‹ Nouvelle grammaire arabeChapitre 12 sur 173 · VERBE RÉGULIER PRIMITIF; IMPARFAIT · texte numérisé non relu

VERBE RÉGULIER PRIMITIF; IMPARFAIT

Imparfait.

25. — Gomme nous l'avons vu, l'imparfait a six modes : nous étudierons en premier lieu Vindicatifs parce que tous les autres modes en dérivent.

Indicatif.

Il se forme de la racine au moyen de préfixes ou lettres placées devant, \ vJl^ ^ » (1), et de désinences ou lettres placées après. Les

préfixes marquent la personne (2), et les désinences, le genre et le

nombre (3).

/ / / Ainsi étant donnée une racine comme J-^^s, pour former l'indicatif

de l'imparfait,

a) On la fait précéder des préfixes ^*i auxquels on donne la voyelle fatKa -^ : I, 3', .>, i ;

h) On met wxijezme sur lai ''^radicale : si, aJ, ij, iJ;

c) On donne à la deuxième radicale la voyelle qui convient au verbe. Cette voyelle est ordinairement indiquée dans les lexiques par Tune des trois lettres A, 0, I^ placées à côté de la racine. A indique la voyelle /a/A'a^; 0, la voyelle t/'â^mma ^;I, la voyelle X:esm—. Puisque

nous trouvons : I J^, la seconde radicale de ce verbe est mue à l'im-

parfait par un kesra — et nous aurons : ^s!, ^i-V, /«^, ^.a-ôJ;

Page 1