‹ Nouvelle grammaire arabeChapitre 69 sur 173 · II. — Modifications dans les verbes · texte numérisé non relu

II. — Modifications dans les verbes

152. — «) Le ^ des verbes défectueux se change en I devant un pronom affixe : yL-pj il ï a jeté [^ --^j), ^\~t^-sr^„ il te craindra

^^ • y y et

h) \lalif des désinences Ij se supprime : U^-/-^! ils nous ont

honorés (U l^-;»^-^!).

c) La terminaison *y de la seconde personne du pluriel masculin

yf.y^^cyy

du parfait devient ^-^J : Uj-.^-j:-j^-a:5 vow^ nous avez frappés (1).

^) A l'indicatif de l'imparfait on retranche quelquefois le » final des désinences ^"7? c)^— » JJ~ devant les pronoms ^J et U :

,xJL^^JLy OU ^JLsoJLy vous deux me blâmerez, ^ jJ « ^-.-sr-' ou ^ ^ ^ ^ ^^-^- ^ ^ -^y

^j ft »A„s~^ 2/5 m informeront.

Page 1