L:LL/..a-9 elles ont séparé [toutes deux

U L^v^9 no 1/5 avons séparé.

A-iLL/>r-3 uows avez séparé, m.

Lj A^è i/s o?2^ séparé.

^-Laa^ e//e5 o)i^ séparé.

Remarques. — a) La voyelle de la seconde radicale du parfait varie avec les verbes ; a-^î.^, it a fait; ^^j-^y il a été triste ; j.-^» il a été grand. On peut dire,

d'une manière générale, que le verbe indique Vaction si celte voyelle est un fatKa, qu'il indique un état passager si c'est un kesra, et un état permanent si c'est un d'amma,

b) Lorsque la dernière radicale est un Cj comme dans cuJlJ, il s est évadé, on contracte par un chadda le O radicale et le O des désinences quand ce dernier

porte une voyelle : C-J^â (pour vIU-XJ^s), je me suis évadé, ^^X-Ls (pour ^^:CC-A s),

voMS l'OMS êtes évadés ; mais on dira sans contraction : Ov.;;X s, elle s est évadée, le O désinence étant jezmé.

c) Lorsque la dernière radicale est une dentale autre que le C^^ c'est-à-dire ô > > la ii, on ne lui donne aucun signe orthographique et le Cj désinence prend un

chadda: C^X^\ (pour oX-i.*\), fai pris; CUk>; (pour cuk.^^), tu as attaché.

Cependant bon nombre d'auteurs écrivent régulièrement OJ^\, CUk^^.

d) Le o dernière radicale se contracte de môme avec les désinences U et ^^.

„l.-^5C-wo (pour \^:^ J^^Aji), nous avons hah'dé\ ^^^-^ (pour ^^^j^Lsr*), elles ont pctrt.