DE LA PRÉPOSITION

à l'italien volentùri, au français voluntiers. De même certes est venu de cerlis, l'iiisieius autres s'expliquent par des formes latines qui se terminent par une s; Ex.: assez (ud satis), lors primitivement l'ores {illum horis), jadis (jam dles), tandis (Jtam ■lies), hws (fuiis), etc.

C'est l'analogie, fait si puissant pour le développement des langues, qui a étendu l's à d'autres mots, où cette consonne ne s'explique pas par l'étymologie, par exemple dans giic)'es,jusfjues, rncofes, mesmes, elc. Telle était en effet rorlliogr"iiplie de cesparlicules au xvi^ hiècle et au commencement du xvii«. Or il ne faut pas croire que ce soit toujours par euplionie : car l'.s se trouve aussi bien devant les consonnes ou séparément que devant les voyelles. Ex. : «. Jusques lorsque ce passage me tomba entre les mains. » (Montaigne.) « Encores que mon feu père Grandgousier y eust adonné tout son estude. n (uabelai.s.) Ci Tout cela ne nous profite de guéics. » (pALViN.)]