‹ Nouvelle grammaire anglaise, en deux parties, suivies d'une série de thèmes [microforme]Chapitre 102 sur 119 · SYNTAXE DES VERBES · texte numérisé non relu

SYNTAXE DES VERBES

10. De, suivi d’un infinitif, se rend en anglais par of et le participe présent; comme je suis fatigué de lire, Z am tired of reading, etc.

20. De, suivi d’un infinitif qui marque une action à faire, s’exprime, en anglais, par {o et l’infinitif; comme, je suis-obligé de travailler, Z am oblired to work, etc.

830. En, suivi d’un participe présent, se rend en anglais, par 22et le particine présent ; comme, en marchant, 2% walking, elc.

40. L’on met ordinairement le participe passé got après le verbe {o have, et alors il n’a d’autre signifi-

cation que de marquer plus particulièrement la pos- |

session et de donner plus de force au verbe ; comme, I have got an apple, J'ai une pomme ; have you got some money ? avez-vous de l’argent? etc.

you) je

Page 1