‹ Nouvelle grammaire française, cours supérieur avec des notions sur l'histoire de la langue et en particulier sur les variations de la syntaxe du XVIe au XIXe siècleChapitre 208 sur 269 · SYNTAXE DE LA PRÉPOSITION · texte numérisé non relu

SYNTAXE DE LA PRÉPOSITION

Des prépositions en généraL

?i 399. Les prépositions servent à unir les compléments indirects aux mots dont ils dépendent, et qui peuvent être des substantifs, des adjectifs, des pronoms, des verbes, des adverbes. /:'./•. .' le père île Jean, celui f/e Picrro ; plein (le ruse ; donner ') quelqu'un ; antérieurement à cette

l'pO jUC.

>; 400. Les prépositions servent jiarticulièrcment à unir iui verbe, outre ses cnm})léments indirects, ses compléments circonstanciels de Irnips, ilr liiu. t/r inan/ln li lie eausi'. A',/-. ;

PREPOSITIONS NON REPETEES :

Il travaille pour vivre et faire vivre sa famille.

Il remplit ses devoirs envers Dieu, le prochain et lui-même.

430 GKAMMAIRE FRANÇAISE,

Je serai à Paris (lieu) dans deux jours (temps). Il s'est battu avec bravoure (manière) pour sa patrk (cause).

I 401. Les prépositions à, de, en sont ordinairement répétées devant chaque complément ; les autres peuvent servir pour plusieurs complémeuts ; on les répète ou on les omet, en général, selon que leur répétition ou leur omission peut servir à l'harmonie ou à la vivacité du style. Ex. :

f'RÉPOSlTIONS RÉPÉTÉES :

Cet enfant est habitué à se taire et à travailler.

II est plein de courage, de force et c?'adresse.

Il l'emporte sur les autres en courage, en force et en adresse.

Remarque. — Quand les compléments ont un sons opposé, on répète ordinairement toutes les prépositions. Ex, : dans les joies et dans les chagrins j j^ar la force ou par la persuasion.

Quelques prépositions peuvent être employées comme adverbes, c'est-à-dire sans être suivies d'un substantif. Ex. : ils sont allés auprès, autour; je ne l'ai pas vu depuis; parler pour et contre; c'est selon.

\ * Histoire. — Au x\n° siècle les prépositions ne sont presque jamais répétées devant les compléments. Ex. : « Nous comnumiquons à toutes les prières, sacrements et cérémonies. » (OALViN.) « Une servante leur conseilla de ne faire ni Vun ni Vautre, mais leur user d'une ruse... )■> (amyot.)

Au xvii« siècle, les prépositions, même de et à n'étaient en général pas répétées. Ex. :

C'est aux faibles courages De succomber aux orages Et se lasser d'un pénible dessein. (malheebe.)

Qui donc est ce coquin, qui prend tant de licence

Que de chanter et rnétoitrdir ainsi 1 (molièee.)

D'être toujours au guet et faire sentinelle. (la fontaine.)

SYNTAXE DE I.A PlU' POSITION. — § 403. 4:^1

« C'était à Estlras une mervcillouhu entreprise de faire, parler eu mémo temps avec ^Mcjïse t;uit (i'iiommos de caraclèic différent, et faire aaroirc à lout un peuple que ce sont là de^; livres anciens... » (bossuet.) « Aman entreprit de détruire l'héritage du Seigneur, cliangvr ses promesses et faire cesser ses louanges. {Id.)

« De tout tenipg les honmies sont convenus de se dépouiller, se brûler, so tuer, s'égorger les uns les autres. « (la UKUrÈRii.)!

Emploi des principales prépositions.

îj 402. Les deux prépositions les plus usitées sont à et rie; elles se trouvent dans toutes les phrases à peu près. .\ussi peut-on dire qu'elles soutiennent presque tout Védifice de la langue française.

On a déjà vu eomment ces prépositions servent à unir à leurs compléments les substantifs (^ 191), les pronoms (>5 2GS), les adjectifs (§ 21 G), les verbes, (§ 276) les adverbes (§ ;361), et comment elles aident fréquemment à la cousiruction de l'infinitif (?> 317). Quelques remarques sont nécessaires ù ajouter sur l'une et sur l'autre.

I 403. La préposition à marque surtout la direction, la tendance (A'.r. .• aller à Paris ; aimer à lire), et, par suite, l'aptitude, la possibilité, l'obligation. C'est en ces divers sens que la préposition à se met :

1" Avec le complément de divers adjectifs, adverbes et substantifs. Âx. :

utile à la guerre ;

facile à dire ;

préférablement à jfch;

anlérieurement à \cecï ;

Page 1