‹ Nouvelle grammaire française, cours supérieur avec des notions sur l'histoire de la langue et en particulier sur les variations de la syntaxe du XVIe au XIXe siècleChapitre 38 sur 269 · FORMATION DU FÉMININ · texte numérisé non relu

FORMATION DU FÉMININ

Remarque. — Loiq) fait naturellement louve ; Juif, •Juin'; veuf, veuve; les labiales fortes 2^ et f&e changent devant l'e muet en la laMale douce v (Voy. § 19).

.Origines latines. — On reconnaît dans p,ls la trace du latin fdlm ; dans fille celle du latin filia ; dans reine, reyina.

[" Histoire. — On trouve dans Malherbe le féminin gouverneuse. — Anciennement on ajoutait vc au masculin des mots terminés par f {venîve, maladifrr). — Le mot apiwenti se disait autrefois appreiitif, d'où le féminin appnntive. Boileau avait d'abord écrit apprentive, dans ce vers

Vais-je épouser ici quelque appre7itte auteur?]

7^ Quelquefois, par suite de la perte d'anciens substantifs masculins ou par le fait de l'addition au masculin de quelque suffixe, le féminin est plus court que le masculin. £/•. .'

Page 1