DES PRONOMS INTERROGATIFS

Suivi d'un substantif indéterminé^ ^\ signifie quel? Le verbe ou l'allribut prennent le nombre du substantif :

^ y dî *

(K. D ) ï.Xji^ ^J s^^wJaJj 2*Lw=î^ ^î quelle vie me serait agréable 'puisqu'il n'est plus?

l;i^lJ ou lU-Y-'L? ^^\j-fi\ ^\ quelles sont les deux femmes debout?

b) ^\ adjectif ou pronom indéfini.

229. — Lorsque la phrase n'est pas interrogative, ^\ signifie touty Viimporle lequel^ quiconque lorsqu'il est employé sans régime ou avec un régime indéterminé; il signifie celui^ cez^a;, quand il est suivi d'un régime déterminé :

• /• . y -it s-

(1, 116) *^^iv.i^l V JH-i» ^jSjl^ c\ tout roi qui a bu du vin.

^Ij \y^^ù~s.^ »i ^U-U ^ Lf i i/ permit de professer toute religion ^ '' . qu'on voudrait.

(Mal.) l 5jL^ ^,5

ij-^^a-c ^1 /f-jjj \yij~^\ décapitez tous ceux qui se sont révol-

cr^-i. ^^~V~^ ^ ^ v f ^ ^ ^^^^■^-^. il se demande auquel des dieux il re- ^ '' ^ ^y ci mettra ses destinées.

(Mal.) »JJÎ

v^^A-^-ar-*-' ^-^^ 1 >.^-a- prends celle d'entre elles qui te " plaira.

Remarque. — ^! est indéclinable quand on n'exprime pas le pronom sujet de la troisième personne qui devrait régulièrement le sé-

^ y cl i, ^ Sit y y c vi y

parer de son attribut : Jwia-sl ^-^,} -^-^ *-!-«. salue celui d^ entre eux

^ y C-* y ^ c yéit y y c m y

qui est meilleur., pour : j^^:^ \ j a ^-^j \ JLc .J ,.

c) ^\ exclamatif.

230. — ^\ exclamatif ou admiratif est toujours suivi d'un génitif

indéterminé; le substantif qui précède peut être déterminé, indéterminé ou sous-entendu :

o-jl-i ç5* ^J ^W

lo Lorsque le substantif qui précède est déterminé, ^\ se met à l'accusatif :

^^jLs ^\ J-Jj ïL^ Zéid est venu, quel cavalier !

-ai

2^ Quand le nom qui précède est indéterminé, ^\ se met au même

cas; si le nom est sous-entendu ^\ se met au cas que devrait avoir le nom sous-entendu s'il était exprimé :

(Har.) ^^-A C**w» ^îj ^^1 ^^-J î ^wjX**.-;» r homme est un infortuné, et quel '*' infortuné !

y /-^ gg * *' X/— z' c ^y y

(11,34) J La ! ^\ Jîj-i J L-^ Ij vJl^XLxJ ^w ^'e* cramponné à de longues '^ ^ ^ / ^ • espérances, quelles espérances f

-i. ^ y vSa xow,— > ^ •'m y y

(L R.) Jw-xj* ^i L»wjjJ ! !jj.-A xJ)* z75 on^ seru^ le monde^ de quel

culte !

Dans ce dernier exemple le mot t J-^-*J» est sous-entendu.

DE L'ACCORD DU VERBE AVEC SON SUJET Tantôt le verbe précède^ et tantôt il suit le sujet.

L — Le verbe précède le sujet.

d) Accord en nombre :

231. — Le verbe placé avant le sujet reste toujours au singulier, comme on le verra dans les exemples qui suivent (1).

1. Il est très rare que le verbe placé avant le sujet s'accoi'de avec lui en genre et en nombre : ;^5-^^*— a— i ^> v«^,*-;^-wXJ \ ^\^iJ \ ti^}\ les jeunes femmes ont vu briller sur mon visage les fils blancs de la vieillesse.