FUTUR SIMPLE

268 . n faut noter ici, comme nous Tavons fait pour Tindicatif (§ 262), que le t existe dans toutes les conjugaisons (// rompit^ il finit^ il reçut\ sauf dans la première, il aimn: mais cette forme n'est qu'un adoucissement de l'ancien français // aimât, qui a disparu vers le quinzième siècle, en persistant toutefois dans la forme interrogative aimut-il? que nous avons- écrit plus tard aîma-iril? et ce ^ est devenu, comme nous l'avons montré ci-dessus (§ 262), ce qur'on appelle aujourd'hui notre t euphonique.

iLe passé défini français vient da parfait latin : cawf avî, cAeï/rtai,— ca/2/âsti, chant Siiy — cant ayit, d*abord chahtatj puis ckafrta, — cant ayimuSf chantêimes; — ca/i/âstis, anciennement chantastes, puis chantâtes au seizième siècle, — cawf ârunt, chantèrent, — De même finïy'i a donné je /î/îis, qui s'écrivait à Torigine satls s comme en latin ; sur l'histoire de cet s, voy. § 26^1,