III. — Modifications dans les substantifs

153. — a) L'affixe ^— de la première personne fait disparaître la voyelle de la dernière lettre, et rend ainsi les trois cas semblables : ^j!^ ma maison, -^f mes livres.

h) Le ta marbouta » devient un cL^ ordmaire : ..ti-^jj ton épouse

(L:^j;) ; à::-^a.j sa miséricorde (L^-cvj).

c) Le ^ (2/« ??22^^/) se change en l comme dans les verbes : ^L r^

mon souvenir [^yS^]-, s'j^-» 5« bonne voie (^A a.).

^) Le hamza i dernière lettre du mot, suivi d'un pronom atfixe, prend un support comme s'il était dans le corps d'un mot (§ 65, II) :

^ic y ^Ic y Ac y c / a y et

ïjUr^, 2$l)-9., ^^y^ sa part (^j-a. décliné); ^.jl^y-ç^l mes parts',

ïj!i ç^!, «îL-a.!, à-jtj-a.! ses parts (^'lj^t décliné) (2).

1 . Le pronom f^ devient également ^-*-^ quand il est suivi d'un autre pronom affixe :

a^-».->.Js-^<>-Ja. c \ je vous lai donne (i ^S « — .-t^k fi\;. ^ ^^

2. Il y a lieu de faire la mi^me remarque avec les -verbes; cependant on écrit plutôt : 5\j jLj>

(jue 5^ >,..,.&■ > zV /e /im.

e) Comme le duel et le pluriel régulier masculin perdent le . linal devant un complément détcrminatif {^ 147), si ce complément est Taflixe ^T de la l""*^ personne, nous aurons :

Avec un duel «l-JLT : IVom. ^LJJ' Ace, Gén. ^^-y^ ^nes deux chiens.

Avec un pluriel en ^jJL ' c)J-^J ^ ' <^J ^ ^^'^^ terres (aux 3 cas). Avec un pluriel en ^^^jl : ^^^Ja.^:^; xL-^-a^ mes élus (aux 3 cas).