‹ Nouvelle grammaire arabeChapitre 100 sur 173 · ACCORD DE L'ADJECTIF ET DU SUBSTANTIF · texte numérisé non relu

ACCORD DE L'ADJECTIF ET DU SUBSTANTIF

^ > •xc es. / f yc^

(Bat.) A-ïjj-^-o \^ ^^-^^l j »j^jL^ ^ ils se frappent la poitrine

^ ^ X ^ ^Iq /c'i<r5 mains.

(id.) V >l »:J i ^^^wjjj l3-?~^ l^-Lx-aw wV 5 //i' s'étaient mis de la terre

sur la tête.

î-e pluriel est préférable au duel même quand il ne s'agit que de deux individus.

DE L'ADJECTIF

Accord de l'adjectif et du substantif.

199. — L'adjectif épithète se place toujours après le substantif et s'accorde avec lui en cas. S'il y a plusieurs adjectifs se rapportant au même substantif, on ne les joint pas par la conjonction j et :

/'« ^ /'«•f-X/'fcp /'y 0 y e-

Lj-L^>ûJ \ j.jA-i. M-^ 1 ^^-^ \ j~^^, l^-J' î ils apportèrent une pierre

noire f dure, très résistante.

Les règles suivantes concernent l'accord en genre et en nombre. I. — Avec un singulier ou un duel.

200. — L'adjectif s'accorde toujours en genre et en nombre avec un substantif au singulier ou au duel :

(Bât.) >»Ui> J U »Lc^-x..>û^ ^Lja-jLrw deux murs construits en marbre.

(id.) » kw^-i à*3 J ! c^J.^^ f arrivai à une grande coupole.

yy " y '^ ' ^^ £.

Page 1