‹ Nouvelle grammaire historique du françaisChapitre 69 sur 112 · FÉMININ · texte numérisé non relu

FÉMININ

Singulier : cel

celle

Pluriel : ceux

celles

Mais, à côté de eccillum, féminin eccillam, il y avait dans le latin populaire les formes allongées eccillui et eccilleif qui ont produit les formes françaises celui (masculin) et celei (féminin).

On disait donc en vieux français, pour le masculin, cel ou celui, ei, pour le féminin, celle oncelei. L'une de ces formes a disparu dans chaque genre ; mais c'est la forme allongée qui a persisté pour le masculin, et la forme courte pour le féminin.

Aujourd'hui, quand le pronom démonstratif « celui, celle » n'est pas suivi d'un pronom relatif, on Tallonge, comme lepronom neutre ce, par l'adjonction desadverbes ci et là,

Page 1