‹ Nouvelle grammaire historique du françaisChapitre 58 sur 112 · L ARTICLE · texte numérisé non relu

L ARTICLE

anciens, la préposition en a été remplacée par dans, et dans ne s'est pas contracté avec l'article.

IL — L'article iNDÉnm

296. — Le latin n'employait pas non plus d'article indéfini. On disait : « homme est venu », au lieu de : « un homme est venu. »* Il est facile d'imaginer comment le nom de nombre un (latin unum) a pu prendre la valeur d'un article indéfini. Comme article, il n'y avait aucune raison pour ne pas employer un au pluriel de même qu'on le met au pluriel comme pronom: les uns, quelques* UHS. L'ancien français était donc logique en disant : « il avait unes grosses joues. » Mais le plus souvent, rarlicle indéfini ne s'exprimait pas au pluriel, et aujourd'hui il est remplacé par le de partitif suivi ou non de l'article défini.

Page 1