‹ Nouvelle grammaire historique du françaisChapitre 68 sur 112 · II. — Pronoms Pronom neutre · texte numérisé non relu

II. — Pronoms Pronom neutre

321. — Le pronom neutre hoc précédé du préfixe ecce, « ecce hoc », a produit successivement iço^ po, ce. Ce mot, très employé, était exposé plus qu'un autre à s'user; c'est ce qui explique la chute ancienne du c final, aussi bien que la réduction graduelle du mot à sa plus simple expression. Par un phénomène inverse, et qui rappelle l'adjonction du préfixe latin ecce à la forme primitive hoc^ notre pronom ce reprend consistance en s'adjoignant comme suffixes les pronoms ci et là : « ceci, cela ».

Pronom masculin- féminin.

322. — Les adjectifs démonstratifs latins étaient en même temps pronoms. C'est ainsi que illum a produit, comme adjectif, notre article défini, et, comme pronom, en s'adjoignant le préfixe ecce, notre pronom démonstratif cehii.

Dans eccillum, le radical eccil a produit régulièrement icel, puis ceL

Si nous ajoutons la flexion du pluriel, nous obtiendrons celst qui, par la vocalisation de 1'/ et par le changement ordinaire de s finale en x après u, deviendra ceux.

Si nous ajoutons les flexions du féminin, nous obtiendrons cùlle et celleSé

Page 1