‹ Nouvelle grammaire arabeChapitre 139 sur 173 · PROPOSITIONS TEMPORELLES · texte numérisé non relu

PROPOSITIONS TEMPORELLES

312. — Les propositions temporelles indiquent quelque circonstance de temps; elles sont précédées des conjonctions de temps (page 154) ou d'un substantif qui en tient lieu.

313. — Le verbe qui suit \^ est toujours au parfait et correspond à notre passé antérieur, au passé défini ou au passé indéfini :

fi y / y / c y y y / y fi 1-^/ c: ^

(L D.) bSjxSJ à Jl-c J-v-=^ ^ ^j W-^ quand il V aperçut^ il se préci-

pita sur lui et le tua.

(Ham.) JLs c^-^-^ ! \\j!s> ^-^ L^-i-^ quand il fui parvenu d ce vers

il dit.

(Ali.jLstj y^ r)J\ \ \^ ^.^j^^J^à. \jjS..i J \ n'ont-ils pas défendu leur chef " 1^1 quand ils l'ont vu renversé

par terre.

Remarque. — L^J peut être suivi de o\ explétif : ^^\ J~-^5 C>\ l-^ ^i^J \ 2$ 1j> jLjL lorsqu'il arriva à Vile du roi (Bat.).

/' fi y c y c c c y y y c fi y

Page 1