‹ Nouvelle grammaire historique du françaisChapitre 55 sur 112 · CONCLUSION DE LA 1" ET DE LA 2' PARTIE · texte numérisé non relu

CONCLUSION DE LA 1" ET DE LA 2' PARTIE

290. — Nous avons vu comment les mots vivent, en se modifiant dans leur forme, dans leurs emplois, dans leurs sens, en s'accroissant de sens nouveaux, en s'unissant entre eux pour former d'autres mots. 11 arrive aussi que les mots dépérissent peu à peu et finissent par mourir, quand la même idée se trouve exprimée par un autre terme que la mode fait prévaloir : c'est ainsi que moult a disparu devant beaucoup; mais, en disparaissant, il a laissé dans la langue une nombreuse famille : ce sont tous les mots savants commençant par multi : multitude, multiplier , etc. Le substantif engelure est tout ce qui nous reste du vieux verbe engeler; comme on Ta dit avec esprit, c'est un mot qui a perdu son père.

291. — Un exercice des plus utiles, pour se rendre compte de la formation du vocabulaire, est le classement des mots par familles. Nous donnerons comme exemple la famille du verbe faire, La racine latine est fac dans le verbe simple, fie dans ses dérivés, et fec au participe passé (ou au supin) de ces dérivés. Les mots formés sur le supin ont conservé le t caractéristique de ce temps : fect,

fac-ere faire

fac-turriy participe passé et subst. f^^i^^

fais-eur fais-able bien-fait hien-fais-anl

bien-fais-ance

bien-fait-eur ^

entre^faites

mal-fais-ani

mal' fait' eur^

mé'fait

affaire^

contre-faire

contre-fait

dé-faire

dé-faile

for-faire

for-fait

par-faire

par-fait

par-faite-ment

re^faire

sur-faire

faC'ilem facile

facile-ment

fac-il-itatem facilité

facilU-er

faC'Ul'tatem faculté

facuUat'if

faC't'ionem façon

contre-façon

façonn-cr

façonn-ier

Le môme fac-t-ionem faction

factionn-aire

fac't-orem facteur

contre-facteur fact-age

1. Ce mot a été influencé par «bienfait» et par le latin bene factorem. De formation française, et se rattachant au vieux verbe bienfaire (dont le radical complet est bienfais), il devrait être bienfaiseur. Comparez faiseur.

Page 1