II. •(- DéH^tioii dés veHibd

411. Le français forme des verbes délavés soit à l'aide de substantifs déjà existants, soit à Taide à'ac^'ec» iifsj soit à Taide de perbes simples.

412. Le français crée des verbes nouveaux en ajoutant aux substantifs la terminaison de la première conjugaison er : barricade^ fourrage^, chemin^ crayon^ frisson y donnent barricader y fourrager ^ cheminer^ crayonner^ frissonner. Mais c'est plus spécialement avec la terminaison iser que se forment les mots plus récents : germaniser, napoléonwer, bonapart/^er.

Le latin créait de même à Taide des sobstaotifs des yerbes nou^ veaux appartenant à la première conjugaison : queretare^ de querela (plainte), etc.... ^ — La terminaison iser vient du latin izarty issure^ qiii lui-même a été emprunté, au grec. Ce suffixe, quichei les Romains exprimait d'abord Timitation (^raeeissare, imiter lef Grecs; a/^icissare, parler à la manière athénienne), en vint assez vite à marquer simplement l'action [baptiuàve^ action de donner le baptême, etc.), et c'est de izare qu'est venue la forme frabçaise mr.