‹ Nouvelle grammaire française, cours supérieur avec des notions sur l'histoire de la langue et en particulier sur les variations de la syntaxe du XVIe au XIXe siècleChapitre 249 sur 269 · MASCULINS : FÉMININS · texte numérisé non relu

MASCULINS : FÉMININS

un dit, un dédit;

— fait;

— joint;

— reçu ;

— réduit, etc.

des allées et venues; une fuinée;

une arrivée; — gelée;

— contrainte; — issue;

— couvée; — montée;

— curén ; — partie ;

— découverte; — pensée;

— destinée; — sortie,

— durée ; etc.

Plusieurs de ces derniei's substantifs verbaux sont formés de

participes passés hors d'usage aujourd'hui. Ex.: chute, au lieu de chue ; course — courue;

élite — élue ;

emplette — employée;

pente — pendue ;

rente — rendue ;

tente — tendue;

vente — vendue;

entorse, qui vient de torse, sjmonyme de tordue; source, d'un ancien participe du verbe sourdre; etc., etc.

[Originks latines. — Quelques-uns de ces substantifs verbaux sont formés de participes parfaits passifs du latin. Ex :

défense, de defi^n^a;

dette, — débita ;

meute, émeute, â(imota,emota;

offense, de offensa ;

perte, de perdit'i :

pointe, de puncta;

quête, conquête, etc., de qua'sua

7 quxsta ; recette, lie recepta :

réponse, de retponsa; route, de rupta; trait, traite, de tradum, tracta;

etc.

DES MOTS COMl'OSÉ.S. — ^5 436. 179

Dcrioalion verbale.

Les verbes dérivés sont formés:

1° De substantifs on d'adjectifs. Ex. :

sec, sécher ; égal, égaler ; aigre, aigrir ; rouge, rougir, etc.

sanglot, sangloter ; flot, flotter ; fin, liiiir (un ilisuit autrefois

liu< /■) ; garant, garantir (les dérivés en

er sont de beaucoup les plus

nombreux) ;

2^^ D'antres verbes. — Ce sont surtout des diminutifs et des fréquentatifs. Ex.: bourrer, bourreler; crier, criailler; tirer, tirailler; mordre, mordiller; taper, tapoter ; rêver, rêvasser, etc.

Page 1