I. Accord du suhsiantif

§ 180. Le substantif employé adjectivement s'accorde le plus souvent, comme l'adjectif, en genre et en nombre avec l'autre substantif. Ex. : la reine mère ; les soldats lahourcurs. Dunois était un liéros, Jeanne d'Arc une /iérow^/'.

Remarque I. — Cependant, si le substantif n'est employé qu'au masculin, il peut servir de qualificatif même à un nom féminin. Ex. : une femme poète, une femme auteur, M""' de Sévigné est un grand écrivain. — Cette femme est U)t tniioin irrécusable.

[* Histoire. — Cette adjonction de mots d'un seul genre à des substantifs féminins était plus fréquente au XVli" siècle qu'aujourd'hui, Rac ne construit ainsi les mots juge, ministre, vainqueur {Noy . le Lexique de Racine, par Marty-Laveaux) ; et il a dit, dans Phèdre :

La mort est le seul dieu que j'osais implorer.]

Remarque II. — Témoin ne prend pas la marque du

«YNTAXK DU SUnSTANTlF. — î; 181. 20;{

pluriel quand il est au cominenceineuLtruno plirase r-Ldiuis la locution adverbiale à témoin. Ex. : Iciaoin les ric/oires qu'il a remportées; je vous prends foies à témoin. Mais ou dirait : Vous m'êtes tous lémoins <jue....

Remarque III. — Certains substantifs imlicpiantdescouleurs s'ajoutent à d'autres comme des adjectifs (jualificatifs, et restent invariables comme des adverbes. £'x. :

Des rubans couleur de feu, des nœuds cerise, des robes feuille- morte, des tentuTcs Jonquille, des éiofïcs grenat, une redingote marron, des souliers orange, dos guuts /juille.