en petits bouquets ; corolle rouge carminé, tachée de rouille en dehors, à 5 lobes.
Fleurit au début de Tété. — Terrains riches en humus, prés, bois, broussailles, tourbières, surtout sur les sols siliceux; l.oOO à 2.500 m., descend parfois bien plus bas. — Jura, toutes les Alpes; hautes Corbières et PjTénées.
* Rhododendron hirsutum. — Rhododendron hérissé. — Ordinairement plus petit que le précédent ; il s'en distingue surtout par son feuillage d'un vert clair sur les deux faces, hérissé de longs poils fermes, par ses fleurs d'un rouge vif et son calice pubescent.
Fleurit en même temps que le
précédent; moins fréquent que lui,
il habite surtout les sols calcaires,
