‹ Nouvelle grammaire française sur un plan très méthodique, avec de nombreux exercices d'orthopgraphe, de syntaxe et de ponctuation... par m. Noel et m. ChapsalChapitre 144 sur 147 · ARTICLE IV · texte numérisé non relu

ARTICLE IV

Des termes que le vers exclut.

Il ne s'agit pas seulement ici des mots prosaïques, durs ou bas , que le goût doit écarter, ni des conjonctions , des adverbes, ou des pronoms, que le style oratoire peut admettre, mais qui sont incompatibles avec le style poétique , lets que : c'est pourquoi, parce que, pourvu que (l), de

(!) Bncine a dit néanmoins :

Pourvu 711c .te mn mort rrsprelnnt i's approches, clc.

manière ou de façon que, d'ailleurs, en effet, quelquefois, quelconque, etc. Il s'agit surtout des sons ou des syllabes qui ne peuvent entrer dans un vers.

Un mot terminé par une voyelle autre que l e muet ne peut être suivi d'un mot qni commence par une voyelle ; Boileau le défend dans ces deux vers :

Gardez qu'une voyelle, à courir trop liâlée, Ne soit d'une voyelle en son chemiu heurtée.

Cette rencontre de deux voyelles qui se heurtent est ce qu'on nomme hiatus. Cette loi n'existait point pour nos anciens poètes; aussi trouve-t-on beaucoup d'hiatus dans leurs vers :

Un doux iienni avec un doux sourire...

A mon plaisir vous faites feu et flamme...

Là où savez sans vous ne puis venir...

L'c muet, à la fin d'un mot, et précédé d'une voyelle , comme dans aimée, finie, joie, rue, roue, etc., ne peut entrer dans aucun vers, à moins d'une élision; ainsi on ne pourrait pas dire :

J'avoue mes défauts, je cauîiu mes verUs; mais on dirait bien :

J'avoue à mes amis mes plus secrets défauts ; ainsi du reste.

Page 1