MASSILLON

[* Histoire. — Ces sortes de constructions sont moins fréqaentes aujourd'hui qu'au xvii" siècle; mais elles se trouvent fréquemment chez les écrivains de cette époque. J^x.: « Ils dfimandent à hoire et du tabac. » (sévigné.) « On ne parle plus de, guerre et de •partir. y> ild.) « Elle sentit son cœur se déchirer, et que sa fermeté commençait à s'ébranler » (racine.)

Vous voulez que ce Dieu vous comble de bienfaits,

Et ne l'aimer jamais? (Id.)

Eh bien! vous le pouvez, et prendre votre temps, (molière.)

« On lui reproche un semblable outrage, et que l'injure faite

àl'image retombait sur l'original.» (bossuet.) « Les gens de guerre

veulent un chef perpétuel et que leur chef soit le maître. » ild.)']

(Voyez § 318. Rem. X.)

Remarque III. — Le verbe faiir. s'emploie quelquefois pour éviter la répétition d'un autre verbe dont il prend le complément, surtout quand c'est un verbe neutre. Ex.:

« On ne peut s'intéresser plus tendrement que j> fais à ce qui vous touche. » (m™'' de sévigné.)

[Histoire, — Cet emploi du verbe faire était très fréquent et très étendu au xvii« siècle. On l'employait même avec les ^^erbes actifs. Ex. :

« Dieu vous comptera pliTS tin verre d'eau donné en son nom ç[ue les rois ne /'ero?i^ jamais tout votre sanj répandu. » (bossuet.) Il l'appelle son frère, et l'aime dans son âme Cent fois pUis qu'il ne fait mère, fils, fille et femme, (molière.)

* Remarque IV. - Le verbe faire s'emploie fréquemment avec un pronom qui le précède et un infîîiitif qui le suit. Ce pronom est complément direct, quand l'infinitit' est suivi d'un complément indirect; il est complément in-

SYNTAXE DU YKIIBE. — ii 281,

ni9

direct, quand l'inlluitif est suivi duu fomplcmcnt direct. Ex. :

On l'a [ail renoncer à ses i prétentions, |

!Jn lui a fait (lire nuire rlmsp que ce qu'il voulait dire.

[ * IIiSTOirvE. — Cette distinction n'existait ji.is an xvii" siïcle. où le pronom était toujours coniplénicnt direct. Ex.: On ne lu fera jioint dire ce qu'elle ne dit pijs. » (SKVUiNii.)!

111. Verbes tantùl actifs, Ifuilùl iii^//r<-<, tdniùl rc/lcr//is.

^ 281. Un certain nombre de verbes peuvent, ordinairement, en modifiant plus ou moins leur sens, s'employer tantôt comme verbes actifs (avec complément direct), tantôt comme verbes neutres (avec ou saus comjdément indirect) ; par exemple :

2" Comme verbes neutres :

Aider ;V quelqu'un (lui prêter une aide monientanée).

Atteindre à la perfection (se dit d"un résultat obtenu avec difficulté, avec effort).

Changer de résolution, de parti.

Courir après nn lièvre, après un cerf, etc.

Insulter au malheur de queli[u'un ( maïKiuer aux égards dus à ce niallieurj.

Croire ;i quelque chose ^ y avoir confiance); cr<iire en t>icu (croire à son existence).

lîien raanger, mal manger.

'(. de pense, done je suis. »

(oKsr.\liri>. I Regarder ù côté, de travers

<r T/orgii'il peut, pour m.

temps, suppléer à la vertu ».

(Mv^sit.i.os) ; r'i'st'à-tlirc tenir la pince de la vertu.

1° Com>nc verbes actifs :

Aider. Aider quelqu'un (lui «lonner une aide durable).

Atteindke. Atteindre un certain âge (se dit d'un résultat obtenu sans eflfort),

Cn.\.\r,i:(t. Changer une chose pour une autre.

CoDniR. Courir un lièvre, un cerf, etc.

Insulter. Insulter quelqu'un (l'outrager en parides <'U en actes).

Croire. Croire inie chose (la tenir pour vraie) ; croire (juclqu'un (le tenir pour véridique).

M.vnoer. Manger du pain.

Pknsi^u. Que pensez- vous de cela ?

Ri:g.\ui>er. Regarder quel- (pi'un.

SiTpr.ÉER. Suppléer (picl- <ju*un (le remplacer".

Toucher. . Toucher une chose (mettre la main sur une chose pour la palper.)

Tourner, Retourner. Tourner les voiles au vent. Retourner un tapis.

Traiter. Traiter une question (s'ea occuper sérieusement, longuement) ; traiter une maladie (la soigner).

Toucher à une chose (y porter légèrement la main , l'effleurer) .

Tourner à droite, à gauche.

Retourner chez soi.

Trafter d'une chose (en parler ou en écrire) ; traiter d'une charge (négocier pour la vendre cm l'acheter).

On peut ajouter à cette liste les verbes applaudir,

COMMANDER, COUCHER, DESCENDRE, DRESSER, MANQUER, REMUER, SERVIR, SORTIR, PASSER, etC.

On verra plus loin (§ 289) que ces verbes, en changeant d'emploi, changent en général d'auxiliaire.

*Eemarque. — Il ne faut pas confondre avec les verbes cités plus haut, qui sont à la fois actifs et neutres, des verbes homonymes, mais différents par leur racine comme par leur sens^ par exemple le verbe voler.

[Origines latines. — 1° Voler, neutre, vient de volare, se mouvoir en l'air. — 2^ Voler, actif, vient de vola, paume de la main, qui a donne x "^olare, dérober, ]

§ 282. Quelques verbes s'emploient à la fois comme verbes actifs, comme verbes neutres et comme verbes réfléchis. Ex. :

Promener. jProm^^n^r un cheval ; aller s« provimej'. ( Accroître sa fortune; sa, fortune s'accroît. Accroître.» Et le désir s'accroît, quand Teffet se recule,