‹ Nouvelle grammaire françaiseChapitre 179 sur 247 · Le participe entre deux çwe est-il variable · texte numérisé non relu

Le participe entre deux çwe est-il variable

616. Dans quel cas le participe précédé de /' est-îl invariable?

617. Quand le participe passé suivi immédiatement d'un infinitif s' accorde-t-il, et quand reste-t-il invariable ?

/ feement d'un iiiûnitif s'accorde quand il a pour complément ^ direct le pronom qui précède, et reste invariable si, au contraire, il a pour complément direct l'infinitif qui suit :

Cette femme chante bien, je Ta! entendue chanter.

J'ai entendu qui? elle chanter. La est le complément direct du participe, et comme il le précède, accord.

Cette romance est charmante, je Tai entendu chanter. *

J'ai entendu quoi ? chanter elle. Chanter est le complément direct du participe, et comme il est après, point d'accord.

Je les ai laissés partir.

J'ai laissé qui ? eux partir. Les est le complément direct du participe, et comme il le précède, accord.

Ils se sont laissé surprendre par Tennemi.

Ils ont laissé quoi ? surprendre eux. Surprendre est le complémentdirect du participe, et comme il est après, point d'accord.

618. — Observation, On voit par ces deux derniers exemples que le participe laissé, suivi d'un infinitif est assujetti à la même r^Ie que les autres participes accompagnés d'un infinitif; c'est-à-dire qu'il s'accorde, si le complément direct est avant le participe laissé, et qu*il est invariable, si ce complément est après.

619. — On reconnaît mécaniquement que le paiticipe suivi immédiatement d'un infinitif est précédé de sou complément direct, quand l'infinitif peut se changer en participe présent, et qu'il a pour complément direct l'infinitif, lorsque ce changement ne peut avoir lieu :

Je les ai vus repousser les ennemis.

Il nous a entendus bl&mer son imprudence.

Ils se sont vus dépérir.

On peut dire : Je les ai vus repoussant les ennemis; il nous a entendus blâmant son imprudence; ils se sont vus dépérissant. Donc le participe est précédé de son complément dli^ect, qui est les, nous, se^ et conséquemment il s'accorde.

Je les ai vu repousser par les ennemis.

Il nous a entendu blâmer, à cause de notre imprudence.

Ils se sont vu maltraiter.

618. Que faut-il observer sur le participe laissé suivi immédiatement d'an infinitif?

Page 1