DU NOM OU SUBSTANTIF
105. — Le substaatif se divise, d'après la forme, en primitif et en dérivé.
Le substantif primitif ne vient d'aucun autre; les formes en sont multiples :
V aJLS chien^ J-^j pf'^d, ir'j-^ cheval,
s.^.L3iJ' renard^ ^-^jl^ coing ^ <jij>j^\jj& araignée.
Le substantif dérivé peut venir d'un verbe ou d'un autre substantif : 'LcX^.^ réiimon^ de A ^-^^ retlnir. ijj .L-p repaire de lions, — j •] lion.
Nous avons déjà vu dans la conjugaison les substantifs dérivés appelés infinitifs, participes actifs, participes passifs] nous n'y reviendrons pas ici. Les autres noms dérivés, noms de lieu, nom de temps, diminutifs, etc., seront donnés en supplément après les pronoms, parce que leur étude est d'une utilité moins immédiate (§ 160 et suiv.).
D'après le sens, le substantif peut se diviser en nom commun et en nom propre.
Nom commun.
106. — Le nom commun se définit comme en français, et s'applique aux mêmes êtres. Il peut désigner :
d) Un être seul de son espèce : .^r-ç-i^ soleil, j^ lune ;
^9 > y fi^ y t 99 y i. y
h) Un individu d'une espèce : J-=m homme, o-^»! lion, ^j-^^ scor^ pion ;
c) Un nom abstrait : L^a. sagesse, ^*«.=i. beauté',
d) Une collection d'individus : ^^ peuple.
Dans ce dernier cas le substantif s'appelle no7n collectif.
Nom collectif.
107. — Les noms collectifs sont de deux sortes. Les uns s'applicjiKMit spécialement à une réunion (Vhommes :
^iw--9^ armée, w-»-^ triôUy j^-^^-jj-a. viultilude.
Les autres s'appliquent à des objets et servent à désigner une espèce entière, une réunion ou un assemblage de parties homogènes :
poissonSy J-IJ fowmis^ J-^ abeilles.
j-ŒT^ arbres, ^\Jùi pommes, (vr-H de la paille'.
Nom d unité.
108. — Dans les noms collectifs de la seconde calégorie, pour désigner un individu de r espèce, on ajoute un ï au nom collectif. Les substantifs ainsi formés s'appellent noms d'unité :
iSi-t,^ un poisson y iJUJ une fourmi ^ i-Lsr-» ^me abeille. ïy-sr^ un arbre, 'L^\j^J une pomme, 'Lj-J: une paille.
Remarques. — a) Quelques noms collectifs n'ont pas de nom d'unité lorsqu'ils s'appliquent à une espèce dont les individus ont déjà un nom de racine ou de forme différente :
Collectif: J-j! chameaux-, n. d^unité J-3-9- un chameau,
— ^;-s moutons, — ^Ju^ mouton, ïUj brebis.
— J-r^ chevaux, — ij'j-^ cheval.
b) Quelques autres substantifs s'emploient indifféremment pour dé-
signer un ou plusieurs êtres de la même espèce, j-J!o un oiseau (vù
des oiseaux.
Nom propre.
109. — Le nom propre est celui qui ne convient qu'à une personne, à un animal ou à une chose prise en particulier. Il peut être simple
comme J-.;^! Ahmed, on composé aomma }^\ ù^^ Abd- Allah.
Les noms propres simples peuvent n'avoir ni forme ni signification précise ou êlre d'une origine étrangère à la langue arabe :
v^.La^ Alep, :)tj-i-j Bagdad y jJux^ Jdfar. ,L-JLc Otsman, v y^J^x^ Jacob, à-> a.. ^ Sibaou
Ils peuvent encore avoir la forme d'un verbe à un mode personnel, d'un substantif, d'un participe ou d'un adjectif. Dans ces trois derniers cas, certains noms propres prennent l'article :
JiJ>yt.
Yézid (il s accroîtra), JUs.sr^ Mohammed [glorifié).
j..wî Açadilion)y ^-^L-^ H a kem [jugeant).
A-j ; Zéid [accroissement) ^ j>-.wi.J! ar-Rachid [le juste).
Les noms propres composés sont formés :
d) D'uQ substantif et d'un adjectif: jw^^^Ji jjj^ Baroun ar-Rachid [Haroun le juste)\
b) D'un substantif suivi d'un complément détermmatif : /r-L^c ^^-^ i
/ -y * "'.T ys> c y c ;> ^ . . '
y^/5 d Abbas. ^Lo ^^1 P<?r^ ^^ Salah, ûiiLj .^.a-:i**4^ Mostansir billah
[Invoquant le secours de Dieu) ;
c) De toute une proposition : \j^t, jLjU' Taabbat charran [il a pris le mal sous son aisselle) ;
d) De deux mots inséparables : c^^^^>^.a. Eadramaut (provmce
d'Arabie), oXJLx j Balbek, ^^ ^^-r^ Bethléem,
Voyelle finale des noms propres simples.
110. — Certains noms propres simples prennent, et d'autres ne prennent pas le tanouine.
\. Prennent le tanouine. — a) Les noms propres d'hommes qui ont la forme d'un participe, d'un infinitif ou qui sont empruntés aux noms communs ou aux adjectifs :
op y S9 o y s^ /t
J'L:^ Hakem {juge), J—a-s FacTel {excellence), J l Açad {lion).
Il faut excepter :
1° Les noms propres dérivés d'un substantif féminin de plus de trois lettres :
Ijj^k fi Ahrah, n. d'homme {^^Ji^ ncorpio7î)\
DE L'ADJECTIF 87
2" Les noms propres de la l'ormo. J>-<x-3 - j-^} Zofar (^: Uon)\ 3" Les noms propres de femmes de la forme JL-.^-» ou mieux JL-o 3 : ^LL«> Odtam (^Lk ï ôpcrvier).
b) Les noms propres d'hommes de la forme J-L/^ :^fi*^ ,)(i fai\
c) Les noms propres étrangers de trois lettres, quand la deuxième est lettre de prolongation : ^jJ Noé, hyj Loth^ ^ — , Son,
II. — Prennent ou ne prennent pas le tanouine les noms de femmes de trois lettres quand la deuxième est jezmée, quelques noms de pays, et les noms des tribus arabes :
ju-jfc ou JuJLJ^ Hind^ Jl s3 ou -v c^ Dad (femmes).
j.^ — j.^ HajeVy y.-i — jJ j /?ear (lieux d Arabie).
JL-ij3 — ±«5^9 Koréichites, ^^jj.-*v — ^^ù.^ 5«ao?/.ç (tribus).
III. — Ne prennent pas le tanouine les noms propres qui ne rentrent pas dans les classes précédentes; c'est-à-dire la plupart des noms propres, qu'ils soient d'origine arabe ou d'origine étrangère, d'hommos ou de femmes, de villes ou de pays :
-X-JV) Yézid, ^«b David, i^LLà Fatima.
^Lx w .^oafl^ (femme), ly^^ Damafi, ^w Tunis.
Remarque. — Tous les noms propres prennent le tanouine quand ils sont employés comme noms communs :
jI^-JLw J-9yJi Ij-» Cet homme est un Salomon.
Le genre, le nombre et la déclinaison du substantif seront étudiés après l'adjoctif.
DE L'ADJECTIF
111. — L'adjectif sert à qualifier. Nous traiterons : 1° des adjectifs ^im'ple^'y l"" des adjectifs d' intensité \'^'' des adjectifs de co\tlpur\ 4*^ des comparatifs et dos superlatifs-, 5*^ des adjectifs relatifs.
Adjectifs simples.
112. — Les formes de Fadjectif simple sont assez nombreuses; voici quelques exemples de celles qu'on rencontre le plus fréquemment :
