‹ Nouvelle grammaire française, cours supérieur avec des notions sur l'histoire de la langue et en particulier sur les variations de la syntaxe du XVIe au XIXe siècleChapitre 213 sur 269 · SAINT-SIMON · texte numérisé non relu

SAINT-SIMON

I 41 i bis. Parmi, comme son étymologie l'indique (Voy. i^ 1.^:2), signifie au milieu de. Cette préposition ne s'emploie que devant un nom au pluriel ou devant un collectif. Ex.: il fut trouvé parmi les blessés; ou : jjarhii la foule des hle.ssés.

I IIisToiKE. 11 s'est employé' môme avec Us noms au singulier. Ex. : n Parmi la joie (ju'on fait paraître... » (la uocuefoucauld)

§ 411 fer'. La préposition /;ar s'emoloie surtout pour marquer le complément des verbes passifs et des substantifs verbanx représentant un passif, ^x. .-la pri-cde Rome }>ar Annibal. Klle s'emploie aussi pour ludupicr qu'on traverse {finr monts ki par vaux), (ju'on saisit (|)rendre/;rt?' le cou), qu'on distribue {par douzaines}, qu'on prend à témoin ou qu'on invoque [par tout ce (ju'il y a du i)lus sacré au monde), etc., etc.

I ■= Urkiinks latinks kt HisioiKH. — Var vient de pcr, et a ^'ardé dans la langue du xvii" siècle plusieurs emplois qui vieu-

iioiit de la préposition latine, et qui ne seraient plus admis aujourd'hui (avec le sens de par le moyen de, pur mite de, etc.). Ex. : a Sous Tullus Hostilius, et }mr le fameux combat des lloraces et des Curiaces, Albe fut vaincue et ruinée. » (bossuet.) « II se fit alors do grands mouvements par l'intempérance d'Appius Claudius. » {Id.) « Par la vertu des deux AntoHiris, ce nom devint les délices des Romains. » (Id.) « A peine conunen- (;ait-elleà reppirer parla paix que lui donna Constantin. » (Id.) <( Par ce dernier état la g-oerre était nécessairement dans Kome. » (Id.) On trouve 2'»/' ainsi employé jusqu'au xviiF siècle : « Les Romains avaient perdu la coutume de fortifier leur camp, et par cette négligence, leurs armées furent enlevées par la cavalerie des Barbares. » (Montesquieu.)

On employait encore la préposition jiur où nous mettons à. Ex. :

Eli moins de rieu tombe pur terre, (COENEILLE.)

« Ces molles délices font tomber par terre cette génération. » (BOSSUET.) « Edifice autrefois très régulier, aujourd'hui renversé par terre. » {Id.) « La ligue fut sapée, et, avant la fin de l'année, elle tomha par terre. » (péréfixe.)]

§ 411 quater*. Pour est, après à et de, la préposition la plus usitée. Cette préposition sert à marquer la cause ou la destination, et, par suite, l'échange, la comparaison, la faveur ou l'intérêt que l'on prend à une personne ou à une chose, enfin l'époque où quelque chose doit avoir lieu ou bien a en lieu. Fx. :

« Dieu exauce les uns pou7- leur mérite (cause), les autres powr leur pénitence {destination). » (bossuet. j

Ne donner rien pour rien {échange).

<i Scélérat poi<r scélérat, il vatit mieux être un loup qu'un 'lomme. » (la fontaine.)

Faites quelque chose /jour lui {faveur, inlérèt).

Ce sera pour la Toussaint, \onx pour jour {époque).

C'est dans le sens de la comparaison qu'on dit : pour moi (quant à moi). Ils périrent pour la plupart. Il y a comparaison avec les autres.

Avec l'itifiiutif, pour forme quelques idioLismes qui ont été précédemment étudiés.

SYNTAXE DE LA PRÉPOSITION. — ?? 412 Irr. 447

Remarqui:*. Les prépositions /yfu</' et co;i/>t' s'emploient quelquefois substantivement (plaider le pour et le contre) et adverbialement (parler jxnir ot contre). Pour foniiô avec peu et que les locutious coujonctiv es pour peu que, pour si 2^0 u que. Ex.:

Pour peu qu'on s'en écarte, aussitôt on se noie. (boileau.)

(* HiSTOiiiK. — Autrefois iviur s'employait adverbialement devant un adjectif dans le sens de quelque, etc. Ex'. :

Pour grands que sont les rois, ils sont ce que nous sommes.

Page 1