OMISSION DU SIGNE DU PLURIEL

On écrira de même avec une .s- le pluriel des mots suivants, qui n'est pus indiqué par l'Académie i

des agendas, des fraters, des quatuors,

— bénédicités, — magisters, — rectos,

— concertos, — mémentos, — versos,

— débets, — muséums, — ténors,

— dioramas, — oratorios, — tibias.

— exeats. — pianos,

Remarque. — Sur quelques-uns de ces mots la langue françaiee a pour ainsi dire mis sa marque, en altérant la forme latine par quelque détail d'orthographe, ne fût-ce que par l'addition d'un accent.

§ 41 . Enfin, on écrira encore avec une 5 le pluriel des mots suivants, dans lesquels l'origine latine ou italienne a tellement disparu qu'on les emploie au singulier, bien que ce soient eu latin et eu italien des mots an pluriel :

un concetti, des concettis ;

— duplicata, — duplicatas; =-^ errata, — erratas;

— lazzi, -=- lazzis.

§ 42. Il n'en est pas de même des mots italiens dont la langue française a également adopté le singulier et le pluriel, et dont, pour cette raison, nous avons indiqué le pluriel comme devant être sans s.

Ex. : Un carbonaro^ des carbonari ; lïn dilettante, des dilettanii, etc.

48 GEAMMAIRE FRANÇAISE.