Sont exceptés

l°Les substantifs terminés au singulier par*, x, s , qui ne changent pas au pluriel : un héros, des héros; une voix, des voix; un nez, des nez.

2° Les substantifs terminés au singulier par au et par eu, qui prennent x au pluriel : un ètau, des étaux; un tableau, des tableaux; un cheveu, des cheveux ; un jeu, âesjeux.

Remarque. Les substantifs en ou prennent une *, et non pas un x : un clou, des clous; un verrou , des verrous. Excepté bijou, caillou, chou,

genou , hibou et pou, qui prennent as : des ét-

joux, des cailloux , des choux, etc.

S0 Les substantifs terminés au singulier par ai, qui changent a-u pluriel cette finale en aux : un cher ai , des chevaux ; un hôpital, des hôpitaux. Excepté bal, carnaval, régal, qui font bals, carnavals , régals.

Remarque. Les substantifs en ail font leur pluriel par l'addition d'une *, et non pas en aux: un portail, des portails; un gouvernail , des gouvernails. Excepté bail , émail, corail, soupirail, travail, qui font baux • , émaux, coraux, soupiraux, travaux. Encore ce dernier fait-il travails , au pluriel , quand il s'agit des machines où l'on ferre les chevaux vicieux, ou quand on parle des comptes ou rapports présentés par un chef d'administration à un supérieur. Ail, espèce d'ognon , fait aulx; bétail n'a pas de pluriel.

à" Ciel, œil, aïeul, qui ©nt deux pluriels :

/ fait ciels dans ciels de tableaux , ciels de lit, ciels de j carrière , et dans le sens de température, climat : l'I-

ciel l talie est sous un des plus beaux ciels de l'Europe.

j fait deux dans tous les autres cas : les cieux annoncent la gloire de Dieu.

ifait yeux , désignant l'orgaDe de la vue, ou la représentation de cette partie de la t-ête.

fait œils dans tous les antres cas : des œils de bœuf j (petites lucarnes) ; les oeils de la soupe ; les oeils

\ du fromage.

i fait aïeux, employé dans le sens d'ancêtres : ils n'ont

i d'autre gloire que celte de leurs aïeux. (Masmi lon.)

aïeuiJ fait aïeuls, quand il désigne le grand-père paternel

(et le grand-père maternel : il a le bonheur de posséder encore ses aïeuls.

Remarque. Les substantifs terminés par ont et par ent conservent ou perdent le t au pluriel. L'usage permet d'écrire également : des diamants, des enfants , des appartements , des présents , ou des diamans , des eiifans , des appartenions , des

présens : excepté pour les substantifs qui n'ont qu'une syllabe, dans lesquels la suppression du t n'a jamais lieu. Ainsi il faut écrire des gants, des dents, et non des g ans, des dens.