DES IMPROPRIÉTÉS DE MOTS ET DES LOCUTIONS VICIEUSES

§ 447. Les impropriétés de mots résultent de l'ignorance de l'étymologie (voyez § 422 et suiv.) et de l'ignorance de la synonymie ou des diverses acceptions d'un mot (voyez § 440 et suiv.).

L'ignorance de l'étymologie et de la synonymie peut amener les fautes les plus grossières ; par exemple, la confusion des mots suivants, qui sont de racine difEérente :

— Conjecture (supposition) et conjoncture (circonstance).

— Amnistie (levée d'une peine pour délit politique) et armistice (suspension d'armes).

— Fragile {qui peut facilement être coss^ et casuel (sujet à telle ou telle éventualité).

— Important (qui a de l'importance) et conséquent (qui suit, qui vient après).