‹ Nouvelle grammaire française, cours supérieur avec des notions sur l'histoire de la langue et en particulier sur les variations de la syntaxe du XVIe au XIXe siècleChapitre 215 sur 269 · MASSILLON · texte numérisé non relu

MASSILLON

Voilà tous mes forfaits; en voici le salaire, (racine.)

* Remarque I. — Voilà s'emploie de préférence à voici pour exprimer une affirmation et surtout une exclamation. Ex. : Voilà un bon livre.

Eh bien! le voilà donc cet ennemi terrible! (racink.)

Remarque II. — V^oici, voilà, construits avec que, forment une locution conjonctive. Ex.:

Voici qu'il Yient. \ Fo2Và ^w'il est parti.

* Remarque III. — Voici, voilà se construisent de la même façon avec comme. Ex. :

Voilà comme Pyrrhus vint s'offrir à ma vue. (racine.)

On dit même, avec ellipse d'un verbe : Et voici comme, et voilà comme.

Page 1