SYNTAXE DE LA CONJONCTION

I 413. An point de vue de la syntaxe, on distingue parmi les conjonctions :

1° Cell-s qui servent à lier de simples mots ou de9])ropositions coordonnées (car, en effet, donc, mais, cependant, or, etf ni, ou, soi/, comme) ;

2° Celles qui lient aux propositions principales les propositions subordonnées {si, comme, comment, quand, pourquoi), et surtout la conjonction tjur et celles qui eu dérivent : lorsq^ue, puisque, quoique aoi' que, qIc

Nous nous bornerons aux principales observations à faire sur les unes et sur les autres.

r' Coty'o/iciions so'Vfmt à lier de simples mots et des propositions coordonnées.

§ 414. Lorsque les deux compléments ou membres de ■phrase doivent contenir la préposition sans, ou l'idée négative qu'elle indique, on peut répéter cette préposition en liuissant les deux compléments ou les deux membres de j)hraso par la conjonction et; on peut aussi n'exprimer sans que devant le premier complément et le premier membre de phrase, et mettre ni en tête des seconds. Ex. :

sans peine et sans travail; sans parler et sans penser;

sans peine ni travail sans parler ni penser.

La conjonction m a déjà été étudiée plus haut (§ 387) dans ses rapports avec les adverbes de négation.

^ 415. Aux conjonctions servant à lier des propositions co.»rdonnées on peut ajouter des adverbes qui font quelquefois office de conjonctions : aussi, aussi bien, toujours, au reste, du moins, et(i. Ex.:

aussi a,\-je pris la résolution de partir ;

au reste, aussi bien ) i i, i. j- ^ ^^

, . ' . ^ -, V la chose est discutable.

du moins, toujours est-il que^

2" Conjonctions servant à lier des propositions subordonnées.

§ 416. De toutes ces conjonctions, que est celle dont l'emploi est de beaucoup le plus étendu. Cette conjonction se construit^ tantôt avec l'indicatif, tantôt avec le subjonctif (Voy. I 294-295) ; et elle se rencontre, soit isolée, soit nnie à différentes parties du discours.

1° Que est souvent précédé d'un démonstratif (adjectif ou prnnom), particulièrement des pronoms neutres ce, ceci, cela. Ex.: l'histoire a cet avantage que...; l'avantage de l'histoire, c'est que...; ils ont cela de commun que ; on rou-

SY.NJAXK DK LA CONJONCTION. — >; 416. 451

«:i lie ce qu'on a mal agi. — Joint au démonstratif ce, il forme les locutions conjonctives : ce que, de ce que, jus- ;/uà ce que, parce que, etc.

[ * Histoire. — Il y avait au xvi" sièch; et dans hi preiuiùre partie du xvii^ sièclu «ne locution conjonctive, dont Yan^elas parle en ces termes : « Ce que, pour 6'«. Il est bien françois, et a une gnhe non pareille en nostre lans^ue. M. Coeffeti au en use souvent. Il l'employé par deux fois en la response de Néron à Sénèque : « Ce que je responds sur le champ à une harangue (jui- tu as i)réniéditée, e'est premièrement im fruit de ce « que j'ay appris de toi », et un peu plus bas : « Ce que tu tiens de moi, des jardins, des rentes et des maisons, ce sont toutes choses sujettes à mille accidents. » Malgré l'autorité de Vaugelas, qui juge que « si, au lieu de ce que, seroit toujours le mesrae sens, mais avec moins de grâce et de beauté, » ce tour, que quelques-uns déjà, de l'aveu de l'auteur des Remniq'ifS, trouvaient « vieux », a complètement disparu de la langue à la fin du xvii' siècle. On le trouve plusieurs fois dans les Sermons de Bossuet. Ex. : < Ce ijue Dieu règne sur nous, c'est clémence. » a Ce que Dieu est bon, c'est du sien et de son propre fonds; ce qu'il est juste, c^estdu nôtre. » Ce que était un latinisme : c'est le quod des Latins, employé comnae conjonction.]

Remarque. — On dit afn de (avec l'infinitif) et afin que (avec le subjonctif).

[* Histoire. — Vaugelas se demande si, dans une même période, ces deux tournures peuvent se mettre l'une après l'autre, et il est de cet avin, malgré l'opinion des plus savants en la langue (Cliapelain, par exemple). Il admet la phrase suivante : Afin de faire voir mon innocence à mes juges, it que l'imposture 7ie triomphe pas de la vérité. ]

2" Que s'unit à diverses prépositions, soit immédiatement {après que, avant qw;; dès que, depui< que; pimr que; sans que; selon que), soit par l'intermédiaire d'un substantif (^/f sorte que, de peur que, afin que, poui* à fin

que).

[ * Histoirf:. — Au xvir' siècle, on disait dcvavt que, dans le sriis de avant que : ic Avatil que, devant que. Tous deux sont bons. M.Coëffeleuu a ton jours escrit tZt'i;(m/ que; nnù^^atant tpie est plus de la cour et plus en usage. » fv.xi'cELAS.) On n'avait pas aueoro établi cette diatJiH'tion que devant s'applique à ^'espace,

452 GllAMM.VJllE FRANÇAISE.

avatït au temps. Ex.; a. Devant ce temps, l'on est enfant. » (pascal.) « Cd même fils tout-puissant qu'il engendra devant tous les siècles. » (bossuet.)J ^

3" Que s'nnit aussi au conjonctif neutre rjuoi pom former la conjonction quoique.

[* Histoire. — Au xvii^ siècle on employait indifféremment bitu que, quoique, encore que. Vaugelas admet ces trois locutions conjonctives, dont les deux premières sont seules restées dans la langue. La troisième est la plus ordinaire chez les meilleurs écrivains de la première moitié du siècle :

Vous en êtes la cause, enc'ir '^«"inuocemment. (corneille.) ... Encor que son retour En un grand embarras jette ici mon amour. (moliÈee.)

« Encore qu'ils soient fort opposés... » (pascal.) Uabbé Vaillant, dans ses Études sur Bossvet, remarque que cette locution est très fréquente dans les oeuvres de la jeunesse de Bossuet, et que, dans les œuvres de sa vieillesse, on trouve iplutot quoique.

C'est à tort qu'on dit quelquefois malgré que pour quoique. Malgré que ne s'est jamais employé qu'avec le verbe avoir, parce que, alors, il a son sens étymologique {mauvais gré). Ex, : Malgré qu'il en ait signifie quelque mauvais gré qu'il en ait. Cette locution, qui n'est pas hors d'usage aujourd'hui^ était très usitée au xv!!*^ siècle.]

4° Que s'unit encore à la conjonction soit {soit que), aux adverbes de quantité ta7it, aiitmit, si {tant que, si... que)., et aux adverbes de temps lors (pour alors) et puis {lorsque, puisque).

[Histoire. — Après l'adverbe de quantité autant, on mettait au XVII® siècle comme. Ex. :

Tous les rois ne sont rois qu'autant comme il vous plaît.